Understanding the structural organization of cells, and the macromolecules that build and animate them, is essential for learning how they function. In this chapter, we briefly describe some of the principal light and electron microscopy methods used to study cells and molecules. In the past decade or so, there have been major technical developments in both methods that allow us to see biological structures with increasing resolution and clarity. Optical microscopy will be our starting point because cell biology began with the light microscope, and it is still an indispensable tool. The development of methods for the specific labeling and imaging of individual cellular constituents and the reconstruction of their three-dimensional architecture has meant that, far from falling into disuse, optical microscopy continues to increase in importance. One advantage of optical microscopy is that light is relatively nondestructive. By tagging specific cell components with fluorescent probes, such as intrinsically fluorescent proteins, we can watch their movement, dynamics, and interactions in living cells. Although conventional optical microscopy is limited in resolution by the wavelength of visible light, new methods cleverly bypass this limitation and allow the exact position of even single molecules to be mapped. By using a beam of electrons instead of visible light, electron microscopy can image the interior of cells, and their macromolecular components, at almost atomic resolution and in three dimensions. But all imaging methods involve trade-offs; in this case, the higher resolution means only small objects are imaged and only in fixed, dead cells. There is now a bewildering variety of imaging technologies for the cell biologist to choose from, and when some of these are described later in the chapter, it is worth considering why you might use one rather than another. Trade-offs will always have to be made between thin and thick specimens, living and fixed cells, high and low resolution, fast and slow imaging, signal and noise, or cells and molecules. This chapter is intended as a companion, rather than an introduction, to the chapters that follow; readers may wish to refer back to it as applications of microscopy to basic biological problems are encountered in other chapters of the book.
理解细胞的结构组织,以及构建并驱动细胞的那些大分子,对于弄清细胞如何行使功能是必不可少的。在本章中,我们简要描述用于研究细胞和分子的一些主要的光学显微术与电子显微术方法。在过去十年左右的时间里,这两类方法都出现了重大的技术进展,使我们能够以越来越高的分辨率和清晰度看到生物学结构。我们将以光学显微术作为起点,因为细胞生物学正是从光学显微镜开始的,而且它至今仍是不可或缺的工具。用于对单个细胞组分进行特异性标记与成像、并重建其三维构筑的方法的发展,意味着光学显微术非但没有被弃用,反而重要性与日俱增。光学显微术的一个优点是光的破坏性相对较小。通过用荧光探针(例如本身就具有荧光的蛋白质)标记特定的细胞组分,我们可以在活细胞中观察它们的运动、动态变化和相互作用。虽然常规光学显微术的分辨率受可见光波长的限制,但新方法巧妙地绕过了这一限制,使我们甚至能够标定单个分子的确切位置。电子显微术用电子束代替可见光,能够以几乎接近原子的分辨率、并以三维的方式对细胞内部及其大分子组分成像。但所有成像方法都要有所取舍;在这里,更高的分辨率意味着只能对小的物体成像,而且只能是固定的、死的细胞。如今可供细胞生物学家选择的成像技术之多令人眼花缭乱,当本章后面介绍其中一些技术时,值得思考的是:为什么你要用这一种而不是另一种。人们始终必须在薄标本与厚标本、活细胞与固定细胞、高分辨率与低分辨率、快速成像与慢速成像、信号与噪声,或者细胞与分子之间做出权衡。本章的用意是作为后续各章的参考手册,而不是导论;读者在本书其他章节中遇到显微术在基本生物学问题上的应用时,不妨回头参阅本章。
普通光学显微镜的分辨极限为 0.2 μmThe Conventional Light Microscope Can Resolve Details 0.2 μm Apart
For well over 100 years, all microscopes were constrained by a fundamental limitation: that a given type of radiation cannot be used to probe structural details much smaller than its own wavelength. A limit to the resolution of a light microscope was therefore set by the wavelength of visible light, which ranges from about 0.4 μm (for violet) to 0.7 μm (for deep red). In practical terms, bacteria and mitochondria, which are about 500 nm (0.5 μm) wide, are generally the smallest objects whose shape we can clearly discern in a standard light microscope;
一百多年来,所有显微镜都受制于一个根本性的限制:某一类型的辐射,无法用来探测远小于其自身波长的结构细节。因此,光学显微镜的分辨率极限就由可见光的波长所决定,可见光的波长范围约为 0.4 μm(紫光)到 0.7 μm(深红光)。就实际情况而言,细菌和线粒体的宽度约为 500 nm(0.5 μm),它们通常是我们在标准光学显微镜下能够清楚辨认其形状的最小物体;
Because of its wave nature, light does not follow the idealized straight ray paths that geometrical optics predicts. Instead, light waves travel through an optical system by many slightly different routes, like ripples in water, so that they interfere with one another and cause optical diffraction effects. If two trains of waves reaching the same point by different paths are precisely in phase, with crest matching crest and trough matching trough, they will reinforce each other so as to increase brightness. In contrast, if the trains of waves are out of phase, they will interfere with each other in such a way as to cancel each other partly or entirely (Figure 9–3).
由于光具有波动性,它并不沿几何光学所预言的理想直线光路传播。相反,光波是经由许多略有差别的路径穿过光学系统的,就像水面上的涟漪一样,因而彼此发生干涉并产生光学衍射效应。如果经由不同路径到达同一点的两列波恰好相位相同,即波峰对波峰、波谷对波谷,它们就会相互加强,从而使亮度增加。反之,如果两列波相位相反,它们就会相互干涉,使彼此部分抵消或完全抵消(图 9–3)。
The limiting separation at which two objects appear distinct—the so-called limit of resolution—depends on both the wavelength of the light and the numerical aperture of the lens system used. The numerical aperture affects the light-gathering ability of the lens and is related both to the angle of the cone of light that can enter it and to the refractive index of the medium the lens is operating in; the wider the microscope opens its eye, so to speak, the more sharply it can see (Figure 9–5). The refractive index is the ratio of the speed of light in a vacuum to the speed of light in a particular transparent medium. For example, for water this is 1.33, meaning that light travels 1.33 times slower in water than in a vacuum.
两个物体看上去仍然彼此分开的最小间距——即所谓的分辨率极限——既取决于光的波长,也取决于所用透镜系统的数值孔径。数值孔径影响透镜的集光能力,它既与能够进入透镜的光锥角度有关,也与透镜所处介质的折射率有关;打个比方,显微镜把眼睛睁得越大,它就能看得越清楚(图 9–5)。折射率是光在真空中的速度与光在某一特定透明介质中速度之比。例如,水的折射率为 1.33,意思是光在水中的传播速度比在真空中慢 1.33 倍。
Under the best conditions, with violet light (wavelength = 0.4 μm) and a numerical aperture of 1.4, the basic light microscope can theoretically achieve a limit of resolution of about 0.2 μm, or 200 nm. Some microscope makers at the end of the nineteenth century achieved this resolution, but it is routinely matched in contemporary, factory-produced microscopes. Although it is possible to enlarge an image as much as we want—for example, by projecting it onto a screen—it is not possible, in a conventional light microscope, to resolve two objects in the light microscope that are separated by less than about 0.2 μm; they will always appear as a single object.
在最理想的条件下,使用紫光(波长 = 0.4 μm)和 1.4 的数值孔径,基本型光学显微镜在理论上可以达到约 0.2 μm(即 200 nm)的分辨率极限。十九世纪末已有一些显微镜制造者达到过这一分辨率,而如今工厂批量生产的显微镜则可以常规地达到这一水平。虽然我们可以随意把图像放到任意大——例如把它投影到屏幕上——但在常规光学显微镜中,仍然不可能把相距小于约 0.2 μm 的两个物体分辨开;它们永远只会显示为一个物体。
It is important, however, to distinguish between resolution and detection. If a small object, below the resolution limit, itself emits light, then we may still be able to see or detect it. Thus, we can see a single fluorescently labeled microtubule even though it is about 10 times thinner than the resolution limit of the light microscope. Diffraction effects, however, will cause it to appear blurred and at least 0.2 μm thick (see Figure 9–14). In a similar way, we can see the stars in the night sky, even though their diameters are far below the angular resolution of our unaided eyes: they all appear as similar, slightly blurred points of light, differing only in their color and brightness.
然而,必须把分辨(resolution)与检出(detection)区分开来。如果一个小于分辨率极限的小物体本身能够发光,那么我们仍有可能看到或检出它。因此,尽管单根微管的粗细还不到光学显微镜分辨率极限的十分之一,我们仍然能够看到一根经荧光标记的微管。不过由于衍射效应,它会显得模糊,并且看上去至少有 0.2 μm 粗(见图 9–14)。同样道理,我们能够看见夜空中的星星,尽管它们的直径远远低于我们裸眼的角分辨率:它们全都表现为相似的、略微模糊的光点,彼此之间只有颜色和亮度的差别。
这一小节是「考点一」的理论地基,几乎所有关于观察方法的题目都要从这里推导。核心是三条链条: (1)**波长决定极限**。任何辐射都无法探测远小于自身波长的细节;可见光 400–700 nm,因此光镜分辨率被卡在 0.2 μm 量级。这也解释了为什么换成波长 0.004 nm 的电子束就能把分辨率推进几个数量级。 (2)**分辨率公式**。教材给出 resolution = 0.61λ /(n sin θ),其中 n sin θ 即数值孔径(NA)。由此得三个必考推论:① 波长越短分辨率越高(紫光优于红光);② NA 越大分辨率越高——油镜 n = 1.51 使 NA 可达 1.4,干镜 NA < 1,这就是「油镜为什么分辨率高」的标准答案;③ sin θ 最大为 1,因此提高 NA 主要靠提高介质折射率。代入 λ = 0.4 μm、NA = 1.4,得 0.61×0.4/1.4 ≈ 0.17–0.2 μm。注意教材还强调 NA 决定亮度:荧光图像亮度正比于 NA 的四次方。 (3)**分辨 ≠ 放大 ≠ 检出**。放大只是把像放大,并不增加信息(超过有效放大即「空放大」);分辨是把两个点区分开;检出是只要有信号就能发现它——荧光标记的单根微管直径 0.025 μm 远低于 0.2 μm 却仍能被「看到」,只是因衍射被展宽成 0.2 μm 粗的模糊线。简答题「为什么荧光显微镜能看到远小于分辨极限的单分子」就答这一条。 常见考法:给出 λ 与 NA 计算分辨率;比较干镜与油镜;辨析分辨率、放大倍数、景深、工作距离的关系(NA 越高,工作距离越短、景深越小);解释艾里斑与瑞利判据——两点像的中心落在对方第一暗环内即为刚能分辨。
- 分辨率(分辨极限)
limit of resolution光镜约 0.2 μm;公式 0.61λ/(n sin θ) 常考计算 - 数值孔径
numerical aperture (NA)n sin θ;干镜 < 1,油镜可达 1.4;决定分辨率与亮度 - 折射率
refractive index真空光速/介质光速;水 1.33,香柏油与玻璃 1.51 - 衍射
diffraction点光源成像为模糊圆盘(艾里斑),是分辨极限的物理根源 - 干涉
interference同相相长变亮、反相相消变暗;相差与 DIC 成像的基础 - 分辨与检出
resolution vs. detection可检出远小于 0.2 μm 的发光物体,但不能与邻近物体分开 - 放大倍数
magnification与分辨率无关;超过有效放大即空放大
图内标注中英对照 · 28 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A) 图A:从拇指到原子的十倍递进放大系列 |
| 20 mm | 20 mm(第1幅:拇指) |
| 2 mm | 2 mm(第2幅:皮肤表面纹理) |
| 0.2 mm | 0.2 mm(第3幅:皮肤组织切片) |
| 20 μm | 20 μm(第4幅:单个细胞及细胞器) |
| 2 μm | 2 μm(第5幅:线粒体) |
| 0.2 μm | 0.2 μm(第6幅:核糖体串/多聚核糖体) |
| 20 nm | 20 nm(第7幅:单个核糖体) |
| 2 nm | 2 nm(第8幅:蛋白质分子中的原子集团) |
| 0.2 nm | 0.2 nm(第9幅:单个原子) |
| (B) | (B) 图B:细胞及其组分尺度的对数标尺 |
| visible with | 可用何种手段观察到 |
| 0.2 mm (200 μm) | 0.2 mm(200 μm) |
| unaided eye | 裸眼(肉眼) |
| ×10 | ×10(每级放大 10 倍) |
| CELLS | 细胞 |
| 20 μm | 20 μm |
| ORGANELLES | 细胞器 |
| 2 μm | 2 μm |
| 0.2 μm (200 nm) | 0.2 μm(200 nm) |
| light microscope | 光学显微镜 |
| MOLECULES | 分子 |
| 20 nm | 20 nm |
| superresolution fluorescence microscope | 超分辨荧光显微镜 |
| 2 nm | 2 nm |
| ATOMS | 原子 |
| 0.2 nm | 0.2 nm |
| electron microscope | 电子显微镜 |
图内标注中英对照 · 14 条
| English | 中文 |
|---|---|
| LENSES | 透镜(物镜与聚光镜的光路) |
| IMAGE | 像(成像方向) |
| the objective lens collects a cone of light rays to create an image | 物镜收集一个锥形光束以形成像 |
| specimen | 标本(样品) |
| 2θ | 2θ(物镜所收集光锥的全角,θ 为半角) |
| the condenser lens focuses a cone of light rays onto each point of the specimen | 聚光镜把一个锥形光束聚焦到标本上的每一个点 |
| LIGHT | 照明光(光源方向) |
| RESOLUTION: the resolving power of the microscope depends on the width of the cone of illumination and therefore on both the condenser and the objective lens. It is calculated using the formula | 分辨率:显微镜的分辨本领取决于照明光锥的宽度,因而同时取决于聚光镜和物镜;可用下式计算 |
| resolution = 0.61 λ / (n sin θ) | 分辨率 = 0.61λ /(n sin θ) |
| where: | 式中: |
| θ = half the angular width of the cone of rays collected by the objective lens from a typical point in the central region of the specimen (because the maximum width is 180°, sin θ has a maximum value of 1) | θ = 物镜从标本中央区域某一典型点所收集的光锥角宽的一半(因最大角宽为 180°,故 sin θ 的最大值为 1) |
| n = the refractive index of the medium (usually air or oil) separating the specimen from the objective and condenser lenses | n = 介于标本与物镜、聚光镜之间的介质(通常为空气或油)的折射率 |
| λ = the wavelength of light used (for white light a figure of 0.53 μm is commonly assumed) | λ = 所用光的波长(白光通常取 0.53 μm) |
| NUMERICAL APERTURE: n sin θ in the equation above is called the numerical aperture of the lens and is a function of its light-collecting ability. For dry lenses this cannot be more than 1, but for oil-immersion lenses it can be as high as 1.4. The higher the numerical aperture, the greater the resolution and the brighter the image (brightness is important in fluorescence microscopy). However, this advantage does necessitate very short working distances and a very small depth of field, just as in a conventional camera. | 数值孔径:上式中的 n sin θ 称为透镜的数值孔径(NA),它是透镜集光能力的函数。干燥物镜的 NA 不能大于 1,而油浸物镜可高达 1.4。数值孔径越大,分辨率越高、像越亮(亮度对荧光显微术尤为重要);但代价是工作距离很短、景深很小,正如普通照相机一样。 |
相差显微镜与微分干涉差显微镜能清晰地观察活细胞Living Cells Are Seen Clearly in a Phase-Contrast or a Differential-Interference-Contrast Microscope
There are many ways in which contrast in a specimen can be generated (Figure 9–6). While fixing and staining a specimen can generate contrast through color (Figure 9–6A), microscopists have always been challenged by the possibility that some components of the cell may be lost or distorted during specimen preparation. The only certain way to avoid the problem is to examine cells while they are alive, without fixing or freezing. For this purpose, light microscopes with special optical systems are especially useful. In the normal bright-field microscope, light passing through a cell in culture forms the image directly. Another system, dark-field microscopy, exploits the fact that light rays can be scattered in all directions by small objects in their path.
产生标本反差的方法有很多(图 9–6)。虽然对标本进行固定和染色可以借助颜色产生反差(图 9–6A),但显微镜工作者始终要面对一种风险:细胞的某些组分可能在标本制备过程中丢失或变形。要完全避免这一问题,唯一可靠的办法就是在细胞还活着的时候、不加固定或冷冻地观察它们。为此,配备了特殊光学系统的光学显微镜就特别有用。在普通明场显微镜中,透过培养细胞的光直接形成图像。另一种系统即暗场显微术,则利用了这样一个事实:光线会被其路径上的小物体向各个方向散射。
If oblique lighting from the condenser is used, which does not directly enter the objective, unstained objects in a living cell can scatter the rays, some of which then enter the objective to create a bright image against a black background (Figure 9–6B). When light passes through a living cell, the phase of the light wave is changed according to the cell’s refractive index: a relatively thick or dense part of the cell, such as a nucleus, slows the light passing through it. The phase of the light, consequently, is shifted relative to light that has passed through an adjacent thinner region of the cytoplasm (Figure 9–6C). The phase-contrast microscope and, in a more complex way, the differential-interference-contrast microscope increase these phase differences to produce amplitude differences, or contrast, when the sets of waves recombine, thereby creating an image of the cell’s structure.
如果采用来自聚光器的斜射照明,使其不直接进入物镜,那么活细胞中未经染色的物体就能把光线散射开,其中一部分散射光进入物镜,从而在黑色背景上形成明亮的图像(图 9–6B)。当光线穿过一个活细胞时,光波的相位会按照该细胞的折射率而发生改变:细胞中相对较厚或较致密的部分(例如细胞核)会使穿过它的光变慢。于是相对于穿过邻近较薄的细胞质区域的光,这部分光的相位发生了移动(图 9–6C)。相差显微镜,以及以更复杂方式工作的微分干涉差显微镜,会把这些相位差放大,使得两组光波重新合并时转变为振幅差、也就是反差,从而形成细胞结构的图像。
Both types of light microscopy are widely used to look at living cells (see Movie 17.2). Figure 9–7 compares images of the same cell obtained by four kinds of light microscopy. Phase-contrast, differential-interference-contrast, and dark-field microscopy make it possible to watch the movements involved in such processes as mitosis and cell migration. Because many cellular motions are too slow to be seen in real time, it is often helpful to make time-lapse videos in which the camera records successive frames separated by a short time delay, so that when the resulting picture series is played at normal speed, events appear greatly speeded up.
这两类光学显微术都被广泛用于观察活细胞(见 Movie 17.2)。图 9–7 比较了用四种光学显微术获得的同一个细胞的图像。相差显微术、微分干涉差显微术和暗场显微术使我们得以观察诸如有丝分裂和细胞迁移之类过程中所涉及的运动。由于许多细胞运动过于缓慢,无法实时看到,因此往往需要制作延时录像:摄像机以很短的时间间隔逐帧记录,这样当所得的图像序列以正常速度播放时,事件看上去就被大大加快了。
Digital imaging systems have also circumvented two fundamental limitations of the human eye: the eye cannot see well in extremely dim light, and it cannot perceive small differences in light intensity against a bright background. To increase our ability to observe cells in these difficult conditions, we can attach a sensitive digital camera to a microscope. These cameras detect light by means of high-sensitivity complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) sensors, similar to those now found in digital cameras and smartphones. Such image sensors can count individual photons and are many times more sensitive than the human eye and can detect 100 times more intensity levels. It is therefore possible to observe cells for long periods at very low light levels, thereby avoiding the damaging effects of prolonged bright light (and heat). Such sensitive detectors are especially important for viewing fluorescent molecules in living cells, as explained later.
数字成像系统还克服了人眼的两个根本局限:人眼在极暗的光线下看不清楚,而且无法在明亮背景上察觉微小的光强差别。为了提高我们在这类困难条件下观察细胞的能力,可以给显微镜装上一台灵敏的数码相机。这些相机借助高灵敏度的互补金属氧化物半导体(CMOS)传感器来检测光,这类传感器与如今数码相机和智能手机中所用的相似。这类图像传感器能够对单个光子计数,灵敏度比人眼高许多倍,并且能分辨多出 100 倍的强度层级。因此,就有可能在极低光照水平下长时间观察细胞,从而避免长时间强光(以及热量)造成的损伤。正如后面所要解释的,这类灵敏探测器对于观察活细胞中的荧光分子尤其重要。
「考点一」里最容易出简答/比较题的就是这一块:**四种常规光镜(明场、暗场、相差、微分干涉差)的成像原理与适用对象**。抓住「反差从哪里来」这条主线: - **明场(bright-field)**:光直接透过标本成像,反差来自标本对光的**吸收**(振幅差)。活细胞按重量计含水 70%,几乎不吸收可见光,所以必须固定染色,看到的是「死」细胞。 - **暗场(dark-field)**:斜射照明的直射光不进入物镜,只有被标本**散射**的光进入物镜 → 黑背景上的亮像。灵敏度高,能「检出」远小于分辨极限的颗粒(如细菌鞭毛、螺旋体),但只给轮廓、不给内部结构。 - **相差(phase-contrast)**:活细胞不同区域的折射率与厚度不同,使透射光产生**相位差**;相板(相位环)把直射光与衍射光的相位差再拉开约 λ/4 并调节振幅,从而把相位差转化为**振幅差**。优点是无需染色即可观察活细胞;缺点是厚样品边缘出现「晕环(halo)」。 - **微分干涉差(DIC,Nomarski)**:用 Wollaston 棱镜把光拆成两束相距极近的偏振光,穿过标本后重新合并干涉,反映的是**折射率的梯度**,因此突出边缘、图像呈浮雕状立体感,无晕环,光学切片能力好,适合较厚标本和显微操作(显微注射、卵母细胞去核)。 必背对比句:相差反映「相位差本身」,DIC 反映「相位差的变化率(梯度)」。 另外要抓住本段隐含的**关键取舍**:染色能提供颜色反差,但制样过程可能丢失或扭曲组分;唯一确保不失真的办法是观察活细胞——这正是相差/DIC 存在的意义,也是简答题「为什么要发展活细胞观察技术」的答案。 数字成像部分常以选择题出现:CMOS/CCD 可单光子计数,灵敏度远高于人眼,可在极低光下长时间成像以减少**光毒性与光漂白**;图像处理可校正像差、增强反差、扣除背景不匀。
- 明场显微镜
bright-field microscope反差来自吸收;需固定染色 - 暗场显微镜
dark-field microscope只收集散射光,黑背景亮像;灵敏但无内部细节 - 相差显微镜
phase-contrast microscope相位差→振幅差;活细胞观察首选;有晕环 - 微分干涉差显微镜
differential-interference-contrast (DIC) microscope反映折射率梯度,突出边缘、浮雕感、无晕环 - 延时摄影
time-lapse video观察缓慢运动(有丝分裂、细胞迁移) - CMOS 传感器
complementary metal-oxide semiconductor sensor可单光子计数;低光长时成像减少光损伤
图内标注中英对照 · 11 条
| English | 中文 |
|---|---|
| stained section of cell | 细胞的染色切片 |
| (A) | (A) 明视野(亮视野)显微镜 |
| incident light (white) | 入射光(白光) |
| only scattered light rays enter objective | 只有被散射的光线才进入物镜 |
| (B) | (B) 暗视野显微镜 |
| oblique incident light | 斜射入射光 |
| waves out of phase generate contrast when combined | 相位不同(异相)的光波叠加时产生反差 |
| unstained cell | 未染色的(活)细胞 |
| waves in phase | 同相的光波 |
| (C) | (C) 相差显微镜/微分干涉差显微镜 |
| incident light (white) | 入射光(白光) |
完整组织通常要先固定、切片才能镜检Intact Tissues Are Usually Fixed and Sectioned Before Microscopy
Looking at individual living cells in culture is relatively easy, but most cells are found in complex tissues and organs, and this forces another trade-off when we want to look at them. Because most tissue samples are too thick for their individual cells to be examined directly at high resolution, they are often cut into very thin transparent slices, or sections. To preserve the cells within the tissue they must first be treated with a fixative. A common fixative is glutaraldehyde, which forms covalent bonds with the free amino groups of proteins, cross-linking them so they are stabilized and locked into position.
观察培养中的单个活细胞相对容易,但大多数细胞存在于复杂的组织和器官之中,这就迫使我们在观察它们时又要作出一种权衡。由于大多数组织样品太厚,其中的单个细胞无法在高分辨率下被直接观察,所以常常要把它们切成很薄的透明薄片,即切片。为了保存组织内的细胞,必须先用固定剂处理它们。常用的固定剂是戊二醛,它与蛋白质的游离氨基形成共价键,把蛋白质交联起来,使其稳定并锁定在原位。
Because tissues are generally soft and fragile, even after fixation, they need to be either frozen or embedded in a supporting medium before they can be sectioned. The usual embedding media are waxes or resins. In liquid form, these media both permeate and surround the fixed tissue before being hardened (by cooling or by polymerization) to form a solid block, which is readily sectioned with a microtome. This is a machine with a sharp blade, usually of steel or glass, which operates like a meat slicer (Figure 9–8). The sections (typically 0.5–10 μm thick) are then laid flat on the surface of a glass microscope slide.
由于组织即使在固定之后通常仍然柔软脆弱,所以在切片之前需要先将其冷冻,或包埋在某种支持介质中。常用的包埋介质是蜡或树脂。这些介质在液态时既渗入固定组织内部,又包围在其周围,随后(通过冷却或聚合)硬化成固体块,便于用切片机切片。切片机是一种带有锋利刀片(通常为钢制或玻璃制)的机器,其工作方式就像切肉机(图 9–8)。切下的切片(典型厚度为 0.5–10 μm)随后被平铺在载玻片表面。
There is little in the contents of most cells (which are 70% water by weight) to impede the passage of light rays. Thus, most cells in their natural state, particularly if fixed and sectioned, are almost invisible in an ordinary light microscope. We have seen that cellular components can be made visible by techniques such as phase-contrast and differential-interference-contrast microscopy, but these methods tell us almost nothing about the underlying chemistry.
大多数细胞(按重量计含水 70%)的内容物中,几乎没有什么能够阻挡光线通过。因此,大多数处于自然状态的细胞,尤其是在经过固定和切片之后,在普通光学显微镜下几乎是看不见的。我们已经看到,可以用相差显微术和微分干涉差显微术之类的技术使细胞组分变得可见,但这些方法几乎无法告诉我们任何有关其内在化学本质的信息。
There are three main approaches to working with thin tissue sections that reveal differences in the types of molecules that are present. First, and traditionally, sections can be stained with organic dyes that have some specific affinity for particular subcellular components. The dye hematoxylin, for example, has an affinity for negatively charged molecules and therefore reveals the general distribution of DNA, RNA, and acidic proteins in a cell (Figure 9–9). The chemical basis for the specificity of many dyes, however, is not known, although they are used widely in hospital laboratories.
处理组织薄切片、以揭示其中所含分子种类差异的方法主要有三种。第一种、也是传统的方法,是用对特定亚细胞组分具有某种特异亲和力的有机染料对切片进行染色。例如,苏木精对带负电荷的分子具有亲和力,因而能显示细胞中 DNA、RNA 和酸性蛋白质的总体分布(图 9–9)。不过,许多染料特异性的化学基础至今并不清楚,尽管它们在医院实验室中被广泛使用。
这一段对应「考点一」里最程式化的记忆点:**光镜标本制备的标准流程**——取材 → 固定 → 脱水 → 包埋 → 切片 → 染色 → 封片。要点分述: 1. **固定**:目的是杀死细胞并把大分子锁定在原位。教材点名戊二醛(glutaraldehyde),它与蛋白质的游离氨基形成共价键而交联蛋白质;另一大类是甲醛/多聚甲醛。电镜还常用锇酸(OsO₄)后固定,兼作脂质染色剂。 2. **包埋**:组织柔软,需冷冻或包埋于蜡(石蜡,光镜)或树脂(环氧树脂,电镜)中形成硬块。 3. **切片**:切片机(microtome)如同切肉机;光镜切片 0.5–10 μm,电镜超薄切片 25–100 nm(约为单个细胞厚度的 1/200),后者要用玻璃刀或金刚石刀在超薄切片机上完成——这是一个高频对比数字。 4. **染色**:常用 HE(苏木精–伊红)。苏木精亲和带负电荷的分子,故显示 DNA、RNA 和酸性蛋白(细胞核染紫蓝),伊红使细胞质呈红色。教材特别提醒:许多染料特异性的化学基础其实并不清楚。 5. **揭示分子种类的三条途径**:① 有机染料染色;② 原位杂交显示基因差异表达;③ 荧光探针/抗体标记特定蛋白(下一节展开)。 6. **贯穿全章的「取舍」**:切片会丢失第三维信息、也可能造成人工假象(artefact),这正是后面共聚焦、去卷积、电镜断层成像要解决的问题;而快速冷冻切片能更好地保存原生状态。简答题问「石蜡切片有何局限」就答:脱水与高温可致收缩、抽提脂质、抗原性丢失、三维信息丢失。
- 固定剂
fixative戊二醛与蛋白质游离氨基共价交联;甲醛、锇酸亦常用 - 包埋
embedding蜡(光镜)或树脂(电镜);使组织硬化以便切片 - 切片机
microtome光镜切片 0.5–10 μm;电镜超薄切片 25–100 nm - 苏木精–伊红染色
hematoxylin and eosin (H&E)苏木精亲和负电荷分子,显示 DNA/RNA/酸性蛋白 - 冰冻切片
frozen section快速冷冻可更好保存天然结构与抗原性 - 原位杂交
in situ hybridization揭示特定 RNA 的分布与丰度,显示差异基因表达
图内标注中英对照 · 5 条
| English | 中文 |
|---|---|
| movement of microtome arm | 切片机机臂的运动方向 |
| specimen embedded in wax or resin | 包埋在石蜡或树脂中的标本 |
| fixed blade | 固定的刀片 |
| ribbon of sections | 连续切片带(蜡带) |
| ribbon of sections on glass slide, stained and mounted under a glass cover slip | 置于载玻片上的连续切片带,经染色后用盖玻片封片 |
荧光显微术可在细胞中定位特定分子(含抗体与免疫荧光)Specific Molecules Can Be Located in Cells by Fluorescence Microscopy
Fluorescent molecules absorb light at one wavelength and emit it at another, longer wavelength (Figure 9–10A and B). If we illuminate such a molecule at its absorbing wavelength and then view it through a filter that allows only light of the emitted wavelength to pass, it will glow against a dark background. Because the background is dark, even a minute amount of the glowing fluorescent dye can be detected. In contrast, the same number of molecules of a nonfluorescent stain, viewed conventionally, would be practically indiscernible because the absorption of light by molecules in the stain would result in only the faintest tinge of color in the light transmitted through that part of the specimen.
荧光分子在某一波长下吸收光,而在另一更长的波长下把光发射出来(图 9–10A 和 B)。如果我们用其吸收波长的光照射这样一个分子,然后透过一个只允许发射波长的光通过的滤光片去观察,它就会在暗背景上发出光亮。由于背景是暗的,即使极微量的发光荧光染料也能被检测出来。相比之下,同样数目的非荧光染料分子若以常规方式观察,实际上是难以分辨的,因为染料分子对光的吸收只会使透过标本该部位的光带上极其淡薄的一点颜色。
The fluorescent dyes used for staining cells are visualized with a fluorescence microscope. This microscope is similar to an ordinary upright or inverted light microscope except that the illuminating light, from a very powerful source, is passed through two sets of filters—one to filter the light before it reaches the specimen, and one to filter the light obtained from the specimen. The first filter passes only the wavelengths that excite the particular fluorescent dye, while the second filter blocks out this light and passes only those wavelengths emitted when the dye fluoresces (Figure 9–10C).
用于细胞染色的荧光染料要用荧光显微镜来观察。这种显微镜与普通的正置或倒置光学显微镜相似,不同之处在于:来自一个极强光源的照明光要通过两组滤光片——一组在光到达标本之前对其过滤,另一组对来自标本的光进行过滤。第一个滤光片只让能够激发该特定荧光染料的波长通过,而第二个滤光片则挡住这些激发光,只让染料发荧光时所发射的那些波长通过(图 9–10C)。
A versatile and widely used technique is to couple fluorescent dyes to antibody molecules, which then serve as highly specific and versatile staining reagents that bind selectively to the particular macromolecules they recognize in cells or in the extracellular matrix. Two fluorescent dyes that have been commonly used for this purpose are fluorescein, which emits an intense green fluorescence when excited with blue light, and rhodamine, which emits a deep red fluorescence when excited with green-yellow light (Figure 9–12). By coupling one antibody to fluorescein and another to rhodamine, the distributions of different molecules can be compared in the same cell; the two molecules are visualized separately in the microscope by switching back and forth between two sets of filters, each specific for one dye.
一项用途广泛的通用技术,是把荧光染料偶联到抗体分子上,这样抗体就成为高度特异而又灵活的染色试剂,能选择性地结合到它们在细胞内或细胞外基质中所识别的特定大分子上。为此目的常用的两种荧光染料是荧光素(fluorescein),它在蓝光激发下发出强烈的绿色荧光;以及罗丹明(rhodamine),它在黄绿光激发下发出深红色荧光(图 9–12)。把一种抗体偶联上荧光素、另一种抗体偶联上罗丹明,就可以在同一个细胞中比较不同分子的分布;在显微镜下,通过在两组各自针对一种染料的滤光片之间来回切换,就能分别观察这两种分子。
Antibodies are proteins produced by the vertebrate immune system as a defense against infection (discussed in Chapter 24). They are unique among proteins in that they are made in billions of different forms, each with a different binding site that recognizes a specific target molecule (or antigen). The precise antigen specificity of antibodies makes them powerful tools for the cell biologist. When chemically coupled to fluorescent dyes, antibodies are invaluable for locating specific molecules in cells by fluorescence microscopy (Figure 9–14). When labeled with electron-dense particles such as colloidal gold spheres, they are used for similar purposes in the electron microscope (discussed later).
抗体是脊椎动物免疫系统为抵御感染而产生的蛋白质(见第 24 章的讨论)。它们在蛋白质中是独一无二的,因为它们可以有数十亿种不同的形式,每一种都有一个不同的结合位点,能识别一种特定的靶分子(即抗原)。抗体对抗原的精确特异性,使它们成为细胞生物学家强有力的工具。当抗体用化学方法与荧光染料偶联之后,就成为用荧光显微镜在细胞中定位特定分子的极其宝贵的手段(图 9–14)。当抗体被诸如胶体金颗粒之类的电子致密颗粒标记之后,就可在电子显微镜中用于类似目的(后文讨论)。
荧光显微术是「考点一」与「考点四」的交汇处,几乎年年出题。三层原理必须讲清: (1)**荧光现象(Stokes 位移)**。荧光基团(fluorochrome)的轨道电子吸收一个光子被激发到激发态,回到基态时放出一个光子。放出的光子能量必然低于吸收的光子,因而**发射波长总是长于激发波长**——这就是激发峰与发射峰分离的原因,也是第 9–1 题「荧光分子吸收一个光子后总是以更长波长发射」这一判断题的依据。过强或过久的照射会破坏荧光基团,称为**光漂白(photobleaching)**。 (2)**荧光显微镜的光路**:强光源 →(1)激发滤光片(只放行激发波长,如 450–490 nm 蓝光)→(2)二向色分光镜(dichroic mirror,反射短波激发光射向标本,透过长波发射光)→ 物镜(既作聚光器又作物镜,落射式 epifluorescence)→(3)阻挡滤光片/发射滤光片(挡掉激发光,只放行发射光,如 520–560 nm 绿光)→ 目镜/相机。**「两片滤光片 + 一面二向色镜」是标准答案的三要素**。因为背景全黑,灵敏度极高,微量荧光即可被检出。同时注意:高 NA 物镜在荧光显微术中尤其重要,因为亮度正比于 NA 的**四次方**。 (3)**特异性从哪来**:靠探针。① 抗体偶联荧光素(绿)/罗丹明(红)→ 免疫荧光;② 荧光核苷酸探针 → 原位杂交(RNA FISH),可在单细胞中检出单个转录本;③ DAPI 结合 DNA 发蓝色荧光;④ Cy3、Cy5、Alexa 系列,但有机荧光染料易**淬灭/褪色**。 (4)**免疫细胞化学的两种做法**(高频简答):**直接法**——荧光染料直接标记一抗,快但信号弱;**间接法(indirect immunocytochemistry)**——一抗不标记,再用多个带标记的二抗去识别一抗,**信号被放大**(一个一抗可结合多个二抗),灵敏度高,且同一种标记二抗可通用于多种一抗。标记物在光镜用荧光染料,在电镜用胶体金颗粒——这就是**免疫金电镜**,请与后面电镜部分对照记忆。 (5)**共同局限(必答的取舍句)**:在所有荧光显微镜中,只有被荧光标记的分子才能成像,细胞里其他分子统统「隐身」。这既是后面 CLEM(光电联用)存在的理由,也是论述题的收尾金句。
- 荧光基团/荧光染料
fluorochrome / fluorescent dye吸收短波、发射长波;过度照射致光漂白 - 斯托克斯位移
Stokes shift发射波长长于激发波长,是滤光片能分离二者的前提 - 二向色分光镜
dichroic (beam-splitting) mirror反射激发光、透过发射光;落射荧光光路核心元件 - 激发滤光片/阻挡滤光片
excitation filter / barrier filter两片滤光片 + 二向色镜 = 荧光显微镜三要素 - 免疫荧光
immunofluorescence抗体偶联荧光染料定位特定蛋白 - 间接免疫细胞化学
indirect immunocytochemistry未标记一抗 + 多个标记二抗,信号放大、灵敏度高 - 单克隆抗体
monoclonal antibody只识别单一靶分子,特异性高 - 原位杂交
in situ hybridization荧光核苷酸探针显示特定 RNA 的分布与丰度 - DAPI
DAPI通用 DNA 荧光探针,吸收紫外、发亮蓝色荧光
图内标注中英对照 · 4 条
| English | 中文 |
|---|---|
| primary antibody: directed against antigen A | 一抗:针对抗原 A(特异性识别抗原 A) |
| secondary antibodies: marker-coupled antibodies directed against primary antibodies | 二抗:偶联了标记物、针对一抗的抗体 |
| marker | 标记物(标记分子,如荧光染料或胶体金颗粒) |
| immobilized antigen A | 被固定(固相化)的抗原 A |
可在活细胞与活体生物中对单个蛋白质进行荧光标记(GFP)Individual Proteins Can Be Fluorescently Tagged in Living Cells and Organisms
All of the fluorescent molecules discussed so far are made outside the cell and then artificially introduced into it. But the use of genes encoding protein molecules that are themselves inherently fluorescent also enables the creation of organisms and cell lines that make their own visible tags and labels, without the introduction of foreign molecules. These cellular exhibitionists display their inner workings in glowing fluorescent color. Foremost among the fluorescent proteins used for these purposes by cell biologists is the green fluorescent protein (GFP), isolated from the jellyfish Aequorea victoria.
到目前为止所讨论的所有荧光分子,都是在细胞外制造、然后人为导入细胞内的。但是,利用编码那些本身就具有内在荧光的蛋白质分子的基因,还可以创造出自己制造可见标签与标记的生物体和细胞系,而无需导入外源分子。这些爱「展示」的细胞就用发光的荧光色彩把自己的内部活动展现出来。在细胞生物学家为此所用的荧光蛋白中,首屈一指的是从水母 Aequorea victoria 中分离出来的绿色荧光蛋白(GFP)。
This protein is encoded by a single gene, which can be cloned and introduced into cells of other species. The freshly translated protein is not fluorescent, but within an hour or so (less for some alleles of the gene, more for others) some of the amino acids undergo a self-catalyzed post-translational modification to generate an efficient fluorochrome, shielded within the interior of a barrel-like protein, which will now fluoresce green when illuminated appropriately with blue light (Figure 9–16).
这种蛋白由单个基因编码,该基因可以被克隆并导入其他物种的细胞中。刚翻译出来的蛋白并无荧光,但在大约一小时之内(该基因的有些等位基因更快,有些更慢),其中一些氨基酸会发生自我催化的翻译后修饰,生成一个高效的荧光基团,它被屏蔽在一个桶状蛋白质的内部;此时若用蓝光适当照射,它就会发出绿色荧光(图 9–16)。
One of the simplest uses of GFP is as a reporter molecule, a fluorescent probe to monitor gene expression. A transgenic organism can be made with the GFP-coding sequence placed under the transcriptional control of the promoter belonging to a gene of interest, giving a directly visible readout of the gene’s expression pattern in the living organism (Figure 9–17). In another application, a peptide location signal can be added to the GFP to direct it to a particular cell compartment, such as the endoplasmic reticulum or a mitochondrion (see Figure 9–25B), lighting up these organelles so they can be observed in the living state.
GFP 最简单的用途之一是作为报告分子,即一种用于监测基因表达的荧光探针。可以构建这样的转基因生物:把 GFP 编码序列置于某个目的基因所属启动子的转录调控之下,从而在活体生物中直接、可见地读出该基因的表达模式(图 9–17)。另一种应用是给 GFP 加上一段肽定位信号,把它导向某个特定的细胞区室,例如内质网或线粒体(见图 9–25B),使这些细胞器发光,从而可以在活体状态下对其进行观察。
The GFP DNA-coding sequence can also be inserted at the beginning or end of the coding sequence for another protein, yielding a chimeric product consisting of that protein with a new GFP domain attached. In many cases, this GFP fusion protein behaves in the same way as the original protein, directly revealing its location and activities by means of its genetically encoded fluorescence (Figure 9–18).
GFP 的 DNA 编码序列还可以插入到另一个蛋白质编码序列的起始端或末端,产生一个嵌合产物,即该蛋白带上一个新的 GFP 结构域。在许多情况下,这种 GFP 融合蛋白的行为与原来的蛋白完全相同,可借助其基因编码的荧光直接显示该蛋白的定位与活动(图 9–18)。
GFP 是「考点四:细胞及生物大分子的动态变化」的门面技术,几乎必考。要点: (1)**来源与自催化成熟**:GFP 来自水母 *Aequorea victoria*,由**单个基因**编码——这一点极关键,因为它意味着只要把这一个基因转进任何细胞就能发光,**不需要任何外源底物或辅因子**。刚翻译出来的多肽没有荧光,约一小时内由**两个氨基酸残基(酪氨酸与丝氨酸)的侧链经一系列自催化步骤**形成发色团,被包裹在由 11 条 β 折叠股构成的「β 桶」内部——β 桶既保护发色团、又提供其发光所需的微环境。这就是为什么 GFP 在异源细胞中也能自主成熟。 (2)**变体与光谱**:定点突变已产生 BFP(蓝)、CFP(青)、YFP(黄)等变体;珊瑚等生物又提供了 RFP(红)。多色变体是 FRET、多重标记和 Brainbow 类实验的基础。 (3)**三大用途(标准三点答案)**: ① **报告基因**:把 GFP 编码序列接在目的基因的启动子下游 → 活体中直接读出该基因的**时空表达模式**; ② **细胞器示踪**:给 GFP 加上定位肽信号(如 ER 滞留信号、线粒体导肽)→ 特定细胞器发光,可活体观察其形态与动态; ③ **融合蛋白标记**:把 GFP 序列插入某蛋白编码序列的 N 端或 C 端 → **GFP 融合蛋白**,直接显示该蛋白的定位与动态。 (4)**必须提到的对照实验**:如何证明融合蛋白仍有功能?——用它去**回复(rescue)**缺失该蛋白的突变体。这是简答题「GFP 标记有何潜在问题」的关键一句:GFP 约 27 kDa,可能干扰目的蛋白的折叠、定位或功能,必须做功能互补验证。 (5)**与传统荧光标记的核心区别**:GFP 是**基因编码**的、可在**活细胞、活体**中长期表达,而抗体偶联染料只能用于固定/通透化的细胞。这正是「考点一(形态结构观察)」向「考点四(动态变化)」过渡的转折点。
- 绿色荧光蛋白
green fluorescent protein (GFP)来自水母 Aequorea victoria;单基因编码,自催化成熟 - 发色团
chromophore由两个氨基酸残基侧链经自催化步骤形成,藏于 β 桶内 - 报告分子/报告基因
reporter molecule接在目的基因启动子下游,读出表达模式 - 融合蛋白
fusion proteinGFP 接于目的蛋白 N/C 端;需用回复突变体验证功能 - 荧光蛋白变体
BFP / CFP / YFP / RFP定点突变与珊瑚来源蛋白扩展了光谱范围
图内标注中英对照 · 10 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A) GFP 的三维结构示意 |
| N | N(多肽链 N 端) |
| C | C(多肽链 C 端) |
| (B) | (B) 发色团的翻译后自催化形成过程 |
| tyrosine | 酪氨酸(Tyr) |
| protein backbone | 蛋白质主链 |
| serine | 丝氨酸(Ser) |
| O, N, H, NH, HN, OH | O、N、H、NH、HN、OH(化学结构式中的原子与基团符号,不译) |
| autocatalytic steps | 自催化步骤(一系列自催化反应) |
| mature GFP fluorophore | 成熟的 GFP 荧光基团(发色团) |
活细胞中蛋白质动态的追踪:FRET、光激活、FRAP 与荧光生物传感器Protein Dynamics Can Be Followed in Living Cells
First, interactions between one protein and another can be monitored by Förster resonance energy transfer, also called fluorescence resonance energy transfer but both abbreviated to FRET. In this technique, two molecules of interest are each labeled with a different fluorochrome, chosen so that the emission spectrum of one fluorochrome, the donor, overlaps with the absorption spectrum of the other, the acceptor. If the two proteins interact in such a way as to bring their fluorochromes into very close proximity (closer than about 5 nm), one fluorochrome, when excited, can transfer energy from the absorbed light directly (by resonance, nonradiatively) to the other. Thus, when the complex is illuminated at the excitation wavelength of the first fluorochrome, fluorescent light is produced at the emission wavelength of the second (Figure 9–19).
首先,一种蛋白质与另一种蛋白质之间的相互作用可以用 Förster 共振能量转移来监测,它也称为荧光共振能量转移,两者都缩写为 FRET。在这项技术中,两个待研究的分子各自被标记上一种不同的荧光基团,选择时要使其中一个荧光基团(供体)的发射光谱与另一个(受体)的吸收光谱相互重叠。如果这两种蛋白发生相互作用,使它们的荧光基团彼此非常接近(近于约 5 nm),那么其中一个荧光基团被激发之后,就能把所吸收的光能直接(以共振方式、非辐射地)转移给另一个。于是,当用第一个荧光基团的激发波长照射该复合物时,所产生的荧光却处于第二个荧光基团的发射波长(图 9–19)。
The FRET can be measured by quantifying the reduction of the donor fluorescence in the presence of the acceptor. The efficiency of FRET is inversely proportional to the sixth power of the distance between the donor and acceptor molecules and so is extremely sensitive to small changes in distance. The genes encoding GFP and related fluorescent proteins can be engineered to produce protein variants, usually with one or more amino acid changes, that fluoresce only weakly under normal excitation conditions but can be induced to fluoresce either more strongly or with a color shift (for example, from green to red) by activating them with a strong pulse of light at a different wavelength in a process called photoactivation.
FRET 可以通过定量测定受体存在时供体荧光的下降程度来测量。FRET 的效率与供体和受体分子之间距离的六次方成反比,因此对距离的微小变化极其敏感。编码 GFP 及相关荧光蛋白的基因还可以经改造产生蛋白变体,它们通常带有一个或多个氨基酸改变,在常规激发条件下只发出微弱荧光,但可以用另一波长的强光脉冲将其激活,使之发出更强的荧光、或者发生颜色移动(例如由绿变红),这一过程称为光激活(photoactivation)。
Another way to exploit GFP fused to a protein of interest is known as fluorescence recovery after photobleaching (FRAP). Here, a strong focused beam of light from a laser is used to extinguish the GFP fluorescence in a specified region of the cell, after which one can analyze the way in which remaining unbleached fluorescent protein molecules move into the bleached area as a function of time. This technique, like photoactivation, can deliver valuable quantitative data about a protein’s kinetic parameters, such as diffusion coefficients, active transport rates, or binding and dissociation rates from other proteins (Figure 9–20).
利用与目的蛋白融合的 GFP 的另一种方法,称为光漂白后荧光恢复(FRAP)。在这里,用一束强聚焦的激光把细胞中某一指定区域内的 GFP 荧光淬灭掉,随后就可以分析剩余未被漂白的荧光蛋白分子随时间迁入被漂白区域的方式。这项技术与光激活一样,能够提供有关蛋白质动力学参数的宝贵定量数据,例如扩散系数、主动运输速率,或与其他蛋白结合与解离的速率(图 9–20)。
Many biosensors use two connected fluorescent proteins that can be brought close enough together to undergo Förster resonance energy transfer (see Figure 9–19). Bringing them together, or indeed moving them apart, is a connecting sensor module. The sensor is usually a protein or protein domain that undergoes a large conformational change on binding to the target molecule. The general principle used to construct a genetically encoded biosensor is shown in Figure 9–22. Measuring the ratio of the intensities of light emitted by the two fluorescent proteins in the biosensor provides a quantitative measure of the concentration of the target molecule of interest. Many hundreds of such biosensors have been created. Some can monitor and measure small molecules in living cells, such as Ca2+, cAMP, IP3, NADPH (and hence redox state), H+ ions (and hence pH), and neurotransmitters such as acetylcholine and glutamate. Others can measure the activity of kinases, phosphatases, active caspases, and even temperature.
许多生物传感器使用两个相连的荧光蛋白,它们可以被拉近到足以发生 Förster 共振能量转移的距离(见图 9–19)。使它们相互靠近、或者相反使它们彼此分开的,是一个起连接作用的感受模块。这个感受器通常是一个蛋白质或蛋白质结构域,在与靶分子结合时会发生大幅度的构象变化。构建遗传编码生物传感器的一般原理见图 9–22。测定生物传感器中两个荧光蛋白所发射光强度的比值,就能定量地反映所关注靶分子的浓度。目前已经构建出数百种这样的生物传感器。有些可以在活细胞中监测和测定小分子,例如 Ca2+、cAMP、IP3、NADPH(因而反映氧化还原状态)、H+ 离子(因而反映 pH),以及乙酰胆碱、谷氨酸之类的神经递质。另一些则可测定激酶、磷酸酶、活化的 caspase 的活性,甚至温度。
这一节是「考点四:细胞及生物大分子的动态变化」的正题,四大技术必须能各写一段: **① FRET(荧光共振能量转移)——测「相互作用」与「距离」。** 原理:供体的**发射光谱**与受体的**吸收光谱**必须**重叠**;当两者靠近到约 1–5 nm 时,被激发的供体以**非辐射的共振方式**把能量直接交给受体,于是用供体的激发波长照射,却观察到受体的发射光。 判读:相互作用发生 → **供体荧光下降、受体荧光上升**,故常用「受体/供体发射比值」定量。 关键数字:**效率与供受体距离的六次方成反比**(E ∝ 1/r⁶),所以对 1 nm 级的距离变化极其敏感,被称为「分子尺(spectroscopic ruler)」。常用配对:CFP–YFP、BFP–GFP。 典型考题(教材习题 9–8):CFP–底物肽–磷酸酪氨酸结合域–YFP 的生物传感器,Abl 激酶 + ATP 使底物肽磷酸化 → 被同一分子内的 pTyr 结合域结合 → 分子折叠使 CFP 与 YFP 靠拢 → FRET 上升(YFP/CFP 比值增大);加磷酸酶去磷酸化则 FRET 消失。 **② 光激活(photoactivation)/光转换。** 用特定波长强脉冲把弱荧光变体「点亮」或把绿变红,从而只标记**某一时刻、某一区域**的分子池,追踪它们随后的去向与寿命,且不受新合成蛋白干扰。它同时也是 PALM/STORM 超分辨的基础。 **③ FRAP(光漂白后荧光恢复)——测「流动性与动力学」。** 用强聚焦激光把某一小区域内的 GFP **漂白**,然后记录周围未漂白分子扩散/运输进入该区域使荧光恢复的过程。 从恢复曲线可读出两个量:**恢复速率 → 扩散系数或运输速率**;**恢复的平台高度 → 可动组分(mobile fraction)与不可动组分的比例**。经典应用:膜蛋白在质膜平面内的侧向扩散(证明流动镶嵌模型)、核质穿梭、细胞骨架周转。 常与 **FLIP**(反复漂白测连通性)、**光激活追踪**放在一起比较。 **④ 遗传编码荧光生物传感器——测「信号分子浓度」。** 结构 = **感受组件(结合靶分子后发生大构象变化的蛋白结构域)+ 报告组件(两个可发生 FRET 的荧光蛋白)**。 钙传感器:钙调蛋白结合 Ca²⁺ 后构象大变 → 拉近 CFP 与 YFP → FRET 上升;cAMP 传感器:cAMP 调控的鸟苷酸交换因子构象变化把两个荧光蛋白**拉开** → FRET 消失,发射光由黄变蓝。 **比率测定(ratiometric)**是其精髓:测两个波长的强度比值,可抵消表达量、细胞厚度、光漂白等干扰,实现真正定量。 可测对象:Ca²⁺、cAMP、IP₃、NADPH(氧化还原态)、H⁺(pH)、乙酰胆碱与谷氨酸等神经递质,以及激酶、磷酸酶、活化 caspase 的活性乃至温度。 另需记住更早的化学指示剂:**fura-2** 等 Ca²⁺ 敏感荧光指示剂(图 9–21 的浦肯野细胞钙成像)。 易混提示:FRAP 测的是**同一种分子的运动性**;FRET 测的是**两种分子的接近/相互作用**;生物传感器测的是**小分子信号的浓度变化**。三者常在一道综合题里让你选择合适方法,务必按「测什么」来配对。
- 荧光共振能量转移
Förster/fluorescence resonance energy transfer (FRET)供体发射谱与受体吸收谱重叠;距离 <5 nm;效率 ∝ 1/r⁶ - 供体/受体
donor / acceptor常用 CFP–YFP 配对;判读为供体降、受体升 - 光激活
photoactivation强光脉冲点亮或变色,标记特定时空的分子池 - 光漂白后荧光恢复
fluorescence recovery after photobleaching (FRAP)测扩散系数、运输速率与可动组分比例 - 可动组分
mobile fraction荧光恢复曲线的平台高度反映可动/不可动分子比例 - 光漂白
photobleaching强光破坏荧光基团;既是干扰因素,也是 FRAP 的工具 - 遗传编码生物传感器
genetically encoded biosensor感受组件 + 报告组件;比率法定量 - 钙指示剂 fura-2
fura-2比率型化学钙指示剂,用于活细胞 Ca²⁺ 成像
图内标注中英对照 · 17 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A) 实际荧光显微照片系列 |
| before photobleach | 光漂白前 |
| after photobleach | 光漂白后 |
| 90 sec | 90 sec(漂白后 90 秒) |
| (C) | (C) 荧光恢复曲线 |
| pre-bleach | 漂白前水平(基线荧光强度) |
| fluorescence intensity | 荧光强度(纵坐标,归一化 0–1) |
| 1, 0.8, 0.6, 0.4, 0.2, 0 | 1、0.8、0.6、0.4、0.2、0(纵坐标刻度,相对荧光强度) |
| recovery | 恢复(荧光回升过程) |
| (B) | (B) A 中实验的示意图 |
| area to be photobleached | 将被光漂白的区域 |
| bleached plasma membrane | 已被漂白的质膜区域 |
| fluorescence recovery | 荧光恢复 |
| mobile fraction | 可动组分(可移动分子的比例) |
| time (seconds) | 时间(秒) |
| 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 | 0、5、10、15、20、25、30(横坐标刻度,单位秒) |
| bleach | 漂白(激光漂白时刻,t = 0) |
光学切片与超分辨:共聚焦、SIM、STED、PALM/STORM、膨胀显微与 TIRFSuperresolution Fluorescence Techniques Can Overcome Diffraction-limited Resolution
The fluorescence emitted from the illuminated material is collected at a suitable light detector and used to generate an image. A pinhole aperture is placed in front of the detector, at a position that is confocal with the illuminating pinhole; that is, precisely where the rays emitted from the illuminated point in the specimen come to a focus. Thus, the light from this point in the specimen converges on this aperture and enters the detector. By contrast, the light emitted from regions of the specimen that are out of focus is also out of focus at the pinhole aperture and is therefore largely excluded from the detector. To build up a two-dimensional image, data from each point in the plane of focus are collected sequentially by scanning across the field from one side to the other in a regular pattern of pixels and are displayed on a computer screen.
被照亮的材料所发出的荧光由一个合适的光探测器收集,用来生成图像。在探测器前面放置一个针孔光阑,其位置与照明针孔共焦,也就是恰好位于标本中被照亮那一点所发出的光线聚焦之处。这样,来自标本该点的光就会会聚到这个光阑上并进入探测器。相反,来自标本中离焦区域所发出的光在针孔光阑处也是离焦的,因此在很大程度上被挡在探测器之外。为了构建二维图像,焦平面上每一点的数据要按规则的像素排列方式、从一侧到另一侧逐点扫描依次采集,并显示在计算机屏幕上。
The variations on light microscopy we have described so far are all constrained by the classic diffraction limit to resolution described earlier; that is, to about 0.2 μm, or 200 nm (see Figure 9–5). Yet many cellular structures—from nuclear pores and ribosomes to nucleosomes and clathrin-coated pits—are much smaller than this and so are unresolvable by conventional light microscopy. However, several approaches are now available that bypass the limit imposed by the diffraction of light, and some can now successfully resolve objects as small as 10 nm, a remarkable, twentyfold improvement. The first of these so-called superresolution approaches, structured illumination microscopy (SIM), is a fluorescence imaging method with a resolution of about 100 nm, or twice the resolution of conventional bright-field microscopy. SIM overcomes the diffraction limit by using a grated or structured pattern of light to illuminate the sample.
到目前为止我们所描述的各种光学显微术,都受到前面所述经典衍射极限的制约,即约 0.2 μm 或 200 nm(见图 9–5)。然而许多细胞结构——从核孔、核糖体到核小体和网格蛋白包被小窝——都远小于此,因而常规光学显微术无法分辨。不过,现在已有若干途径能够绕过光衍射所施加的这一限制,其中有些甚至能成功分辨小至 10 nm 的物体,这是了不起的二十倍提升。这些所谓超分辨方法中的第一种是结构照明显微术(SIM),它是一种分辨率约 100 nm 的荧光成像方法,即常规明场显微术分辨率的两倍。SIM 通过用带光栅的、即结构化的光图案照射样品来突破衍射极限。
Because the excitation spot is blurred according to the point spread function, fluorescent molecules that are closer than about 200 nm will be imaged as a single blurred spot. One approach to increasing the resolution is to switch all the fluorescent molecules at the periphery of the blurry excitation spot back to their ground state or to a state where they no longer fluoresce in the normal way, leaving only those at the very center to be recorded. This can be done in practice by adding a second, very bright laser beam that wraps around the excitation beam like a torus. The wavelength and intensity of this second beam are adjusted so as to switch the fluorescent molecules off everywhere except at the very center of the point spread function, a region that can be as small as 20 nm across (Figure 9–30).
由于激发光斑按点扩散函数发生模糊,彼此相距小于约 200 nm 的荧光分子会被成像为一个模糊的光斑。提高分辨率的一条途径,是把处于模糊激发光斑外围的所有荧光分子都切换回基态,或切换到某种不再按常规方式发荧光的状态,只留下位于最中心的那些分子被记录下来。在实际操作中,这可以通过再加上第二束极亮的激光来实现,这束激光像一个圆环面(torus)一样环绕在激发光束周围。调节这第二束光的波长和强度,使荧光分子在除点扩散函数最中心以外的所有地方都被关闭,而这个中心区域可以小到只有 20 nm(图 9–30)。
If a single fluorescent molecule is imaged, it appears as a circular blurry disc about 200 nm across, but if sufficient photons have contributed to this image, then the precise mathematical center of the disc-like image, and therefore the position of that fluorescent molecule, can be determined very accurately, often to within a few nanometers (Figure 9–31). But the problem with a specimen that contains a large number of adjacent fluorescent molecules, as we saw earlier, is that they each contribute blurry, overlapping point spread functions to the image, making the exact position of any one molecule impossible to resolve. Another way around this limitation is to arrange for only a very few, clearly separated molecules to actively fluoresce at any one moment. The exact position of each of these can then be computed, before subsequent sets of molecules are examined.
如果对单个荧光分子成像,它表现为一个直径约 200 nm 的圆形模糊圆盘;但只要有足够多的光子参与形成这一图像,就可以非常精确地确定这个圆盘状图像在数学上的确切中心,也就是该荧光分子的位置,其精度往往可达几个纳米之内(图 9–31)。然而正如前面所看到的,当标本中含有大量彼此相邻的荧光分子时,问题在于它们各自向图像贡献了模糊而又相互重叠的点扩散函数,使得任何一个分子的确切位置都无法分辨。绕过这一限制的另一条途径,是设法让任一时刻只有极少数彼此清楚分开的分子在主动发荧光。这样就可以先算出其中每一个分子的确切位置,然后再考察后续的分子集合。
By switching the fluorophores off and on sequentially in different regions of the specimen as a function of time, all the superresolution imaging methods described above allow the resolution of molecules that are much closer together than the 200-nm diffraction limit. In STED, the locations of the molecules are determined by using optical methods to define exactly where their fluorescence will be on or off. In PALM and STORM, individual fluorescent molecules are switched on and off at random over a period of time, allowing their positions to be accurately determined. PALM and STORM techniques have depended on the development of novel fluorescent probes that exhibit the appropriate switching behavior. STORM originally relied on photoswitchable dyes, while PALM used photoswitchable fluorescent proteins, but the general principle is the same for both.
通过让荧光基团在标本的不同区域随时间依次被关闭和开启,上述所有超分辨成像方法都能分辨彼此距离远小于 200 nm 衍射极限的分子。在 STED 中,分子的位置是通过光学手段精确界定其荧光在何处开、何处关来确定的。在 PALM 和 STORM 中,单个荧光分子在一段时间内随机地被开启和关闭,从而使它们的位置得以被精确测定。PALM 与 STORM 技术依赖于具有适当开关行为的新型荧光探针的发展。STORM 最初依靠的是可光开关的染料,而 PALM 用的是可光开关的荧光蛋白,但两者的总体原理是相同的。
A new specimen preparation technique, called expansion microscopy (ExM), does exactly that. The process starts by staining the fixed sample with fluorescent labels such as antibodies that target the molecules of interest. The labeled specimen is then treated with a chemical cross-linker and incubated with acrylate and acrylamide monomers. These monomers then polymerize to form a polyelectrolyte gel that simultaneously incorporates the cross-linked labels. With the labels covalently cross-linked to the polymer gel, and locked in their original relative positions, cellular material in the sample, predominantly proteins that might hinder subsequent expansion, is then carefully digested away. The gel containing the labeled specimen is now gently swollen by removing the buffer salts with water, so that it expands equally in all directions by between 4 and 10 times (Figure 9–34A).
一种新的标本制备技术,称为膨胀显微术(ExM),正是这样做的。这一过程首先用荧光标记(例如靶向目的分子的抗体)对已固定的样品进行染色。随后用化学交联剂处理已标记的标本,并与丙烯酸酯和丙烯酰胺单体一起温育。这些单体接着聚合,形成一种聚电解质凝胶,同时把交联的标记物结合进去。在标记物已共价交联到聚合物凝胶上、并被锁定在其原有相对位置之后,再把样品中的细胞物质——主要是那些可能妨碍后续膨胀的蛋白质——仔细地消化掉。此时,用水除去缓冲盐,使含有标记标本的凝胶轻缓地溶胀,从而在各个方向上等比例地膨胀 4 到 10 倍(图 9–34A)。
This problem can be solved by the use of a special optical technique called total internal reflection fluorescence (TIRF) microscopy. In a TIRF microscope, laser light shines onto the cover-slip surface at the precise critical angle at which total internal reflection occurs (Figure 9–38A). Because of total internal reflection, the light does not enter the sample, and the majority of fluorescent molecules are not, therefore, illuminated. However, electromagnetic energy does extend, as an evanescent field, for a very short distance beyond the surface of the cover slip and into the specimen, allowing just those molecules in the layer closest to the surface to become excited. When these molecules fluoresce, their emitted light is no longer competing with out-of-focus light from the overlying molecules and can now be detected.
这一问题可以通过一种称为全内反射荧光(TIRF)显微术的特殊光学技术来解决。在 TIRF 显微镜中,激光以恰好发生全内反射的临界角照射到盖玻片表面(图 9–38A)。由于发生了全内反射,光并不进入样品,因此绝大多数荧光分子不会被照亮。然而,电磁能量确实会以倏逝场的形式,越过盖玻片表面向标本内延伸很短的一段距离,从而只让最靠近表面那一层中的分子被激发。当这些分子发荧光时,其发射光不再与来自上方分子的离焦光相竞争,因而现在可以被检测到。
这一节把「光学切片」与「超分辨」两大主题串在一起,是近年最出彩的命题点。 **一、三维成像:如何去掉离焦模糊?(两条路线,必背对比)** - **去卷积(image deconvolution,计算路线)**:先测出该显微镜的**点扩散函数(PSF)**——单个点光源经透镜成像后形成的三维模糊分布;复杂物体的像可看成每个点被 PSF 模糊后的叠加,于是用计算把模糊「反卷积」掉,得到一系列清晰的光学切片。优点:CMOS 相机几乎收集每一个光子,适合弱荧光、易损伤的标本;缺点:深度超过约 **40 μm** 即失效。 - **共聚焦(confocal,光学路线)**:激光经**照明针孔**聚焦到标本内某一点;发射荧光经**第二个与之共轭的探测针孔**才进入探测器,**离焦光在针孔处也离焦,因而被挡掉**;再用振镜逐点扫描建立二维图像,逐层扫描即得三维数据集。可成像深度约 **150 μm**。 **「共聚焦」三字的含义就是照明针孔与探测针孔对同一焦点共轭——这是名词解释的标准答案。** - **多光子(two-photon)**:用近红外长波长激光,荧光分子须在飞秒内同时吸收**两个低能光子**才被激发;因为只有焦点处光子密度足够高,激发天然被限制在焦平面,**无需针孔**、背景低、穿透深(可达 **0.5 mm**),且光损伤小,适合活体脑成像。 - **光片(light-sheet)**:用垂直于观察方向的**< 1 μm 厚**激光薄片照明,只激发该层 → 高反差、极低光漂白与光毒性、成像快、易得三维信息,适合胚胎发育长时程成像和大块脑组织。 **二、超分辨(打破 0.2 μm 衍射极限)四条路线** | 方法 | 原理一句话 | 分辨率 | |---|---|---| | **SIM 结构照明** | 用已知栅格图案照明,与样品细节形成**莫尔条纹**,把超出衍射极限的高频信息「折叠」进可探测范围,再由计算复原;需多次平移+旋转栅格 | ~100 nm(提高 2 倍) | | **STED 受激发射损耗** | 在激发光斑外再叠加一束**甜甜圈(环形)**损耗光,把外围分子受激发射「关掉」,只剩中心极小区域发荧光,**物理上缩小 PSF**,逐点扫描成像 | ~20 nm | | **PALM / STORM(统称 SMLM 单分子定位显微术)** | 每次只**随机点亮极稀疏的一小撮**可光开关分子,各自成像后**拟合其模糊斑的数学中心**得纳米级坐标,成千上万轮循环叠加成图 | ~20 nm | | **ExM 膨胀显微术** | 不改显微镜而**放大样品**:荧光标记→交联→丙烯酸酯/丙烯酰胺聚合成聚电解质凝胶→蛋白酶消化→水中溶胀各向同性放大 4–10 倍,原来相距 100 nm 的两点变成 0.4–1.0 μm,**用普通荧光显微镜即可分辨** | 等效 ~25 nm | 记忆钩子:**SIM 靠"莫尔条纹";STED 靠"甜甜圈关灯";PALM/STORM 靠"随机点亮+质心定位";ExM 靠"把样品泡大"。** STED 与 PALM/STORM 的本质差别(高频简答):STED 用**光学手段主动规定**荧光在哪儿开、哪儿关,是**确定性**的扫描成像;PALM/STORM 让分子**随机**开关,是**统计性**的逐分子定位。STORM 起初用可光开关**染料**,PALM 用可光开关**荧光蛋白**。 **三、TIRF(全内反射荧光)**:激光以**临界角**入射玻璃–水界面发生全内反射,光不进入样品,只有**倏逝场(evanescent field)**渗入约 **200 nm**,因而只激发紧贴盖玻片的一薄层分子 → 背景极低,可观察**单分子**行为(如马达蛋白沿微管/肌动蛋白丝运动、网格蛋白包被小窝的形成与内吞全过程)。局限:只能看细胞底面 ~200 nm 内。 **四、贯穿的取舍**:分辨率↑ 往往意味着成像速度↓、设备成本↑、光损伤↑、可成像深度↓;SMLM 每帧图像需数分钟,难以捕捉快速动态。论述题结尾请务必点出这一点。
- 点扩散函数
point spread function (PSF)点光源的三维模糊像;XY 优于 Z;半高宽约 200 nm - 图像去卷积
image deconvolution用实测 PSF 反算去模糊;深度 >40 μm 失效 - 共聚焦显微镜
confocal microscope照明针孔与探测针孔共轭,排除离焦光;深度约 150 μm - 光学切片
optical section无需物理切片即得薄层图像,可堆栈重建三维 - 多光子显微术
multiphoton microscopy双光子近红外激发,穿透深、损伤小,可达 0.5 mm - 光片显微术
light-sheet microscopy垂直薄层激光照明;低光毒性、快速三维成像 - 结构照明显微术
structured illumination microscopy (SIM)莫尔条纹;分辨率提高约 2 倍至 ~100 nm - 受激发射损耗显微术
stimulated emission depletion (STED)环形损耗光缩小有效 PSF 至 ~20 nm - 单分子定位显微术
single-molecule localization microscopy (SMLM)PALM 与 STORM 的统称;随机开关 + 质心定位 - 光转换/光开关探针
photoconvertible / photoswitchable labelsPALM 用荧光蛋白,STORM 最初用染料 - 膨胀显微术
expansion microscopy (ExM)聚电解质凝胶各向同性溶胀 4–10 倍,等效分辨 ~25 nm - 全内反射荧光显微术
total internal reflection fluorescence (TIRF)临界角全反射产生倏逝场,只照亮表层 ~200 nm - 倏逝场
evanescent field/wave越过界面渗入约 200 nm,是 TIRF 低背景的原因
图内标注中英对照 · 16 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A) 激光照明与聚焦光路 |
| detector | 检测器(探测器) |
| confocal pinholes | 共聚焦针孔(两个针孔互为共轭) |
| B | B(检测器前的第二个针孔,与 A 共聚焦) |
| dichroic mirror | 二向色镜(分光镜) |
| laser | 激光(光源) |
| A | A(照明针孔) |
| objective | 物镜 |
| 3D specimen | 三维(立体)标本 |
| point of focus | 焦点(焦平面上的照明点) |
| fluorescent specimen is illuminated with a focused point of light from a pinhole | 荧光标本被来自针孔的聚焦点光源照明 |
| (B) | (B) 焦平面内发射光的去向 |
| emitted fluorescent light from in-focus point is focused at pinhole and reaches detector | 来自焦平面内焦点的发射荧光被聚焦到针孔上,可到达检测器 |
| (C) | (C) 焦平面外发射光的去向 |
| emitted light from out-of-focus point is out of focus at pinhole and is largely excluded from detector | 来自焦平面外各点的发射光在针孔处不聚焦,因而绝大部分被挡在检测器之外 |
| (D) | (D) 商品化正置激光扫描共聚焦显微镜实物照片 |
图内标注中英对照 · 11 条
| English | 中文 |
|---|---|
| excitation spot | 激发光斑 |
| depletion beam | 损耗光束(受激发射损耗光束,呈环形/甜甜圈形) |
| effective fluorescence spot | 有效荧光光斑(实际发光区域) |
| (A) | (A) 常规聚焦激发光束的光斑大小 |
| 200 nm | 200 nm(A–C 三图的比例尺) |
| (B) | (B) 叠加的环形强损耗激光束 |
| (C) | (C) 被压窄后的有效点扩散函数 |
| (D) | (D) 核被膜核孔复合体的 STED 图像(间接免疫荧光双标) |
| 500 nm | 500 nm(D 图比例尺) |
| (E) | (E) D 中方框区域的放大图 |
| 150 nm | 150 nm(E 图比例尺) |
电子显微镜可分辨细胞的精细结构(分辨率与 TEM 原理)The Electron Microscope Resolves the Fine Structure of the Cell
Light microscopy is limited in the fineness of detail that it can reveal. Microscopes using other types of radiation—in particular, electron microscopes—can resolve much smaller structures than is possible with visible light. This higher resolution comes at a cost: specimen preparation for electron microscopy is complex and it is harder to be sure that what we see in the image corresponds precisely to the original living structure. It is possible, however, to use very rapid freezing to preserve structures faithfully for electron microscopy.
光学显微术在所能揭示细节的精细程度上是有限的。使用其他类型辐射的显微镜——特别是电子显微镜——能够分辨比可见光所能分辨的小得多的结构。这种更高的分辨率是有代价的:电子显微术的标本制备十分复杂,而且更难以确定我们在图像中所看到的东西是否精确对应于原来的活体结构。不过,可以采用极快速冷冻的方法,为电子显微术忠实地保存结构。
The formal relationship between the diffraction limit to resolution and the wavelength of the illuminating radiation (see Figure 9–5) holds true for any form of radiation, whether it is a beam of light or a beam of electrons. With electrons, however, the limit of resolution is very small. The wavelength of an electron decreases as its velocity increases. In an electron microscope with an accelerating voltage of 100,000 V, the wavelength of an electron is 0.004 nm. In theory, the resolution of such a microscope should be about 0.002 nm, which is 100,000 times that of the conventional light microscope.
分辨率的衍射极限与照明辐射波长之间的正式关系(见图 9–5),对任何形式的辐射都成立,无论它是一束光还是一束电子。但对电子而言,分辨率极限非常小。电子的波长随其速度增大而减小。在加速电压为 100,000 V 的电子显微镜中,电子的波长为 0.004 nm。理论上说,这样一台显微镜的分辨率应当约为 0.002 nm,即常规光学显微镜的 100,000 倍。
Because the aberrations of an electron lens are considerably harder to correct than those of a glass lens, however, the practical resolving power of modern electron microscopes is, even with careful image processing to correct for lens aberrations, about 0.05 nm (0.5 Å) (Figure 9–39). This is because only the very center of the electron lenses can be used, and the effective numerical aperture is tiny. Furthermore, problems of specimen preparation, contrast, and radiation damage have generally limited the normal effective resolution for biological objects to 1 nm (10 Å). This is nonetheless about 200 times better than the resolution of the light microscope.
然而,由于电子透镜的像差比玻璃透镜的像差难以校正得多,即使经过仔细的图像处理来校正透镜像差,现代电子显微镜的实际分辨本领也只有约 0.05 nm(0.5 Å)(图 9–39)。这是因为只有电子透镜最中心的部分才能被利用,其有效数值孔径非常小。此外,标本制备、反差和辐射损伤等问题,通常把生物样品的常规有效分辨率限制在 1 nm(10 Å)。尽管如此,这仍比光学显微镜的分辨率高出约 200 倍。
In overall design, the transmission electron microscope (TEM) is similar to an inverted light microscope, albeit much larger (Figure 9–40). The source of illumination is a filament or cathode that emits electrons at the top of a cylindrical column about 2 m high. Because electrons are scattered by collisions with air molecules, air must first be pumped out of the column to create a vacuum. The electrons are then accelerated from the filament by a nearby anode and allowed to pass through a tiny hole to form an electron beam that travels down the column. Magnetic coils placed at intervals along the column focus the electron beam, just as glass lenses focus the light in a light microscope.
就总体设计而言,透射电子显微镜(TEM)与倒置光学显微镜相似,只是要大得多(图 9–40)。照明源是一根灯丝或阴极,位于一个约 2 m 高的圆柱形镜筒顶端,由它发射电子。由于电子会因与空气分子碰撞而被散射,所以必须先把镜筒中的空气抽走以形成真空。随后电子被附近的阳极从灯丝加速出来,并通过一个小孔形成一束沿镜筒向下行进的电子束。沿镜筒间隔排布的磁线圈使电子束聚焦,就像玻璃透镜在光学显微镜中使光聚焦一样。
The specimen is put into the vacuum, through an airlock, into the path of the electron beam. As in light microscopy, the specimen can be stained—in this case, with electron-dense material. Some of the electrons passing through the specimen are scattered by structures stained with the electron-dense material; the remainder are focused to form an image. The image can be observed on a monitor or is typically recorded with a sensitive CMOS electron detector. Because the scattered electrons are lost from the beam, the dense regions of the specimen show up in the image as areas of reduced electron flux, which look dark.
标本经由气锁被送入真空之中,进入电子束的路径。与光学显微术一样,标本也可以染色——只不过这里用的是电子致密的材料。穿过标本的电子中,有一部分被那些用电子致密材料染色的结构所散射;其余的电子则被聚焦而形成图像。图像可以在监视器上观察,或者通常用灵敏的 CMOS 电子探测器记录下来。由于被散射的电子从电子束中损失掉了,标本中致密的区域在图像上就表现为电子通量减少的区域,看起来是暗的。
这一节是「考点一」中电镜部分的总纲,考点密集,务必把数字背准。 **(1)电镜为什么分辨率高?** 同一个衍射极限公式对任何辐射都成立。电子的波长随速度(加速电压)增大而减小:**100 kV 时电子波长 = 0.004 nm**,理论分辨率应约 **0.002 nm**,即光镜的 **100,000 倍**。 **(2)为什么实际达不到理论值?(高频简答)** 因为**电子透镜(磁透镜)的像差远比玻璃透镜难校正**,只能使用透镜最中心的一小部分,**有效数值孔径极小**(教材习题 9–9 让你由 0.05 = 0.61×0.004/(1×sin θ) 算出 θ ≈ 0.05 rad ≈ 2.8°,而光镜可达 60°)。于是: - 现代电镜**实际分辨本领 ≈ 0.05 nm(0.5 Å)**,且需专门仪器与像差校正; - 受**标本制备、反差和辐射损伤**限制,**生物样品的常规有效分辨率约 1 nm(10 Å)**,仍比光镜高约 **200 倍**。 - 场发射枪(field-emission gun)等亮度高、相干性好的电子源可进一步改善分辨率。 **(3)TEM 的构造(与光镜逐一对应,必背对照表)**: 光源→**电子枪(灯丝/阴极 + 阳极加速)**;玻璃透镜→**电磁线圈(磁透镜)**:聚光镜、物镜、投影镜;载玻片→**载网(铜网/金网 + 碳膜)**;目镜观察→**荧光屏或 CMOS 电子探测器**。镜筒高约 2 m,**必须抽真空**(否则电子被空气分子散射),标本经**气锁**送入。 **(4)成像与反差的本质(区别于光镜的关键)**:电镜图像是**散射反差**——被重金属染色的致密区域把更多电子散射出光路,到达探测器的电子通量减少,因而**显得暗**。所以电镜「染色」染的是**电子密度**而不是颜色,电镜图像本质上是黑白的(教材图 9–1 图注也强调:小于光波长的物体本无颜色)。 **(5)由此推出电镜的根本局限(论述题必答)**:真空 + 电子穿透力弱 + 辐射损伤 ⇒ **只能观察固定、脱水(或深冷冻)的死细胞、超薄样品**,无法看活细胞动态。这正好与光镜的「可看活细胞但分辨率低」构成本章反复强调的**取舍**。
- 透射电子显微镜
transmission electron microscope (TEM)结构类似倒置光镜;镜筒约 2 m,需真空 - 电子波长
electron wavelength100 kV 时 0.004 nm;理论分辨率约 0.002 nm - 实际分辨本领
practical resolving power仪器约 0.05 nm;生物样品常规约 1 nm,为光镜的 200 倍 - 磁透镜
magnetic (electromagnetic) lens代替玻璃透镜;像差难校正,有效 NA 极小 - 场发射枪
field-emission gun高亮度、高相干电子源,显著提高分辨率 - 电子致密染色
electron-dense stain散射电子使该处电子通量减少而显暗 - 载网
specimen grid覆碳膜的铜网或金网,直径约 3 mm,支持超薄切片
图内标注中英对照 · 11 条
| English | 中文 |
|---|---|
| light source | 光源 |
| electron gun | 电子枪(电子源,钨丝或阴极) |
| condenser lens | 聚光镜(光镜为玻璃透镜;电镜为磁透镜/电磁线圈) |
| specimen | 标本(样品;电镜中须置于真空内) |
| objective lens | 物镜 |
| eyepiece lens | 目镜 |
| projector lens | 投影镜(投射镜) |
| direct viewing or digital camera | 直接目视观察或数码相机成像 |
| digital camera | 数码相机(电子探测器成像) |
| inverted light microscope | 倒置光学显微镜 |
| transmission electron microscope | 透射电子显微镜(TEM) |
电镜生物样品的特殊制备、重金属衬度与扫描电镜Biological Specimens Require Special Preparation for Electron Microscopy
In the early days of its application to biological materials, the electron microscope revealed many previously unimagined structures in cells. But before these discoveries could be made, electron microscopists had to develop new procedures for embedding, cutting, and staining tissues. Because the specimen is exposed to a very high vacuum in the electron microscope, living tissue is usually killed and preserved by chemical fixation. As electrons have very limited penetrating power, the fixed tissues normally have to be cut into extremely thin sections (25–100 nm thick, about 1/200 the thickness of a single cell) before they are viewed. This is achieved by dehydrating the specimen, permeating it with a monomeric resin that polymerizes to form a solid block of plastic, then cutting the block with a fine glass or diamond knife on a special microtome.
在电子显微镜刚被应用于生物材料的早期,它揭示了细胞中许多以前难以想象的结构。但在这些发现能够做出之前,电镜工作者必须先发展出包埋、切割和染色组织的新方法。由于标本在电子显微镜中要暴露于极高的真空之下,活组织通常要用化学固定的方法杀死并加以保存。由于电子的穿透力非常有限,固定后的组织通常必须切成极薄的切片(厚 25–100 nm,约为单个细胞厚度的 1/200)才能观察。做法是先把标本脱水,再用单体树脂渗透,使其聚合形成坚固的塑料块,然后在特制的切片机上用精细的玻璃刀或金刚石刀切割这个块。
The best current approaches to this problem depend on rapid freezing. If an aqueous system is cooled fast enough and to a low enough temperature, the water and other components in it do not have time to rearrange themselves or crystallize into ice. Instead, the water is supercooled into a rigid but noncrystalline state—a “glass”—called vitreous ice. This rapid freezing is usually performed by plunging the sample into a coolant such as liquid ethane or by cooling it at very high pressure.
解决这一问题的当前最佳途径依赖于快速冷冻。如果一个含水体系被足够快地冷却到足够低的温度,其中的水和其他组分就来不及重新排列或结晶成冰。相反,水会被过冷成一种坚硬但非结晶的状态——一种「玻璃」——称为玻璃态冰。这种快速冷冻通常通过把样品投入液态乙烷之类的冷却剂中、或者在极高压力下冷却来实现。
A compromise is to rapidly freeze the tissue, replace the water with organic solvents, embed the tissue in plastic resin, and finally cut sections. This approach, called freeze substitution, stabilizes and preserves the tissue in a condition very close to its original living state (Figure 9–42). Molecules in all kinds of thin sections can be labeled to identify and localize them. We have seen earlier how antibodies can be used in conjunction with fluorescence microscopy to localize specific macromolecules. An analogous method—immunogold electron microscopy—can be used in the electron microscope. The usual procedure is to incubate a thin section first with a specific primary antibody, and then with a secondary antibody to which a colloidal gold particle has been attached. The gold particle is electron-dense and can be seen as a black dot in the electron microscope (Figure 9–43).
一种折中的做法是先快速冷冻组织,再用有机溶剂置换其中的水,然后把组织包埋在塑料树脂中,最后切片。这种称为冷冻置换(freeze substitution)的方法能够稳定并保存组织,使其状态非常接近其原来的活体状态(图 9–42)。各类薄切片中的分子都可以被标记,以便对其进行鉴定和定位。前面我们已经看到,抗体如何与荧光显微术结合起来定位特定的大分子。在电子显微镜中也可以采用一种类似的方法——免疫金电子显微术。通常的做法是先把薄切片与特异性的一抗温育,然后再与偶联了胶体金颗粒的二抗温育。金颗粒是电子致密的,在电子显微镜下可以看到一个黑点(图 9–43)。
Biological tissues are composed mainly of atoms of very low atomic number (primarily carbon, oxygen, nitrogen, and hydrogen). To make them more readily visible, tissues are often impregnated (before or after sectioning) with the salts of heavy metals such as uranium, lead, and osmium. The degree of impregnation, or “staining,” with these salts will vary for different cell constituents. Lipids, for example, tend to stain darkly after osmium fixation, revealing the location of cell membranes (see, for example, Figure 12–2 or Figure 12–15). Alternatively, if isolated molecules are “shadowed” by platinum or other heavy metals evaporated from a heated filament, macromolecules such as DNA or large proteins can be visualized with high contrast in the electron microscope (Figure 9–44A).
生物组织主要由原子序数很低的原子组成(主要是碳、氧、氮和氢)。为了使它们更容易被看到,常常(在切片之前或之后)用铀、铅、锇等重金属的盐类浸渍组织。这些盐类的浸渍程度、即「染色」程度,对不同的细胞组分是不同的。例如,脂质在锇固定后往往染色很深,从而显示出细胞膜的位置(例如可参见图 12–2 或图 12–15)。另一种做法是,如果把分离出来的分子用从加热灯丝上蒸发出来的铂或其他重金属进行「投影」,那么 DNA 或大蛋白之类的大分子就能在电子显微镜下以高反差被观察到(图 9–44A)。
Negative staining is a similar approach that also allows fine detail to be seen in isolated molecules or macromolecular machines. In this technique, the molecules are supported on the thin film of carbon on a grid and mixed with a solution of a heavy-metal salt such as uranyl formate or acetate. After the sample has dried, a very thin film of metal salt covers the carbon film everywhere except where it has been excluded by the presence of an adsorbed macromolecule. Because the macromolecule allows electrons to pass through it much more readily than does the surrounding heavy-metal stain, a reverse or negative image of the molecule is created.
负染是一种类似的方法,同样可以在分离出来的分子或大分子机器上看到精细细节。在这项技术中,分子被支持在载网上的碳薄膜上,并与铀酰甲酸盐或醋酸铀之类的重金属盐溶液混合。样品干燥之后,除了因被吸附的大分子占据而排除了金属盐的地方以外,其余各处的碳膜上都覆盖着一层极薄的金属盐膜。由于电子透过大分子要比透过其周围的重金属染料容易得多,于是就形成了该分子的一个反转的、即负性的图像。
The specimen to be examined is usually either fixed, dried, and coated with a thin layer of heavy metal or alternatively rapidly frozen and then transferred to a cooled specimen stage for coating and direct examination in the microscope (Figure 9–45). The specimen is scanned with a very narrow beam of electrons. The quantity of electrons scattered or emitted as this primary beam bombards each successive point of the metallic surface is measured and builds up an image on a computer screen. Often an entire plant part or small animal can be put into the microscope with very little preparation (Figure 9–46).
待观察的标本通常要么经过固定、干燥并镀上一薄层重金属,要么快速冷冻后转移到冷却的样品台上镀膜,并直接在显微镜中观察(图 9–45)。标本用一束极细的电子束进行扫描。当这束初级电子束轰击金属化表面上每一个相继的点时,被散射或发射出来的电子数量被测量出来,并在计算机屏幕上逐点建立起一幅图像。整株植物的一部分或一只小动物,往往只需极少的处理就可以放进显微镜中观察(图 9–46)。
Only surface features can be examined, however, and in most forms of SEM, the resolution attainable is not very high (about 10 nm). As a result, the technique is usually used to study whole cells and tissues rather than subcellular organelles (see Movie 21.3). However, very-high-resolution SEMs have been developed with a bright, coherent, field-emission gun as the electron source. As resolution in the SEM depends not on the wavelength of the electron beam but on the size of the electron spot that is scanned across the specimen, this type of SEM can produce images that rival the resolution possible with a negatively stained specimen in a TEM (Figure 9–47).
不过,只有表面特征能够被观察,而且在大多数形式的 SEM 中,所能达到的分辨率并不很高(约 10 nm)。因此,这项技术通常用于研究完整的细胞和组织,而不是亚细胞的细胞器(见 Movie 21.3)。然而,人们已经研制出以明亮、相干的场发射枪作为电子源的极高分辨率 SEM。由于 SEM 的分辨率并不取决于电子束的波长,而取决于扫过标本的电子束斑大小,因此这类 SEM 所产生的图像可以媲美 TEM 中负染标本所能达到的分辨率(图 9–47)。
这一节是「考点一」中最容易考细节的部分:**电镜样品制备流程、反差来源、TEM 与 SEM 的比较**。 **一、TEM 生物样品制备(与光镜切片逐条对照记忆)** 化学固定(戊二醛 → 锇酸后固定)→ 脱水(梯度乙醇/丙酮)→ 单体树脂渗透并聚合成塑料块 → **超薄切片机 + 玻璃刀或金刚石刀**切成 **25–100 nm**(约为一个细胞厚度的 1/200)→ 载于**覆碳膜的铜网**上 → 重金属染色(醋酸铀、柠檬酸铅)→ 观察。 之所以必须超薄,是因为**电子穿透力极弱**;之所以必须固定脱水,是因为**镜筒内是高真空**。 **二、快速冷冻路线(现代主流,务必掌握三个名词)** - **玻璃态冰(vitreous ice)**:把含水体系足够快地冷到足够低温,水来不及重排或结晶,被**过冷**成坚硬的非晶态「玻璃」。方法:投入**液态乙烷**急冻,或**高压冷冻**。意义:避免冰晶刺破膜结构,最大限度保存天然状态。 - **冷冻断裂/冷冻蚀刻**:冷冻块可被断裂以暴露细胞内部的膜断面,或让周围的冰**升华**以暴露外表面。 - **冷冻置换(freeze substitution)**:快速冷冻 → 有机溶剂置换水 → 树脂包埋 → 切片。是「兼顾天然状态保存与常规切片操作」的折中方案(图 9–42 的酵母细胞即为此法)。 **三、反差从哪里来(电镜「染色」的本质)** 生物组织主要由 C、O、N、H 等**低原子序数**元素组成,散射电子能力弱、几乎没有反差。故必须用**高原子序数的重金属**(铀、铅、锇)增加电子密度:**原子序数越高,散射的电子越多,图像越暗**。 - **锇(OsO₄)**:既是固定剂又优先与脂质结合 → 膜结构显黑,这是「为什么电镜下膜呈三层暗-亮-暗结构」的根源。 - **投影/喷镀(shadowing)**:从加热灯丝蒸发铂等重金属,以一定角度喷镀到分离的分子上 → 高反差表面像(如 RecA-DNA 螺旋、DNA 分子)。 - **负染(negative staining)**:分子吸附在碳膜上,加铀酰甲酸/醋酸铀,干燥后金属盐填满分子周围而**被分子排开** → 分子处电子易透过而显亮、周围显暗,得到**反转(负性)图像**。适合快速、廉价地观察病毒、核糖体、蛋白丝的亚基结构。 教材习题 9–11 正是问:重金属并不真正结合到特定生物结构上,为什么还能使结构可见?答案就是**「排空成像」**——看到的是染料排开后留下的分子轮廓(envelope of stain exclusion)。 **投影与负染的共同局限:分辨率受金属颗粒大小限制,约 2 nm。** **四、免疫金电镜(immunogold EM)**:薄切片先与特异一抗温育,再与**偶联胶体金颗粒的二抗**温育;金颗粒电子致密,在电镜下呈**黑点**。用不同粒径的金颗粒偶联不同抗体,可在同一样品中同时定位多种蛋白。这就是光镜间接免疫荧光在电镜中的对应物——比较题常把二者放在一起。 **五、SEM(扫描电镜)与 TEM 的比较(必考表)** | | TEM | SEM | |---|---|---| | 成像电子 | **透过**标本的电子 | 标本表面**散射或发射**的电子 | | 图像性质 | 内部超微结构的**投影**(二维叠加) | 表面的**三维立体**形貌 | | 标本 | 超薄切片 25–100 nm | 整体样品,表面镀重金属膜 | | 分辨率 | 生物样品常规约 1 nm | 一般约 10 nm;场发射 SEM 可达 0.5–10 nm | | 特点 | 分辨率高 | **景深极大**,远近皆清晰;立体感来自散射量随表面角度而变 | SEM 分辨率**不取决于电子束波长,而取决于扫描束斑的大小**——这是一句高分句子。教材习题 9–2 的判断题就在考「SEM 不能用于观察薄切片内部结构」这一点。
- 超薄切片
ultrathin section25–100 nm;玻璃刀或金刚石刀 + 超薄切片机 - 玻璃态冰
vitreous ice快速冷冻使水过冷成非晶态,避免冰晶损伤 - 高压冷冻/液态乙烷急冻
high-pressure freezing / plunge freezing制备玻璃态冰的两种常规方法 - 冷冻置换
freeze substitution急冻→有机溶剂换水→树脂包埋→切片;接近活体状态 - 重金属染色
heavy-metal staining铀、铅、锇;原子序数越高散射越强、图像越暗 - 金属投影/喷镀
shadowing蒸发铂等金属斜向喷镀,得高反差表面像;分辨约 2 nm - 负染
negative staining铀酰盐排空成像,得分子的反转像;快速廉价 - 免疫金电镜
immunogold electron microscopy胶体金标记二抗呈黑点;不同粒径可多重定位 - 扫描电子显微镜
scanning electron microscope (SEM)收集表面散射/发射电子;景深大、立体感强 - 景深
depth of fieldSEM 的突出优点,远近物体同时清晰
图内标注中英对照 · 9 条
| English | 中文 |
|---|---|
| electron gun | 电子枪(电子源) |
| condenser lens | 聚光镜(电磁透镜) |
| beam deflector | 电子束偏转器(用于扫描偏转) |
| scan generator | 扫描发生器(扫描信号发生器) |
| objective lens | 物镜(电磁透镜,把电子束聚成极细探针) |
| video screen | 视频显示屏(图像显示屏) |
| electrons from specimen | 来自标本表面的电子(被散射的电子或二次发射电子) |
| detector | 检测器(探测器) |
| specimen | 标本(样品) |
三维与高分辨:电镜断层成像、冷冻电镜单颗粒重构、光电联用与成像的取舍Cryo-electron Microscopy Can Determine Molecular Structures at Atomic Resolution
Because of the large depth of field of electron microscopes, all the parts of the three-dimensional specimen are in focus, and the resulting image is a projection (a superimposition of layers) of the structure along the viewing direction. The lost information in the third dimension can be recovered if we have views of the same specimen but from many different directions. The computational methods for this technique are widely used in medical CT scans. In a CT scan, the imaging equipment is moved around the patient to generate the different views. In electron microscope (EM) tomography, the specimen holder is tilted in the microscope, which achieves the same result. The specimen is usually tilted to a maximum of 60° in every direction, and in this way we can arrive at a three-dimensional reconstruction, in a chosen standard orientation, by combining different views of a single object.
由于电子显微镜的景深很大,三维标本的各个部分都处于聚焦状态,所得图像是该结构沿观察方向的一个投影(即各层的叠加)。如果我们能够从许多不同方向获得同一标本的视图,那么在第三维上丢失的信息就可以被恢复。用于这一技术的计算方法在医学 CT 扫描中被广泛使用。在 CT 扫描中,是让成像设备绕着病人移动来产生不同的视角;而在电子显微镜(EM)断层成像术中,则是在显微镜内倾斜标本台,从而达到同样的效果。标本通常在各个方向上最多倾斜到 60°,这样,通过把同一物体的不同视图组合起来,我们就能得到一个以选定标准取向表示的三维重构。
As we saw earlier (p. 567), noise is important in light microscopy at low light levels, but it is a particularly severe problem for electron microscopy of unstained macromolecules. A protein molecule can tolerate a dose of only a few hundreds of electrons per square nanometer without damage, and this dose is orders of magnitude below what is needed to define an image at atomic resolution. The solution is to obtain images of many identical molecules—perhaps hundreds of thousands of images of individual particles—and combine them to produce an averaged image, revealing structural details that are hidden by the noise in the original images. This procedure is called single-particle reconstruction (Panel 9–1).
正如前面(第 567 页)所看到的,噪声在低光照水平的光学显微术中很重要,而对于未染色大分子的电子显微术来说,它更是一个特别严重的问题。一个蛋白质分子在不受损伤的情况下只能耐受每平方纳米几百个电子的剂量,而这一剂量比在原子分辨率下确定一幅图像所需的剂量低好几个数量级。解决办法是获取许多相同分子的图像——也许是几十万张单个颗粒的图像——再把它们组合起来产生一幅平均图像,从而揭示出被原始图像中的噪声所掩盖的结构细节。这一过程称为单颗粒重构(Panel 9–1)。
Cryo-electron microscopy (cryoEM) depends crucially on very rapidly freezing the aqueous specimen to form vitreous ice, which does not allow ice crystals to form and therefore does not damage the specimen. A very thin (about 100 nm) film of an aqueous suspension of purified macromolecular complex is prepared on a microscope grid and is then rapidly frozen by being plunged into a coolant. A special sample holder keeps this hydrated specimen at –160°C in the vacuum of the microscope, where it can be viewed directly without fixation, staining, or drying. Unlike negative staining, in which what we see is the envelope of stain exclusion around the particle, cryoEM produces an image from the macromolecular structure itself.
冷冻电子显微术(cryoEM)关键性地依赖于把含水标本极其快速地冷冻成玻璃态冰,玻璃态冰不允许冰晶形成,因而不会损伤标本。把纯化的大分子复合物的水悬液制成很薄(约 100 nm)的膜,铺在显微镜载网上,然后投入冷却剂中快速冷冻。一个特制的样品架把这一含水标本保持在显微镜真空中 –160°C 的条件下,在那里可以直接观察,而无需固定、染色或干燥。与负染不同——在负染中我们看到的是颗粒周围染料排空所形成的轮廓——冷冻电镜产生的图像来自大分子结构本身。
Electron microscopy, however, also has some very clear additional advantages over x-ray crystallography (discussed in Chapter 8) as a method for macromolecular structure determination. First, it does not require crystalline specimens. Second, it can deal with extremely large complexes—structures that may be too large or too variable to crystallize satisfactorily; for example, membrane proteins. Third, it allows the rapid analysis of different conformations of protein machines; for example, the different states of the F1 ATPase proton pump shown in Figure 14–31. Fourth, the glycosylation patterns and mobile loops on the surface of proteins, which are often impossible to see in x-ray structures, are more readily resolved in cryoEM structures. And fifth, only a minute amount of sample is required compared with that needed to make crystals.
不过,作为一种测定大分子结构的方法,电子显微术相对于 X 射线晶体学(第 8 章讨论)还有一些非常明显的额外优势。第一,它不需要晶体标本。第二,它可以处理极大的复合物——那些可能因为太大或变异性太大而无法令人满意地结晶的结构,例如膜蛋白。第三,它可以快速分析蛋白质机器的不同构象;例如图 14–31 所示的 F1 ATP 酶质子泵的不同状态。第四,蛋白质表面的糖基化模式和可动环区在 X 射线结构中往往无法看到,而在冷冻电镜结构中更容易被分辨出来。第五,与制作晶体所需的量相比,只需要极少量的样品。
We have seen that superresolution light microscopy can be used to very accurately locate specific molecules within a cell. A major disadvantage, however, of all fluorescence imaging techniques is that it is only the tagged molecules that are imaged—their cellular context remains invisible. When fluorescence imaging is combined, however, with looking at the same specimen in the electron microscope, this correlative light microscopy and electron microscopy technique, or CLEM, can allow specific target molecules to be examined in their full cellular context.
我们已经看到,超分辨光学显微术可以非常精确地定位细胞内的特定分子。然而,所有荧光成像技术的一个重大缺点是:只有被标记的分子才被成像,它们所处的细胞环境仍然是看不见的。但是,如果把荧光成像与在电子显微镜下观察同一标本结合起来,这种称为光镜–电镜相关显微术(CLEM)的技术,就能让特定的靶分子在其完整的细胞环境中得到考察。
Imaging itself involves several trade-offs to be considered. An improvement in any one parameter—image contrast, resolution, signal-to-noise ratio, specimen damage by photons or electrons, the depth of specimen that can be imaged, or the speed of image recording—will inevitably require a sacrifice in one or more of the others, and understanding these trade-offs will help determine which approach is best for the cell biology problem being tackled.
成像本身也涉及若干需要权衡的方面。任何一个参数的改善——图像反差、分辨率、信噪比、光子或电子对标本的损伤、可成像标本的深度,或者图像记录的速度——都不可避免地要以牺牲其他一个或多个参数为代价;理解这些取舍关系,将有助于确定针对所要解决的细胞生物学问题哪一种方法最合适。
这一节把「结构」(考点一)与「动态/分子层次」(考点四)在电镜层面收口,也是近年最时髦的命题来源。 **一、电镜断层成像(EM tomography)——从投影到三维** 问题:电镜**景深极大**,整个厚度都在焦内,所得图像是沿观察方向各层的**投影叠加**,容易造成误读;连续切片重建又极其繁琐。 办法:与医学 **CT** 同一套算法——CT 是让机器绕病人转,电镜断层成像则是**倾斜标本台**(通常各方向最多 ±60°),采集一系列不同角度的投影,再计算重建为三维**断层图(tomogram)**。单幅图像噪声很大,三维平均可显著降噪。 进阶:对断层图中反复出现的同一种大分子复合物做**亚断层图平均(subtomogram averaging)**,可把**细胞内原位**的分子结构分辨率推到优于 **2 nm**(教材例子:Chlamydomonas 高尔基体上的 COP1 衣被)。这就是「电子显微术在单分子尺度与细胞环境之间架起了可靠的桥梁」这句结论的由来。 **二、冷冻电镜与单颗粒重构(cryoEM & single-particle reconstruction)** - **辐射损伤的两难**:蛋白分子最多只能耐受**每平方纳米几百个电子**,远低于原子分辨率成像所需剂量。 - **解法**:低剂量拍摄**成千上万个相同分子**(各自取向随机地冻在薄冰中)→ 按取向分类 → 组内**叠加平均**提高信噪比 → 迭代计算重建出**三维高分辨结构**。 - **样品**:纯化复合物的水悬液铺成约 **100 nm** 薄膜于载网上,投入 **−180 °C 液态乙烷**急冻成**玻璃态冰**;样品架在镜内维持 **−160 °C**;**无需固定、染色、干燥**。加速电压通常 **300 kV**。 - **与负染的本质区别**(高频辨析):负染看到的是**染料排空的轮廓**,冷冻电镜的图像**直接来自大分子结构本身**。 - **成绩**:核糖体 0.25 nm;微管 0.35 nm;载脂铁蛋白(apoferritin)达 **0.12 nm(1.2 Å)**,可看到氢原子相关的电子密度;已可解析小至 **100 kDa** 的分子。 - **相对 X 射线晶体学的五大优势(背下来当简答)**:① 不需结晶;② 能处理过大或过于柔性的复合物(如膜蛋白);③ 可快速分析同一分子机器的**不同构象**;④ 能显示 X 射线结构中常看不到的**糖基化模式与柔性环区**;⑤ 用样量极少。 - 二者常联用:已知亚基的高分辨原子模型可被**「拟合/对接」(fitting/docking)**进电镜的低分辨电子密度包络中。 **三、光电联用(CLEM)与 FIB–SEM** 荧光显微术的致命缺点是**只有被标记的分子可见,细胞环境隐形**;电镜的缺点是**难以特异识别分子**。把两者结合就是 **CLEM(correlative light and electron microscopy)**:先用荧光(甚至超分辨)确定目标分子位置,再在同一标本的电镜(断层)图像中找到对应位点,从而在**完整细胞环境**中考察靶分子。 **FIB–SEM**:冷冻细胞先用单分子定位显微术定位荧光分子,再转入带**聚焦离子束(通常镓离子)**的 SEM,像微型铣床一样每次削去约 **10 nm** 的块面,逐层用 SEM 记录表面散射电子,最终建立整个细胞的三维图像并与荧光定位数据相关联,**最终分辨率约 5 nm**。同法去掉荧光标记可用于更大样品,如脑组织神经连接图谱的绘制。 **四、贯穿全章的「取舍」(论述题万能收尾)** - 动态只能靠光镜 + 活细胞;高分辨必然伴随成本、复杂度上升。 - 单分子定位显微术每幅图要数分钟;冷冻电镜设备价值数百万美元,多设在共享大平台。 - 用荧光标记换来了分子特异性,却牺牲了细胞背景。 - **任一参数(反差、分辨率、信噪比、光/电子损伤、可成像深度、成像速度)的改善,都必然以牺牲其他一项或多项为代价。**这句话是本章的总结论,也是最容易得分的结尾句。
- 电镜断层成像术
electron microscope (EM) tomography倾斜标本台 ±60° 采集多角度投影,重建三维断层图 - 断层图
tomogram三维重构结果;可用于原位观察细胞器与大分子 - 亚断层图平均
subtomogram averaging对多份拷贝平均降噪,原位结构分辨率优于 2 nm - 冷冻电子显微术
cryo-electron microscopy (cryoEM)玻璃态冰、−160 °C、无需固定染色干燥;常用 300 kV - 单颗粒重构
single-particle reconstruction数十万个随机取向颗粒分类叠加平均,得高分辨三维结构 - 直接电子探测器
direct electron detector与运动校正、CTF 校正共同促成冷冻电镜的分辨率革命 - 结构拟合/对接
fitting / docking把已知原子结构嵌入电镜电子密度包络 - 光电联用显微术
correlative light and electron microscopy (CLEM)荧光定分子 + 电镜给环境 - 聚焦离子束扫描电镜
focused ion beam–scanning electron microscopy (FIB–SEM)镓离子每次铣去约 10 nm 块面,逐层成像,分辨率约 5 nm
图内标注中英对照 · 8 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A) 完整高尔基体三维断层重构中的一张切片(速冻 Chlamydomonas 衣藻细胞) |
| 500 nm | 500 nm(A 图比例尺) |
| (B) | (B) 由多个断层像重建并按结构伪彩编码的高尔基体局部 |
| 500 nm | 500 nm(B 图比例尺) |
| (C) | (C) 断层像中若干 COP1 被膜小泡的单张切片(最下一张已部分脱被膜) |
| 50 nm | 50 nm(C 图比例尺) |
| (D) | (D) 亚断层平均得到的 COP1 被膜三聚体分子结构(彩色为拟合入电子密度图的各组分结构) |
| 10 nm | 10 nm(D 图比例尺) |
从组织中分离细胞与细胞培养Isolating Cells from Tissues and Growing Them in Culture
Typically, we gain access to these proteins by obtaining large numbers of cells and physically breaking them open. Unicellular organisms, such as bacteria and yeast, are easy to produce in large amounts in the laboratory and are rich sources of the proteins involved in fundamental cell processes. But a deep understanding of human proteins in specific cell types requires human cells, or at the very least cells from a mammal. Specific animal tissues can be a useful solution, but these tend to be composed of a heterogeneous mixture of cell types. To obtain as much information as possible about specific cell types in a tissue, biologists have developed ways of dissociating cells from tissues and separating them according to type. These manipulations result in a relatively homogeneous population of cells that can then be analyzed—either directly or after their number has been greatly increased by allowing the cells to proliferate in culture.
一般来说,我们获得这些蛋白质的途径,是取得大量细胞并以物理方法把它们打破。细菌和酵母这类单细胞生物,在实验室里很容易大量培养,是参与基本细胞过程的那些蛋白质的丰富来源。但若要深入理解特定细胞类型中的人类蛋白质,就需要人的细胞,至少也得是哺乳动物的细胞。特定的动物组织可以是一种有用的办法,但组织往往由多种细胞类型混杂组成。为了尽可能多地获得关于组织中某一特定细胞类型的信息,生物学家发展出了把细胞从组织中解离出来、并按类型加以分离的方法。这些操作可得到相对均一的细胞群体,随后既可以直接对其进行分析,也可以先让细胞在培养中增殖、使数量大大增加之后再分析。
Given appropriate surroundings, most animal cells can live, multiply, and even express differentiated properties in a culture dish. The cells can be watched continually under the microscope or analyzed biochemically, and the effects of adding or removing specific molecules, such as hormones or growth factors, can be systematically explored. Experiments performed on cultured cells are sometimes said to be carried out in vitro (literally, “in glass”) to contrast them with experiments using intact organisms, which are said to be carried out in vivo (literally, “in the living organism”). These terms can be confusing, however, because they are often used in a very different sense by biochemists. In the biochemistry lab, in vitro refers to reactions carried out in a test tube in the absence of living cells, whereas in vivo refers to any reaction taking place inside a living cell, even if that cell is growing in culture.
只要给予适当的环境条件,多数动物细胞都能在培养皿中存活、增殖,甚至表现出分化特性。这些细胞可以在显微镜下被持续观察,或用生化方法加以分析;加入或去除某些特定分子(例如激素或生长因子)所产生的效应,也可以被系统地探究。在培养细胞上进行的实验有时被称为在体外(in vitro,字面意思是「在玻璃中」)进行,以区别于使用完整生物体所做的实验,后者被称为在体内(in vivo,字面意思是「在活的生物体内」)进行。然而这两个术语容易引起混淆,因为生化学家使用它们时含义很不一样:在生物化学实验室里,in vitro 指的是在没有活细胞的试管中进行的反应,而 in vivo 指的是发生在活细胞内部的任何反应——哪怕这个细胞是在培养条件下生长的。
The tissue can then be teased apart into single cells by gentle agitation. Unlike yeast, most tissue cells are not adapted to living suspended in fluid and require a solid surface on which to grow and divide. For cell cultures, this support is usually provided by the surface of a plastic culture dish. Cells vary in their requirements, however, and many do not proliferate or differentiate unless the culture dish is coated with materials that cells adhere to, such as polylysine or extracellular matrix components. Cultures prepared directly from the tissues of an organism are called primary cultures. These can be made with or without an initial fractionation step to separate different cell types. In most cases, cells in primary cultures can be removed from the culture dish and recultured repeatedly in so-called secondary cultures; in this way, they can be repeatedly subcultured (passaged) for weeks or months.
随后可以通过轻柔振荡把组织分散成单个细胞。与酵母不同,多数组织细胞并不适应悬浮在液体中生活,它们需要一个固体表面来附着、生长和分裂。在细胞培养中,这种支持面通常由塑料培养皿的表面提供。不过不同细胞的要求各异,许多细胞除非在培养皿上包被了可供细胞黏附的材料(例如多聚赖氨酸或细胞外基质成分),否则不能增殖或分化。直接从生物体组织制备的培养物称为原代培养。原代培养可以先经过一步分级分离以分开不同细胞类型,也可以不做这一步。在多数情况下,原代培养中的细胞可以从培养皿上取下并反复再培养,形成所谓的次代(继代)培养;通过这种方式,它们可以被反复传代(passage)数周乃至数月。
Embryonic stem cells are an important cell type isolated from the early mammalian embryo. As described in Chapter 22, these cells are pluripotent; that is, they have the potential to differentiate into any cell type in the body. When cultured in the presence of the appropriate extracellular signaling factors and nutrients, stem cells can be directed to differentiate into a wide range of specific cell types. Under some conditions, it is even possible to stimulate these cells to assemble into three-dimensional multicellular structures that are miniature versions of certain organs, such as the gut. These organoids provide a powerful tool for the analysis of tissue function (see Chapter 22). Cell culture is not limited to animal cells. When a piece of plant tissue is cultured in a sterile medium containing nutrients and appropriate growth regulators, many of the cells are stimulated to proliferate indefinitely in a disorganized manner, producing a mass of relatively undifferentiated cells called a callus.
胚胎干细胞是从哺乳动物早期胚胎中分离出来的一类重要细胞。正如第22章所述,这些细胞是多能的(pluripotent);也就是说,它们具有分化为体内任何一种细胞类型的潜能。当在适当的细胞外信号因子和营养物存在下培养时,干细胞可以被诱导分化为多种多样的特定细胞类型。在某些条件下,甚至可以刺激这些细胞装配成三维多细胞结构,成为某些器官(例如肠)的微缩版本。这些类器官(organoid)为组织功能的分析提供了强有力的工具(见第22章)。细胞培养并不限于动物细胞。当一块植物组织被培养在含有营养物和适当生长调节物质的无菌培养基中时,其中许多细胞会被刺激而以无组织的方式无限增殖,产生一团相对未分化的细胞,称为愈伤组织(callus)。
【原理主线】做生化分析要「量大且均一」。组织虽最接近体内真实状态,但细胞类型混杂;因此常规路线是:组织→蛋白酶(胰蛋白酶、胶原酶)消化细胞外基质+EDTA 螯合 Ca²⁺ 破坏钙依赖的细胞—细胞黏附→轻柔振荡分散成单细胞→贴壁培养。这条「酶解+螯合剂」的机制是笔记考点三最爱考的填空/简答:为什么要用 EDTA?因为钙黏蛋白(cadherin)介导的细胞连接依赖 Ca²⁺,螯合 Ca²⁺ 即可解离。 【概念对】原代培养(primary culture)=直接取自组织;次代/继代培养(secondary culture)=从培养皿上取下再培养;传代(passage/subculture)=反复移植。注意教材明确提到多数组织细胞是「贴壁依赖性」的,需要固体表面,必要时还要包被多聚赖氨酸或细胞外基质——这就是「贴壁依赖性生长」与「接触抑制」考点的原文出处。 【易错】in vitro / in vivo 有两套含义:细胞生物学家说的 in vitro 指「培养的细胞」,生化学家说的 in vitro 指「无细胞的试管反应」。考试中若题干出现「无细胞体系属于 in vitro」,按生化学家的用法判断。 【延伸】胚胎干细胞(多能性)→ 定向分化 → 类器官(organoid),以及植物的愈伤组织→诱导芽/根分生组织→再生完整植株,这两条正好对应笔记考点三「细胞工程」中的动物细胞工程与植物组织培养(细胞全能性)两条线。
- 原代培养
primary culture直接由组织制备;常考与次代培养的区别 - 传代(继代培养)
subculture / passage教材原文 subcultured (passaged) - 外植块
explant1907 年神经纤维实验用的小组织块,组织培养起点 - 胰蛋白酶/胶原酶
trypsin / collagenase消化细胞外基质蛋白 - 乙二胺四乙酸
EDTA螯合 Ca²⁺,破坏钙依赖的细胞—细胞黏附 - 多能性
pluripotentES 细胞可分化为体内任何细胞类型 - 类器官
organoid三维多细胞结构,器官的微缩版 - 愈伤组织
callus植物细胞全能性的直接证据
真核细胞系:均一细胞的常用来源(复制性衰老与永生化)Eukaryotic Cell Lines Are a Widely Used Source of Homogeneous Cells
The cell cultures obtained by disrupting tissues tend to suffer from a problem—eventually the cells die. Most vertebrate cells stop dividing after a finite number of cell divisions in culture, a process called replicative cell senescence (discussed in Chapter 17). Normal human fibroblasts, for example, typically divide only 25–40 times in culture before they stop. In these cells, the limited proliferation capacity reflects a progressive shortening and uncapping of the cell’s telomeres, the repetitive DNA sequences and associated proteins that cap the ends of each chromosome (discussed in Chapter 5). Human somatic cells in the body have turned off production of the enzyme, called telomerase, that normally maintains the telomeres, which is why their telomeres shorten with each cell division. Human fibroblasts can often be coaxed to proliferate indefinitely by providing them with the gene that encodes the catalytic subunit of telomerase; in this case, they can be propagated as an immortalized cell line.
通过打散组织所得到的细胞培养物往往存在一个问题——细胞最终会死亡。多数脊椎动物细胞在培养中经过有限次数的细胞分裂后就停止分裂,这一过程称为复制性细胞衰老(见第17章)。例如,正常人成纤维细胞在培养中通常只分裂 25~40 次就停止。在这些细胞中,增殖能力的受限反映了细胞端粒的逐渐缩短与去帽;端粒是位于每条染色体末端、由重复 DNA 序列及其结合蛋白构成的帽状结构(见第5章)。人体内的体细胞已关闭了端粒酶(telomerase)这一通常负责维持端粒的酶的表达,这正是它们的端粒随每次细胞分裂而缩短的原因。如果为人成纤维细胞提供编码端粒酶催化亚基的基因,往往就能诱导它们无限增殖;在这种情况下,它们可以作为永生化细胞系被继续传代。
Some human cells, however, cannot be immortalized by this trick. Although their telomeres remain long, they still stop dividing after a limited number of divisions because culture conditions cause excessive stimulation of cell proliferation, which activates a poorly understood protective mechanism that stops cell division—a process sometimes called culture shock. To immortalize these cells, one has to do more than introduce telomerase.
然而,有些人类细胞不能靠这一招实现永生化。尽管它们的端粒仍然很长,它们在有限次数的分裂后仍会停止分裂,因为培养条件会引起细胞增殖的过度刺激,从而激活一种尚不清楚的保护机制来终止细胞分裂——这一过程有时被称为「培养休克」(culture shock)。要使这些细胞永生化,就必须做的不止是导入端粒酶。
Unlike human cells, most rodent cells do not turn off production of telomerase, and therefore their telomeres do not shorten with each cell division. Therefore, if culture shock can be avoided, some rodent cell types will divide indefinitely in culture. In addition, rodent cells often undergo spontaneous genetic changes in culture that inactivate their protective mechanisms, thereby producing immortalized cell lines. Cell lines can often be most easily generated from cancer cells, but these cultures—referred to as transformed cell lines—differ from those prepared from normal cells in several ways. Transformed cell lines often grow without attaching to a surface, for example, and they can proliferate to a much higher density in a culture dish. Similar properties can be induced experimentally in normal cells by transforming them with a tumor-inducing virus or chemical. The resulting transformed cell lines can usually cause tumors if injected into a susceptible animal.
与人类细胞不同,多数啮齿类细胞并不关闭端粒酶的表达,因此它们的端粒不会随每次细胞分裂而缩短。所以,只要能避免培养休克,某些啮齿类细胞类型就能在培养中无限分裂。此外,啮齿类细胞在培养中还常常发生自发的遗传学改变,使其保护机制失活,从而产生永生化细胞系。细胞系往往最容易从癌细胞获得,但这类培养物——称为转化细胞系——在若干方面不同于由正常细胞制备的细胞系。例如,转化细胞系常常无需贴附于表面即可生长,并且能在培养皿中增殖到高得多的密度。用致瘤病毒或化学物质转化正常细胞,也能在实验上诱导出类似的性质。所得到的转化细胞系若注射到易感动物体内,通常能引起肿瘤。
Transformed and nontransformed cell lines are extremely useful in cell research as sources of very large numbers of cells of a uniform type, especially because they can be stored in liquid nitrogen at –196°C for an indefinite period and retain their viability when thawed. It is important to keep in mind, however, that cell lines nearly always differ in important ways from their normal progenitors in the tissues from which they were derived. Some widely used cell lines are listed in Table 8–1. Different lines have different advantages; for example, the PtK epithelial cell lines derived from the rat kangaroo remain flat during mitosis (unlike many other cell types), allowing the mitotic apparatus to be readily observed in action.
转化的和非转化的细胞系在细胞研究中都极其有用,因为它们是同一类型细胞的大量来源;尤其是因为它们可以在 −196°C 的液氮中无限期保存,解冻后仍保持活力。但必须牢记:细胞系几乎总是在一些重要方面不同于它们所来源的组织中的正常祖细胞。表 8–1 列出了一些广泛使用的细胞系。不同细胞系各有优势;例如,源自长鼻袋鼠(rat kangaroo)的 PtK 上皮细胞系在有丝分裂时仍保持扁平(不像许多其他细胞类型),这使得有丝分裂器可以被方便地实时观察。
【Hayflick 界限的分子解释】笔记里「Hayflick 界限=正常细胞体外分裂次数有限」这一条,教材给出的原文机制是:体细胞关闭端粒酶→端粒随每轮复制缩短并「去帽」(uncapping)→触发复制性衰老。教材给的具体数字要背:正常人成纤维细胞 25~40 次。 【永生化的两条路】① 导入端粒酶催化亚基(hTERT)基因;② 有些细胞光有端粒酶还不够,还存在「培养休克」引发的保护机制(p53/Rb 通路),必须再导入癌基因使保护机制失活。啮齿类细胞则因为不关闭端粒酶,只要避开培养休克就能自发永生化——这解释了为什么小鼠细胞系(NIH-3T3)比人细胞系容易建立,是常见的比较型简答题。 【三类细胞概念一定要分清】正常(有限增殖)→ 永生化细胞系(无限增殖但不致瘤)→ 转化细胞系(无限增殖+失去贴壁依赖性+失去密度依赖性抑制+注入易感动物成瘤)。教材原文给出的转化细胞三条判据(不贴壁生长、可增殖到更高密度、注射后成瘤)几乎是标准答案模板。 【实验细节】液氮 −196°C 冻存、复苏后保持活力,是细胞库/细胞系保存的常考点;PtK 细胞有丝分裂时仍扁平,故常被用于纺锤体活细胞成像。
- 复制性细胞衰老
replicative cell senescence对应笔记的 Hayflick 界限 - 端粒/端粒酶
telomere / telomerase端粒缩短与去帽是衰老的分子基础 - 永生化细胞系
immortalized cell line导入 telomerase 或自发突变获得 - 培养休克
culture shock端粒长但仍停止分裂的保护机制 - 转化细胞系
transformed cell line常源自癌细胞;不贴壁、高密度、致瘤 - 致瘤病毒
tumor-inducing virus可在实验上转化正常细胞
图内标注中英对照 · 16 条
| English | 中文 |
|---|---|
| TABLE 8–1 Some Commonly Used Cell Lines | 表 8–1 一些常用的细胞系 |
| Cell line* | 细胞系*(表头第1列) |
| Cell type and origin | 细胞类型与来源(表头第2列) |
| NIH-3T3 — Fibroblast (mouse) | NIH-3T3 —— 成纤维细胞(小鼠) |
| MDCK — Kidney epithelial cell (dog) | MDCK —— 肾上皮细胞(犬) |
| HeLa — Cervical epithelial cell (human) | HeLa —— 宫颈上皮细胞(人) |
| PtK — Kidney epithelial cell (rat kangaroo) | PtK —— 肾上皮细胞(长鼻袋鼠 / 大鼠袋鼠) |
| L6 — Myoblast (rat) | L6 —— 成肌细胞(大鼠) |
| PC12 — Chromaffin cell (rat) | PC12 —— 嗜铬细胞(大鼠) |
| COS — Kidney fibroblast (monkey) | COS —— 肾成纤维细胞(猴) |
| HEK293 — Kidney epithelial cell (human) | HEK293 —— 肾上皮细胞(人胚肾) |
| CHO — Ovary epithelial cell (Chinese hamster) | CHO —— 卵巢上皮细胞(中国仓鼠) |
| RPE — Retinal pigment epithelial cell (human) | RPE —— 视网膜色素上皮细胞(人) |
| Vero — Kidney epithelial cell (African green monkey) | Vero —— 肾上皮细胞(非洲绿猴) |
| Jurkat — White blood cell (human) | Jurkat —— 白细胞(人,T 淋巴细胞白血病来源) |
| *Many of these cell lines were derived from tumors. All of them are capable of indefinite replication in culture and express at least some of the special characteristics of their cells of origin. | *表注:其中许多细胞系来源于肿瘤。它们都能在培养中无限增殖(永生化),并且至少保留了其来源细胞的部分特化性状。 |
杂交瘤细胞系:单克隆抗体的「工厂」Hybridoma Cell Lines Are Factories That Produce Monoclonal Antibodies
Antibodies are often produced by inoculating animals with the protein of interest and subsequently isolating the antibodies specific to that protein from the serum of the animal. However, only limited quantities of antibodies can be obtained from a single inoculated animal, and the polyclonal antibodies produced will be a heterogeneous mixture of antibodies that recognize a variety of different antigenic sites on the protein. Moreover, antibodies specific for the antigen will constitute only a fraction of the antibodies found in the serum. An alternative technology, which allows the production of an unlimited quantity of identical antibodies and greatly increases the specificity and convenience of antibody-based methods, is the production of monoclonal antibodies by hybridoma cell lines.
抗体常常是通过给动物接种目的蛋白、随后从该动物血清中分离出针对该蛋白的特异性抗体而制备的。然而,从单只接种动物身上只能获得有限量的抗体,而且所产生的多克隆抗体是一群异质的抗体混合物,它们识别蛋白质上各种不同的抗原位点。此外,真正针对该抗原的抗体只占血清中全部抗体的一小部分。另一种技术可以生产无限量的完全相同的抗体,并大大提高基于抗体的各种方法的特异性和便利性,那就是用杂交瘤细胞系生产单克隆抗体。
B lymphocytes normally have a limited life span in culture, but individual antibody-producing B lymphocytes from an immunized mouse, when fused with cells derived from a transformed B lymphocyte cell line, can give rise to hybrids that have both the ability to make a particular antibody and the ability to multiply indefinitely in culture (Figure 8–3). These hybridomas are propagated as individual clones, each of which provides a permanent and stable source of a single type of monoclonal antibody. Each type of monoclonal antibody recognizes a single type of antigenic site; for example, a particular cluster of five or six amino acid side chains on the surface of a protein. Their uniform specificity makes monoclonal antibodies much more useful than conventional antisera for many purposes.
B 淋巴细胞在培养中通常寿命有限,但来自免疫小鼠的单个产生抗体的 B 淋巴细胞,在与源自转化 B 淋巴细胞系的细胞融合后,可以产生既能制造某一特定抗体、又能在培养中无限增殖的杂种细胞(图 8–3)。这些杂交瘤被作为一个个独立的克隆加以扩增,每个克隆都提供了某一种单克隆抗体的永久而稳定的来源。每一种单克隆抗体只识别一种抗原位点;例如蛋白质表面上由五六个氨基酸侧链构成的某一特定簇。这种一致的特异性使单克隆抗体在许多用途上远比常规抗血清有用。
An important advantage of the hybridoma technique is that monoclonal antibodies can be made against molecules that constitute only a minor component of a complex mixture. In an ordinary antiserum made against such a mixture, the proportion of antibody molecules that recognize the minor component would be too small to be useful. But if the B lymphocytes that produce the various components of this antiserum are made into hybridomas, it becomes possible to screen individual hybridoma clones from the large mixture to select one that produces the desired type of monoclonal antibody and to propagate the selected hybridoma indefinitely so as to produce that antibody in unlimited quantities. In principle, therefore, a monoclonal antibody can be made against any protein in a biological sample. Once an antibody has been made, it can be used to localize the protein in cells and tissues, to follow its movement, and to purify the protein to study its structure and function.
杂交瘤技术的一个重要优点是:单克隆抗体可以针对复杂混合物中仅占极小比例的分子来制备。在针对这样一种混合物制备的普通抗血清里,识别该微量组分的抗体分子所占比例太小,以致没有用处。但如果把产生这份抗血清各个成分的 B 淋巴细胞都做成杂交瘤,就可以从这一庞大的混合体中逐一筛选杂交瘤克隆,挑出产生所需类型单克隆抗体的那一个,并把选中的杂交瘤无限扩增,从而无限量地生产该抗体。因此原则上,可以针对生物样品中的任何一种蛋白质制备单克隆抗体。抗体一旦制得,就可以用来在细胞和组织中定位该蛋白、追踪它的运动,以及纯化该蛋白以研究其结构与功能。
Monoclonal antibodies are not just useful research tools but are valuable as treatments for a number of human diseases. Certain cancers, for example, can be treated by intravenous infusion of monoclonal antibodies that bind and inhibit signaling receptors on the cancer cell surface, thereby reducing proliferation of the tumor cells. In other cases, monoclonal antibodies that bind specific cell-surface immune regulators can promote immunological attack of cancer cells.
单克隆抗体不仅是有用的研究工具,作为多种人类疾病的治疗手段也很有价值。例如,某些癌症可以通过静脉输注单克隆抗体来治疗,这些抗体结合并抑制癌细胞表面的信号受体,从而减少肿瘤细胞的增殖。在另一些情况下,结合特定细胞表面免疫调节分子的单克隆抗体,可以促进对癌细胞的免疫攻击。
【流程要背全】免疫小鼠 → 取脾脏 B 淋巴细胞(能产抗体但寿命有限)+ 骨髓瘤/转化 B 细胞系(能无限增殖但不产所需抗体)→ 用灭活病毒或聚乙二醇(PEG)诱导融合 → 先形成双核的异核体(heterokaryon)→ 经有丝分裂核膜解体、染色体合并成单个大核,形成杂种细胞(hybrid cell)→ 选择培养基(HAT)只让杂种细胞存活 → 克隆化 → 逐个筛选 → 大量生产单克隆抗体。教材图 8–3 的四步流程图(悬浮混合+融合剂离心 → 异核体 → 选择培养基 → 克隆)就是这道大题的骨架。 【多抗 vs 单抗的对比表】多克隆抗体:来源血清、量有限、异质、识别多个抗原决定簇、特异性组分占比低;单克隆抗体:来源杂交瘤、可无限量、均一、只识别一个抗原决定簇(约 5–6 个氨基酸侧链构成的簇)、特异性极高。教材特别强调的一条常被忽略的优点:可以针对复杂混合物中的「微量组分」制备单抗——因为筛选是在克隆水平进行的。 【用途三件套】定位(免疫荧光/免疫电镜)、追踪(活细胞中的运动)、纯化(免疫亲和层析与免疫沉淀);再加上治疗(阻断信号受体、免疫检查点促进免疫攻击、抗自身免疫、抗病毒)。注意本节与后面「免疫沉淀」「Western 印迹」「表位标签」互为因果:没有单抗,就没有这些方法。
- 多克隆抗体
polyclonal antibody抗血清中异质抗体混合物 - 单克隆抗体
monoclonal antibody识别单一抗原位点 - 杂交瘤
hybridoma亲本之一为肿瘤细胞系时的杂种细胞 - 异核体
heterokaryon融合后含两个独立细胞核的中间态 - 杂种细胞
hybrid cell有丝分裂后染色体合并入一个大核 - 聚乙二醇/灭活病毒
polyethylene glycol / inactivated virus常用促融剂 - 抗原决定簇(表位)
antigenic site / epitope约 5–6 个氨基酸侧链构成的簇
图内标注中英对照 · 8 条
| English | 中文 |
|---|---|
| SUSPENSION OF TWO CELL TYPES CENTRIFUGED WITH A FUSING AGENT ADDED | 把两种细胞的悬液混合、加入融合剂后离心 |
| three clones of hybrid cells | 三个杂种细胞克隆 |
| CELL FUSION AND FORMATION OF HETEROKARYONS, WHICH ARE THEN CULTURED | 细胞融合并形成异核体,随后进行培养 |
| SELECTIVE MEDIUM ALLOWS ONLY HETEROKARYONS TO SURVIVE AND PROLIFERATE. THESE BECOME HYBRID CELLS, WHICH ARE THEN CLONED | 选择性培养基只允许异核体存活和增殖;它们随后变成杂种细胞,再进行克隆化 |
| differentiated normal cell | 分化的正常细胞 |
| mouse tumor cell | 小鼠肿瘤细胞 |
| heterokaryon | 异核体(含两个独立细胞核的融合细胞) |
| hybrid cell | 杂种细胞(两套染色体已合并进一个大核) |
细胞组分的分级分离:匀浆、差速离心与密度梯度离心Cells Can Be Separated into Their Component Fractions
The challenge of isolating a single type of protein from the thousands of other proteins in a cell is formidable but must be overcome to study protein function in vitro. As we shall see later in this chapter, recombinant DNA technology can enormously simplify this task by engineering cells to produce large quantities of a given protein, thereby making its purification much easier. Whether the source of the protein is an engineered cell or a natural tissue, a purification procedure usually starts with subcellular fractionation to reduce the complexity of the material and is then followed by purification steps of increasing specificity.
要从细胞中成千上万种其他蛋白质里分离出单独一种蛋白质,这是一项艰巨的挑战,但若要在体外研究蛋白质的功能就必须克服它。正如本章后面将要看到的,重组 DNA 技术可以通过改造细胞使其大量生产某一给定蛋白,从而极大地简化这一任务,使其纯化容易得多。无论蛋白质的来源是经过改造的细胞还是天然组织,纯化流程通常都以亚细胞分级分离开始,以降低材料的复杂程度,随后再进行特异性逐步提高的各个纯化步骤。
To purify a protein, it must first be extracted from inside the cell. Cells can be broken up in various ways: they can be subjected to osmotic shock or ultrasonic vibration, forced through a small orifice, or ground up in a blender. These procedures break many of the membranes of the cell (including the plasma membrane and endoplasmic reticulum) into fragments that immediately reseal to form small closed vesicles. If carefully carried out, however, the disruption procedures leave organelles such as nuclei, mitochondria, the Golgi apparatus, lysosomes, and peroxisomes largely intact.
要纯化一种蛋白质,首先必须把它从细胞内部提取出来。打破细胞的方法有多种:可以施加渗透压休克或超声振荡,可以强行通过一个小孔挤压,也可以用匀浆器研磨。这些操作会把细胞的许多膜结构(包括质膜和内质网)打成碎片,而这些碎片会立即重新封闭,形成小的封闭囊泡。不过,如果操作得当,破碎过程会使细胞核、线粒体、高尔基体、溶酶体和过氧化物酶体等细胞器基本保持完整。
The different components of the homogenate must then be separated. Such cell fractionations became possible only after the commercial development in the early 1940s of an instrument known as the preparative ultracentrifuge, which rotates extracts of broken cells at high speeds (Figure 8–4). This treatment separates cell components by size and density: in general, the largest objects experience the largest centrifugal force and move the most rapidly. At relatively low speed, large components such as nuclei sediment to form a pellet at the bottom of the centrifuge tube; at slightly higher speed, a pellet of mitochondria is deposited; and at even higher speeds and with longer periods of centrifugation, first vesicles and then ribosomes can be collected (Figure 8–5). All of these fractions are impure, but many of the contaminants can be removed by resuspending the pellet and repeating the centrifugation procedure several times.
接下来必须把匀浆中的各种组分分开。这类细胞分级分离只有在 20 世纪 40 年代初商品化的制备型超速离心机问世之后才成为可能;该仪器能让破碎细胞的提取液高速旋转(图 8–4)。这种处理按大小和密度分离细胞组分:一般来说,最大的颗粒受到最大的离心力,移动得最快。在相对低速时,细胞核这类大组分沉降到离心管底部形成沉淀;转速略高时,得到线粒体的沉淀;而在更高转速、更长离心时间下,先收集到囊泡,再收集到核糖体(图 8–5)。所有这些组分都不纯,但把沉淀重悬后重复数次离心,可以去除许多污染物。
When centrifuged, the various components in the mixture move as a series of distinct bands through the solution, each at a different rate, in a process called velocity sedimentation (Figure 8-6A). For the procedure to work effectively, the bands must be protected from convective mixing, which would normally occur whenever a denser solution (for example, one containing organelles) finds itself on top of a lighter one (the salt solution). This is achieved by augmenting the solution in the tube with a shallow gradient of sucrose prepared by a special mixing device. The resulting density gradient—with the dense end at the bottom of the tube—keeps each region of the solution denser than any solution above it, and it thereby prevents convective mixing from distorting the separation. When sedimented through sucrose gradients, different cell components separate into distinct bands that can be collected individually. The relative rate at which each component sediments depends primarily on its size and shape—normally being described in terms of its sedimentation coefficient, or S value.
离心时,混合物中的各种组分以一系列彼此分开的条带在溶液中移动,每一条带速率不同,这一过程称为速率沉降(图 8–6A)。为使该方法有效,必须保护这些条带不被对流混合破坏;只要较重的溶液(例如含细胞器的溶液)位于较轻溶液(盐溶液)之上,对流混合通常就会发生。解决办法是用特制的混合装置在管内溶液中建立一个平缓的蔗糖梯度。所形成的密度梯度——密的一端在管底——使溶液的每一层都比其上方的任何一层更致密,从而防止对流混合扰乱分离。当通过蔗糖梯度沉降时,不同的细胞组分分成彼此分开的条带,可以逐一收集。每一组分沉降的相对速率主要取决于其大小和形状——通常用它的沉降系数,即 S 值来描述。
Present-day ultracentrifuges rotate at speeds of up to 80,000 rpm and produce forces as high as 500,000 times gravity. These enormous forces drive even small macromolecules, such as tRNA molecules and simple enzymes, to sediment at an appreciable rate and allow them to be separated from one another by size. The ultracentrifuge is also used to separate cell components on the basis of their buoyant density, independently of their size and shape. In this case, the sample is sedimented through a steep density gradient that contains a very high concentration of sucrose or cesium chloride. Each cell component begins to move down the gradient as in Figure 8–6A, but it eventually reaches a position where the density of the solution is equal to its own density.
当今的超速离心机转速可高达每分钟 80,000 转,产生高达重力 500,000 倍的力。这些巨大的力驱使即使像 tRNA 分子和简单酶这样的小分子也以可观的速率沉降,从而能够按大小把它们彼此分开。超速离心机还被用来按浮力密度分离细胞组分,这与它们的大小和形状无关。在这种情况下,样品在含有极高浓度蔗糖或氯化铯的陡峭密度梯度中沉降。每一种细胞组分起初都像图 8–6A 那样沿梯度向下移动,但最终会到达一个位置,在那里溶液的密度与它自身的密度相等。
A series of distinct bands is thereby produced in the centrifuge tube, with the bands closest to the bottom of the tube containing the components of highest buoyant density (Figure 8–6B). This method, called equilibrium sedimentation, is so sensitive that it can separate macromolecules that have incorporated heavy isotopes, such as 13C or 15N, from the same macromolecules that contain the lighter, common isotopes (12C or 14N). In fact, the cesium-chloride method was developed in 1957 to separate the labeled from the unlabeled DNA produced after exposure of a growing population of bacteria to nucleotide precursors containing 15N; this classic experiment provided direct evidence for the semiconservative replication of DNA
由此在离心管中产生一系列彼此分开的条带,越靠近管底的条带所含组分的浮力密度越高(图 8–6B)。这一方法称为平衡沉降(等密度沉降),其灵敏度之高,足以把掺入了重同位素(如 ¹³C 或 ¹⁵N)的大分子,与含有较轻的常见同位素(¹²C 或 ¹⁴N)的同种大分子分开。事实上,氯化铯法正是在 1957 年为了把细菌培养物暴露于含 ¹⁵N 的核苷酸前体后所产生的标记 DNA 与非标记 DNA 分开而建立的;这一经典实验为 DNA 的半保留复制提供了直接证据。
【三层次分离链条】破碎细胞(渗透压休克/超声/挤压/研磨)→ 匀浆(homogenate,又称提取液 extract)→ 离心分级。破碎时膜会碎裂并自动重封成小囊泡,其中来自内质网的囊泡专称微粒体(microsome)——「微粒体不是细胞固有结构,而是匀浆的人工产物」是判断题必考。 【差速离心(differential centrifugation)】按转速由低到高依次沉降,教材给出的四档数据要背:低速 1000 g×10 min → 完整细胞、细胞核、细胞骨架;中速 20,000 g×20 min → 线粒体、溶酶体、过氧化物酶体;高速 80,000 g×1 h → 微粒体、小囊泡;极高速 150,000 g×3 h → 核糖体、病毒、大分子。口诀:体积越小、需要的离心力越大。各级沉淀都不纯,需重悬后反复离心「洗」。 【密度梯度离心的两种模式(最爱考的对比)】① 速率沉降(velocity sedimentation)/差速区带离心:平缓蔗糖梯度(如 5–20%),梯度只起「防对流」的稳定作用而不决定终点;分离依据是大小与形状(沉降系数 S);必须在颗粒到达管底前停止离心,属于非平衡方法。② 平衡沉降(equilibrium sedimentation)/等密度离心:陡峭梯度(如 20–70% 蔗糖或 CsCl);颗粒移动到自身密度=介质密度处停止,分离依据只有浮力密度,与大小形状无关;离心到平衡为止,延长时间不改变结果。 【经典实验挂钩】CsCl 等密度离心 + ¹⁵N/¹⁴N = Meselson–Stahl 半保留复制实验,这是细胞生物学与分子生物学交叉的高频考点。 【S 值陷阱】沉降系数同时取决于大小与形状,且不可简单相加:核糖体 70S=50S+30S 而非 80S;80S=60S+40S 而非 100S。
- 匀浆/细胞提取液
homogenate / extract破碎细胞后的混悬液 - 微粒体
microsome内质网碎片重封形成的囊泡,人工产物 - 制备型超速离心机
preparative ultracentrifuge20 世纪 40 年代初商品化 - 差速离心
differential centrifugation逐级提高转速分离不同大小的细胞器 - 速率沉降(差速区带离心)
velocity sedimentation平缓蔗糖梯度;依大小与形状 - 平衡沉降(等密度离心)
equilibrium sedimentation陡峭 CsCl/蔗糖梯度;依浮力密度 - 沉降系数
sedimentation coefficient (S value)S 值不可加,常考 - 浮力密度
buoyant density等密度离心的唯一依据 - 水平转子
swinging-bucket rotor梯度离心用,样品管旋转时呈水平
图内标注中英对照 · 13 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A)分图 A |
| VELOCITY SEDIMENTATION | 速率区带离心(速度沉降) |
| sample | 样品 |
| stabilizing shallow sucrose gradient (e.g., 5–20%) | 起稳定作用的平缓蔗糖梯度(例如 5–20%) |
| CENTRIFUGATION | 离心 |
| slow-sedimenting component | 沉降较慢的组分 |
| fast-sedimenting component | 沉降较快的组分 |
| FRACTIONATION | 分部收集(分级分离) |
| (B) | (B)分图 B |
| EQUILIBRIUM SEDIMENTATION | 等密度离心(平衡沉降) |
| steep sucrose gradient (e.g., 20–70%) | 陡峭的蔗糖梯度(例如 20–70%) |
| low-buoyant-density component | 浮力密度低的组分 |
| high-buoyant-density component | 浮力密度高的组分 |
层析法分离蛋白质:离子交换、凝胶过滤、亲和层析与 HPLCProteins Can Be Separated by Chromatography
Proteins are most often fractionated by column chromatography, in which a mixture of proteins in solution is passed through a column containing a porous gel matrix. Different proteins are retarded to different extents by their interaction with the matrix, and they can be collected separately as they flow out of the bottom of the column
蛋白质最常用柱层析来分级分离:把溶液中的蛋白质混合物通过一根装有多孔凝胶基质的柱子。不同的蛋白质因与基质的相互作用而被延滞的程度不同,因此当它们从柱底流出时可以被分别收集。
Many types of matrices are available. Ion-exchange columns (Figure 8–9A) are packed with small beads that carry either a positive or a negative charge, so that proteins are fractionated according to the arrangement of charges on their surface. Hydrophobic columns are packed with beads from which hydrophobic side chains protrude, selectively retarding proteins with exposed hydrophobic regions. Gel-filtration columns (Figure 8–9B), which separate proteins according to their size, are packed with tiny porous beads: molecules that are small enough to enter the pores linger inside successive beads as they pass down the column, while larger molecules remain in the solution flowing between the beads and therefore move more rapidly, emerging from the column first. Besides providing a means of separating molecules, gel-filtration chromatography is a convenient way to estimate their size.
可供选择的基质类型有很多。离子交换柱(图 8–9A)填充有带正电荷或负电荷的小珠,因而蛋白质是按其表面电荷的分布情况被分级分离的。疏水柱填充的小珠上伸出疏水侧链,可选择性地延滞那些暴露有疏水区域的蛋白质。凝胶过滤柱(图 8–9B)按大小分离蛋白质,柱内填充微小的多孔珠:小到足以进入孔隙的分子在通过柱子时会一个接一个地滞留在珠内,而较大的分子则留在珠间流动的溶液中,因此移动得更快,最先从柱中流出。凝胶过滤层析除了提供分离分子的手段外,也是估计分子大小的一种便捷方法。
Affinity chromatography (Figure 8–9C) takes advantage of the biologically important binding interactions that occur on protein surfaces. If a substrate molecule is covalently coupled to an inert matrix such as a polysaccharide bead, the enzyme that operates on that substrate will often be specifically retained by the matrix and can then be eluted (washed out) in nearly pure form. Likewise, short DNA oligonucleotides of a specifically designed sequence can be immobilized in this way and used to purify DNA-binding proteins that normally recognize this sequence of nucleotides in chromosomes. Alternatively, specific antibodies can be coupled to a matrix to purify protein molecules recognized by the antibodies (called immunoaffinity chromatography). Because of the great specificity of all such affinity columns, 1000- to 10,000-fold purifications can sometimes be achieved in a single pass.
亲和层析(图 8–9C)利用的是发生在蛋白质表面上、具有重要生物学意义的结合相互作用。如果把一个底物分子共价偶联到多糖珠这类惰性基质上,那么作用于该底物的酶往往会被基质特异性地保留下来,随后可以被洗脱(洗出)而得到近乎纯的形式。同样,可以按这种方式固定特定设计序列的短 DNA 寡核苷酸,用来纯化那些在染色体上正常识别该核苷酸序列的 DNA 结合蛋白。另一种做法是把特异性抗体偶联到基质上,以纯化被这些抗体识别的蛋白质分子(称为免疫亲和层析)。由于所有这类亲和柱的特异性极高,有时单次通过就能实现 1000 至 10,000 倍的纯化。
Because most individual proteins represent less than 1/1000 of the total cell protein, it is usually necessary to use several different types of columns in succession to attain sufficient purity, with affinity chromatography being the most efficient (Figure 8–10). Imperfections in the matrices (such as cellulose), which cause an uneven flow of solvent through the column, limit the resolution of conventional column chromatography. Special chromatography resins (usually silica-based) composed of tiny spheres (3–10 μm in diameter) can be packed with a special apparatus to form a uniform column bed. Such high-performance liquid chromatography (HPLC) columns attain a high degree of resolution. In HPLC, the solutes are passed through the column at high pressure and equilibrate very rapidly with the interior of the tiny spheres, and so solutes with different affinities for the matrix are efficiently separated from one another even at very fast flow rates. HPLC is therefore the method of choice for separating many proteins and small molecules.
由于大多数单个蛋白质占细胞总蛋白的比例不到千分之一,通常必须依次使用几种不同类型的柱子才能达到足够的纯度,其中亲和层析效率最高(图 8–10)。基质(例如纤维素)本身的缺陷会造成溶剂在柱中流动不均匀,从而限制了常规柱层析的分辨率。由微小球体(直径 3–10 μm)构成的特殊层析树脂(通常以硅胶为基础)可以用专门装置装填成均一的柱床。这类高效液相层析(HPLC)柱能达到很高的分辨率。在 HPLC 中,溶质在高压下通过柱子,并与微小球体的内部极快地达到平衡,因此即使在很快的流速下,对基质具有不同亲和力的溶质也能被高效分开。所以 HPLC 是分离许多蛋白质和小分子的首选方法。
【四类层析一表清】① 离子交换层析:依据表面净电荷;正电基质 DEAE-纤维素结合带负电蛋白,负电基质 CM-纤维素/磷酸纤维素结合带正电蛋白;洗脱靠逐步升高盐浓度(或改变 pH)——结合越紧的越晚洗脱、需要越高盐浓度。② 疏水层析:依据表面暴露的疏水区域。③ 凝胶过滤(分子筛)层析:依据分子大小;关键陷阱是「大分子先出柱、小分子后出柱」,因为小分子钻进珠孔被延滞;教材还点明它可用于估算分子量,这与后面「流体力学测量」联用可算出复合物的形状与质量。④ 亲和层析:依据特异性结合(底物、寡核苷酸、抗体即免疫亲和层析);单次纯化倍数可达 1000–10,000 倍,是效率最高的一步。 【组合策略】单根离子交换柱或凝胶过滤柱一次只能富集不到 20 倍,而目标蛋白常低于总蛋白的 1/1000,所以标准流程是「离子交换 → 凝胶过滤 → 亲和」串联,每一步收集有活性的组分再上样到下一根柱(图 8–10)。实验题常给你三张洗脱曲线,要求判断顺序与合并哪些组分——记住「用酶活性(activity)定位目标峰、把活性峰对应的 fraction 合并」。 【HPLC】硅胶微球(3–10 μm)+均一柱床+高压快速流动=高分辨率;原理落点是「传质快、涡流扩散小」。
- 柱层析
column chromatography多孔凝胶基质,按延滞程度分级 - 离子交换层析
ion-exchange chromatographyDEAE-纤维素(正电)/CM-纤维素、磷酸纤维素(负电) - 疏水层析
hydrophobic chromatography珠上伸出疏水侧链 - 凝胶过滤(分子筛)层析
gel-filtration chromatography大分子先出柱;可估算分子量 - 亲和层析
affinity chromatography单次可纯化 1000–10,000 倍 - 免疫亲和层析
immunoaffinity chromatography抗体偶联到基质上 - 洗脱
elution盐浓度梯度、游离底物或改变 pH - 高效液相层析
HPLC硅胶微球 3–10 μm,高压高分辨
图内标注中英对照 · 8 条
| English | 中文 |
|---|---|
| COLUMN CHROMATOGRAPHY | 柱层析(柱色谱)——图题栏 |
| sample applied | 加入样品(紫色带:上样于柱床顶部的混合物) |
| solvent continually applied to the top of column from a large reservoir of solvent | 从大容量溶剂储液瓶向柱顶连续加入溶剂(洗脱液持续淋洗) |
| solid matrix | 固相基质(柱内的多孔填料,如纤维素基质) |
| porous plug | 多孔塞(柱底滤板:托住基质、只让液体流出) |
| test tube | 试管(柱下的分部收集管) |
| time | 时间(下方箭头指示五个柱子按时间先后排列) |
| fractionated molecules eluted and collected | 被分离的分子先后洗脱并分管收集(红、蓝两组分分别收进不同试管) |
图内标注中英对照 · 14 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A)分图 A |
| ION-EXCHANGE CHROMATOGRAPHY | 离子交换层析 |
| relative amount | 相对量(纵坐标,蛋白含量) |
| protein | 蛋白(红色曲线:洗脱液中总蛋白量) |
| salt concentration | 盐浓度(绿色直线:线性升高的盐梯度) |
| activity | 活性(蓝色峰:目的蛋白的酶活性) |
| fraction number | 组分编号(横坐标,按洗脱先后排列的收集管序号) |
| pool these fractions and apply them to the next column below | 把这些组分合并,上样到下面的下一根柱子 |
| (B) | (B)分图 B |
| GEL-FILTRATION CHROMATOGRAPHY | 凝胶过滤层析(分子筛层析) |
| (C) | (C)分图 C |
| AFFINITY CHROMATOGRAPHY | 亲和层析 |
| eluting solution applied to column | 向柱中加入洗脱液(箭头处,用游离底物/竞争配体把目的蛋白洗下来) |
| pool these fractions, which now contain the highly purified protein | 合并这些组分,此时它们已含高度纯化的目的蛋白 |
免疫沉淀、基因工程标签纯化与无细胞体系Immunoprecipitation, Engineered Tags, and Purified Cell-free Systems
Studies of organelles and other large subcellular components isolated in the ultracentrifuge have contributed enormously to our understanding of the functions of different cell components. Experiments on mitochondria and chloroplasts purified by centrifugation, for example, demonstrated the central function of these organelles in converting energy into forms that the cell can use. Similarly, resealed vesicles formed from fragments of rough and smooth endoplasmic reticulum (microsomes) have been separated from each other and analyzed as functional models of these compartments of the intact cell.
对用超速离心分离出的细胞器和其他大型亚细胞组分的研究,极大地促进了我们对不同细胞组分功能的理解。例如,用离心纯化的线粒体和叶绿体所做的实验,证实了这些细胞器在把能量转换成细胞可利用形式方面的核心作用。同样,由粗面和光面内质网碎片形成的重封囊泡(微粒体)也已被彼此分开,并作为完整细胞中这些区室的功能模型加以分析。
Immunoprecipitation is a useful variation on the theme of affinity chromatography. Specific antibodies that recognize the protein to be purified are attached to small agarose beads. Rather than being packed into a column, as in affinity chromatography, a small quantity of the antibody-coated beads is simply added to a protein extract in a test tube and mixed in suspension for a short period of time—thereby allowing the antibodies to bind the desired protein. The beads are then collected by low-speed centrifugation, and the unbound proteins in the supernatant are discarded. This method is commonly used to purify small amounts of enzymes from cell extracts for analysis of enzymatic activity or for identification of associated proteins. As we describe later in this chapter, immunoprecipitation also provides a method to identify DNA or RNA sequences recognized by specific proteins.
免疫沉淀是亲和层析这一主题的一种有用变体。把识别待纯化蛋白的特异性抗体连接到小的琼脂糖珠上。与亲和层析中把珠子装进柱子不同,这里只需把少量包被了抗体的珠子加到试管中的蛋白提取液里,悬浮混合一小段时间——从而让抗体结合到目的蛋白上。随后用低速离心收集珠子,弃去上清中未结合的蛋白质。该方法常用于从细胞提取液中纯化少量的酶,以便分析其酶活性或鉴定与之结合的蛋白质。正如本章后面将要介绍的,免疫沉淀还提供了一种鉴定被特定蛋白质识别的 DNA 或 RNA 序列的方法。
Using the recombinant DNA methods discussed later in this chapter, any gene can be modified to produce its protein with an extra amino acid sequence that provides a specific recognition tag, so as to make subsequent purification of the protein simple and rapid. Often the recognition tag is an antigenic determinant, or epitope, which can be recognized by a highly specific monoclonal antibody. The antibody can then be used to purify the protein by affinity chromatography or immunoprecipitation (Figure 8–11). Other types of tags are specifically designed for protein purification. For example, a repeated sequence of the amino acid histidine binds to certain metal ions, including nickel and copper. If genetic-engineering techniques are used to attach a short string of histidines to one end of a protein, the slightly modified protein can be retained selectively on an affinity column containing immobilized nickel ions. Metal affinity chromatography can thereby be used to purify the modified protein from a complex molecular mixture.
利用本章后面讨论的重组 DNA 方法,可以改造任何基因,使其产物蛋白带上一段额外的氨基酸序列作为特异的识别标签,从而使该蛋白随后的纯化变得简单而快速。这种识别标签常常是一个抗原决定簇,即表位(epitope),可被高度特异的单克隆抗体所识别。随后就可以用该抗体通过亲和层析或免疫沉淀来纯化这一蛋白(图 8–11)。另有一些类型的标签是专门为蛋白纯化而设计的。例如,重复的组氨酸序列可以结合某些金属离子,包括镍和铜。如果用基因工程技术在蛋白的一端接上一小串组氨酸,这一略经修饰的蛋白就能被选择性地保留在含有固定化镍离子的亲和柱上。金属亲和层析由此可以用来从复杂的分子混合物中纯化这一修饰过的蛋白。
For example, the experiments to decipher the mechanisms of protein synthesis began with a cell homogenate that could translate RNA molecules to produce proteins. Fractionation of this homogenate, step by step, produced in turn the ribosomes, tRNAs, and various enzymes that together constitute the protein-synthetic machinery. Once individual pure components were available, each could be added or withheld separately to define its exact role in the overall process. A major goal for cell biologists is the reconstitution of every biological process in a purified cell-free system. Only in this way can we define all of the components needed for the process and control their concentrations, which is required to work out their precise mechanism of action.
例如,破译蛋白质合成机制的实验,就是从一种能把 RNA 分子翻译成蛋白质的细胞匀浆开始的。对这一匀浆逐步进行分级分离,依次得到了核糖体、tRNA 以及共同构成蛋白质合成机器的各种酶。一旦获得了各个纯组分,就可以分别加入或不加入其中每一种,以确定它在整个过程中的确切作用。细胞生物学家的一个主要目标,就是在纯化的无细胞体系中重建每一个生物学过程。只有这样,我们才能确定该过程所需的全部组分,并控制它们的浓度——而这正是弄清它们精确作用机制所必需的。
【免疫沉淀(IP)=试管里的亲和层析】抗体—琼脂糖珠 → 加入细胞裂解液悬浮孵育 → 低速离心收珠 → 弃上清 → 洗脱分析。它的两个衍生用法必须记:① 共免疫沉淀(co-IP)——若目的蛋白与另一蛋白结合足够紧,伙伴蛋白会一起被沉淀下来,再用质谱鉴定,是筛查蛋白—蛋白相互作用的关键手段,尤其能抓到瞬时互作;② 染色质免疫沉淀(ChIP)——即教材所说「鉴定被特定蛋白识别的 DNA 或 RNA 序列」。 【标签纯化三件套】表位标签(epitope tag,如 FLAG/HA/myc,用单抗做亲和层析或 IP);组氨酸标签(His-tag,与固定化 Ni²⁺/Cu²⁺ 螯合,即金属亲和层析 IMAC,用咪唑洗脱);GST 融合标签(用谷胱甘肽柱,谷胱甘肽是 GST 的底物)。进阶版是串联亲和纯化(TAP-tagging):在蛋白一端连两个标签、中间夹一个高度特异的蛋白酶切位点——先用末端标签不可逆地结合到柱上并充分洗涤除杂,再用蛋白酶切割释放蛋白,最后用第二个标签二次纯化;两步法纯度极高而工作量小,因而在细胞生物学中被广泛使用。切点序列在天然蛋白中极罕见,所以切标签不会破坏目的蛋白。 【无细胞体系(cell-free system)的方法论意义】这是本章最具「思想性」的考点:把过程从活细胞的复杂副反应中解放出来,逐一分离全部所需大分子 → 单独加入或撤除某一组分 → 判定其确切作用 → 完成体外重建(reconstitution)。教材举的样板是蛋白质合成机制的解析(匀浆→核糖体、tRNA、各种酶);另一样板是非洲爪蟾卵/受精卵的高浓度细胞质提取物,可在试管中重演核被膜组装、有丝分裂纺锤体形成与细胞周期进程(图 8–7)。已用无细胞体系解决的过程包括:DNA 复制与转录、RNA 剪接、蛋白质翻译、肌肉收缩、微管上的颗粒运输、分泌途径的囊泡运输。
- 免疫沉淀
immunoprecipitation (IP)抗体—琼脂糖珠+低速离心 - 共免疫沉淀
co-immunoprecipitation查蛋白—蛋白相互作用,配合质谱鉴定 - 表位标签
epitope tag被单克隆抗体识别,用于亲和纯化 - 组氨酸标签
histidine tag结合固定化 Ni²⁺/Cu²⁺,金属亲和层析 - 谷胱甘肽 S-转移酶融合
GST fusion protein用谷胱甘肽亲和柱纯化 - 串联亲和纯化
TAP-tagging双标签+蛋白酶切位点,两步高纯度 - 无细胞体系
cell-free system体外重建,确定必需组分 - 体外重建
reconstitution细胞生物学的方法学终极目标
图内标注中英对照 · 5 条
| English | 中文 |
|---|---|
| gene for protein of interest | 目的蛋白的基因(粉橙色为编码区,两端灰色为侧翼非编码序列) |
| INSERT DNA ENCODING PEPTIDE EPITOPE TAG | 插入编码肽段表位标签的 DNA(图中红色小段即标签编码序列) |
| INTRODUCE INTO CELL | 导入细胞 |
| epitope-tagged protein | 带表位标签的蛋白(绿色为目的蛋白,末端深绿短棒为表位标签) |
| rapid purification of tagged protein and any associated proteins | 快速纯化带标签的蛋白及其所有结合蛋白 |
电泳与印迹:SDS-PAGE、等电聚焦、双向电泳与免疫印迹Electrophoresis and Blotting: SDS-PAGE, Isoelectric Focusing, Two-dimensional Gels, and Western Blotting
Proteins usually possess a net positive or negative charge, depending on the mixture of charged amino acids they contain. An electric field applied to a solution containing a protein molecule causes the protein to migrate at a rate that depends on its net charge and on its size and shape. The most useful application of this property is sodium dodecyl sulfate polyacrylamide-gel electrophoresis (SDS-PAGE). It uses a highly cross-linked gel of polyacrylamide as the inert matrix through which the proteins migrate. The gel is prepared by polymerization of monomers; the pore size of the gel can be adjusted so that it is small enough to retard the migration of the protein molecules of interest. The proteins are dissolved in a solution that includes a powerful negatively charged detergent, sodium dodecyl sulfate, or SDS (Figure 8–12).
蛋白质通常带有净的正电荷或负电荷,这取决于它们所含带电氨基酸的组合。对含有蛋白质分子的溶液施加电场,会使蛋白质以一定速率迁移,该速率取决于它的净电荷以及它的大小和形状。这一性质最有用的应用就是十二烷基硫酸钠—聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)。它以高度交联的聚丙烯酰胺凝胶作为蛋白质迁移所穿过的惰性基质。凝胶由单体聚合而成;凝胶的孔径可以调节,使其小到足以延滞所关注的蛋白质分子的迁移。蛋白质被溶解在含有一种强效的带负电去污剂——十二烷基硫酸钠(SDS)——的溶液中(图 8–12)。
(see Figure 8–12) is usually added to break any disulfide linkages in the proteins, so that all of the constituent polypeptides in multisubunit proteins can be analyzed separately. What happens when a mixture of SDS-solubilized proteins is run through a slab of polyacrylamide gel? Each protein molecule binds large numbers of the negatively charged detergent molecules, which mask the protein’s intrinsic charge and cause it to migrate toward the positive electrode when a voltage is applied. Proteins of the same size tend to move through the gel with similar speeds because (1) their native structure is completely unfolded by the SDS, so that their shapes are the same, and (2) they bind the same amount of SDS and therefore have the same amount of negative charge.
(见图 8–12)通常还要加入还原剂以打断蛋白质中的任何二硫键,使多亚基蛋白中的所有组成多肽都能被分别分析。当 SDS 溶解的蛋白质混合物在聚丙烯酰胺凝胶板中电泳时,会发生什么?每个蛋白质分子都结合大量带负电的去污剂分子,这些分子掩盖了蛋白质本身的内在电荷,使其在施加电压时向正极迁移。大小相同的蛋白质倾向于以相近的速度通过凝胶,原因有二:(1)它们的天然结构被 SDS 完全解折叠,因而形状相同;(2)它们结合相同数量的 SDS,因而带有相同数量的负电荷。
Larger proteins, with more charge, are subjected to larger electrical forces but also to a larger drag. In free solution, the two effects would cancel out, but, in the mesh of the polyacrylamide gel, which acts as a molecular sieve, large proteins are retarded much more than small ones. As a result, a complex mixture of proteins is fractionated into a series of discrete protein bands mostly according to their mass (Figure 8–13). The major proteins are readily detected by staining the proteins in the gel with a dye such as Coomassie blue. When small amounts of protein are present and more sensitive methods are required, gels can be treated with a silver stain, which will detect as little as 10 ng of protein in a band.
较大的蛋白质带更多电荷,受到更大的电场力,但同时也受到更大的阻力。在自由溶液中,这两种效应会相互抵消;但在起分子筛作用的聚丙烯酰胺凝胶网孔中,大蛋白质被延滞的程度远大于小蛋白质。结果,一个复杂的蛋白质混合物主要按其质量被分成一系列分立的蛋白质条带(图 8–13)。主要的蛋白质可以用考马斯亮蓝之类的染料对凝胶中的蛋白质染色而方便地检出。当蛋白量很少、需要更灵敏的方法时,可以用银染处理凝胶,它能检出一条带中少至 10 ng 的蛋白质。
Because different proteins can have similar sizes, shapes, masses, and overall charges, most separation techniques such as SDS polyacrylamide-gel electrophoresis or ion-exchange chromatography cannot typically separate all the proteins in a cell or even in an organelle. In contrast, two-dimensional gel electrophoresis, which combines two different separation procedures, can resolve up to 2000 proteins in the form of a two-dimensional protein map. In the first step, the proteins are separated by their intrinsic charges. The sample is dissolved in a small volume of a solution containing a nonionic (uncharged) detergent, together with β-mercaptoethanol and the denaturing reagent urea. This solution solubilizes, denatures, and dissociates all the polypeptide chains but leaves their intrinsic charge unchanged.
由于不同的蛋白质可能具有相似的大小、形状、质量和总体电荷,像 SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳或离子交换层析这样的大多数分离技术,通常无法把一个细胞、甚至一个细胞器中的所有蛋白质都分开。相比之下,双向凝胶电泳把两种不同的分离程序结合起来,可以把多达 2000 种蛋白质分辨成一张二维的蛋白质图谱。第一步,蛋白质按其内在电荷被分离。样品被溶解在少量含非离子型(不带电)去污剂、β-巯基乙醇和变性剂尿素的溶液中。这一溶液能溶解、变性并解离所有的多肽链,但不改变它们的内在电荷。
The polypeptide chains are then separated in a pH gradient by a procedure called isoelectric focusing, which takes advantage of the variation in the net charge on a protein molecule with the pH of its surrounding solution. Every protein has a characteristic isoelectric point, the pH at which the protein has no net charge and therefore does not migrate in an electric field. In isoelectric focusing, proteins are separated electrophoretically in a narrow tube of polyacrylamide gel in which a gradient of pH is established by a mixture of special buffers. Each protein moves to a position in the gradient that corresponds to its isoelectric point and remains there (Figure 8–15). This is the first dimension of two-dimensional polyacrylamide-gel electrophoresis.
随后,多肽链在一个 pH 梯度中通过称为等电聚焦的方法被分离;该方法利用的是蛋白质分子的净电荷随其周围溶液 pH 而变化这一特性。每一种蛋白质都有其特征性的等电点,即该蛋白质净电荷为零、因而在电场中不再迁移时的 pH。在等电聚焦中,蛋白质在一根细的聚丙烯酰胺凝胶管中进行电泳分离,管内由一组特殊的缓冲液建立起 pH 梯度。每种蛋白质迁移到梯度中与其等电点相对应的位置并停留在那里(图 8–15)。这就是双向聚丙烯酰胺凝胶电泳的第一向。
A specific protein can be identified after its fractionation on a polyacrylamide gel by exposing all the proteins on the gel to a specific antibody that has been labeled with a radioactive isotope or a fluorescent dye. This procedure is normally carried out after transferring all of the separated proteins in the gel onto a sheet of nitrocellulose paper or nylon membrane. Placing the membrane against the gel and driving the proteins out of the gel with a strong electric current transfers the protein onto the membrane. The membrane is then soaked in a solution of labeled antibody to reveal the protein of interest. This method of detecting proteins is called Western blotting, or immunoblotting (Figure 8–17).
在聚丙烯酰胺凝胶上分级分离之后,可以通过把凝胶上的所有蛋白质暴露于一种用放射性同位素或荧光染料标记过的特异性抗体,来鉴定某一特定蛋白质。这一操作通常是在把凝胶中所有已分离的蛋白质转移到硝酸纤维素纸片或尼龙膜上之后进行的。把膜贴在凝胶上,用强电流把蛋白质从凝胶中驱出,即可将蛋白质转移到膜上。随后把膜浸泡在标记抗体的溶液中,以显示目的蛋白。这种检测蛋白质的方法称为 Western 印迹法,或免疫印迹法(图 8–17)。
【SDS-PAGE 为什么只按分子量分离——三句话讲透】① SDS 是强阴离子去污剂,结合到疏水区使蛋白质完全解折叠成伸展的多肽链,于是所有蛋白「形状相同」;② 每单位质量结合的 SDS 量恒定(约 1.4 g SDS/g 蛋白),使「电荷/质量比恒定」,蛋白自身电荷被掩盖,一律向正极泳动;③ 在自由溶液中电场力增大与阻力增大相互抵消,但聚丙烯酰胺凝胶起分子筛作用,大分子被延滞更多——所以迁移率只反映分子量。还原剂 β-巯基乙醇(或 DTT)打断二硫键,使多亚基蛋白的各亚基分开分析——这是「测定亚基组成」的关键步骤,「加与不加还原剂结果不同」是经典实验题。 【SDS-PAGE 的两个失真】糖蛋白因大量糖基而泳动异常,表观分子量偏大且失真;磷酸化等修饰也会引起迁移的小幅改变。 【检测灵敏度阶梯】考马斯亮蓝(常规)< 银染(可检出 10 ng)< 放射性同位素标记+放射自显影 < Western 印迹(可检出 1 ng 甚至更少)。 【双向电泳=等电聚焦 × SDS-PAGE】第一向等电聚焦按等电点 pI 分离(要点:低 pH 下—COOH 不带电而氨基带正电,蛋白净正电;高 pH 下—COO⁻ 带负电而氨基不带电,蛋白净负电;pI 处净电荷为零、停止迁移);第一向必须用非离子型去污剂+尿素+β-巯基乙醇,绝不能用 SDS,否则内在电荷被掩盖、等电聚焦失效——这是最常见的失分点。第二向加 SDS 按分子量分离。可分辨约 2000 个点,能区分仅差一个带电氨基酸或一个磷酸化位点的两种蛋白,因此是蛋白质组学早期的核心技术。 【Western 印迹三步】电泳分离 → 电转移到硝酸纤维素/尼龙膜 → 标记抗体检测。与 Southern(DNA)、Northern(RNA)印迹并列记忆:Southern 用探针查 DNA、Northern 用探针查 RNA、Western 用抗体查蛋白质。
- SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳
SDS-PAGE只按分子量分离;亚基组成分析 - 十二烷基硫酸钠
sodium dodecyl sulfate (SDS)阴离子去污剂,解折叠并掩盖电荷 - β-巯基乙醇
β-mercaptoethanol还原剂,打断二硫键 - 分子筛效应
molecular sieve凝胶网孔延滞大分子 - 考马斯亮蓝/银染
Coomassie blue / silver stain银染可检出 10 ng - 等电聚焦
isoelectric focusing按 pI 分离,第一向 - 等电点
isoelectric point (pI)净电荷为零、不再迁移的 pH - 双向凝胶电泳
two-dimensional gel electrophoresis可分辨约 2000 种蛋白 - Western 印迹(免疫印迹)
Western blotting / immunoblotting电转膜+标记抗体,灵敏度约 1 ng
图内标注中英对照 · 29 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A)分图 A:电泳装置 |
| sample loaded onto gel by pipette | 用移液器把样品加到胶的加样孔中 |
| cathode ⊖ | 阴极(负极,接在胶的上端) |
| plastic casing | 塑料外壳(电泳槽外框) |
| buffer | 缓冲液(上槽,浸没胶的上端并连通阴极) |
| gel | 凝胶(夹在两块玻璃板之间的聚丙烯酰胺凝胶) |
| ⊕ anode | 阳极(正极,接在胶的下端) |
| buffer | 缓冲液(下槽,浸没胶的下端并连通阳极) |
| (B) | (B)分图 B:SDS 变性与电泳分离的全过程 |
| protein with two subunits, A and B, joined by a disulfide bridge | 由二硫键(二硫桥)连接的双亚基蛋白,两个亚基分别为 A 和 B |
| single-subunit protein | 单亚基蛋白 |
| A | A 亚基(蓝色标号) |
| B | B 亚基(蓝色标号) |
| C | C(单亚基蛋白,蓝色标号) |
| S-S | S-S 二硫键(连接 A、B 两个亚基) |
| HEATED WITH SDS AND MERCAPTOETHANOL | 与 SDS 和巯基乙醇(β-巯基乙醇)一起加热 |
| SH / HS | —SH / HS—(二硫键被还原后生成的两个游离巯基) |
| negatively charged SDS molecules | 带负电荷的 SDS 分子(红色短划:包裹在伸展的多肽链上) |
| POLYACRYLAMIDE-GEL ELECTROPHORESIS | 聚丙烯酰胺凝胶电泳 |
| ⊖ (top of slab) | ⊖ 负极(胶板上端,加样孔一侧) |
| ⊕ (bottom of slab) | ⊕ 正极(胶板下端,蛋白向此迁移) |
| B / C / A (bands on gel) | 胶上的条带 B、C、A:同一泳道中 B 在上、A 在下,说明 B 亚基分子量大于 A;单亚基蛋白 C 单独一条带,位置居中 |
| slab of polyacrylamide gel | 聚丙烯酰胺凝胶板 |
| Figure 8–13 SDS polyacrylamide-gel electrophoresis (SDS-PAGE). | 图 8–13 SDS 聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)。(图内英文图注标题) |
| (A) An electrophoresis apparatus, in which a polyacrylamide gel is sandwiched between two glass plates, with each end of the gel immersed in a buffer connected to an electrode. | (A)电泳装置:聚丙烯酰胺凝胶夹在两块玻璃板之间,胶的两端分别浸在与电极相连的缓冲液中。 |
| (B) Individual polypeptide chains form a complex with negatively charged molecules of sodium dodecyl sulfate (SDS) and therefore migrate as a negatively charged SDS–protein complex through a porous gel of polyacrylamide. | (B)单条多肽链与带负电的十二烷基硫酸钠(SDS)分子结合成复合物,因而以带负电的 SDS–蛋白质复合物形式在多孔的聚丙烯酰胺凝胶中迁移。 |
| Because smaller polypeptides move more quickly through the gel, this technique can be used to determine the approximate mass of a polypeptide chain as well as the subunit composition of a protein complex. | 由于较小的多肽在胶中移动更快,该技术可用于测定多肽链的近似分子质量以及蛋白复合物的亚基组成。 |
| If the protein contains a large amount of carbohydrate, however, it will move anomalously on the gel, and its apparent mass estimated by SDS-PAGE will be misleading. | 但如果蛋白含有大量糖基,它在胶中的迁移会出现异常,SDS-PAGE 估出的表观分子量会产生误导。 |
| Other modifications, such as phosphorylation, can also cause small changes in a protein's migration in the gel. | 其他修饰(如磷酸化)也会使蛋白在胶中的迁移发生小幅改变。 |
图内标注中英对照 · 14 条
| English | 中文 |
|---|---|
| stable pH gradient | 稳定的 pH 梯度(纵坐标:管/胶内自上而下由酸到碱的固定 pH 梯度) |
| 4 | 4(pH 刻度,数值不译;靠近正极端,酸性) |
| 5 | 5(pH 刻度,数值不译) |
| 6 | 6(pH 刻度,数值不译) |
| 7 | 7(pH 刻度,数值不译) |
| 8 | 8(pH 刻度,数值不译) |
| 9 | 9(pH 刻度,数值不译) |
| 10 | 10(pH 刻度,数值不译;靠近负极端,碱性) |
| ⊕ (top) | ⊕ 正极(位于每根梯度柱的顶端,即低 pH 一侧) |
| ⊖ (bottom) | ⊖ 负极(位于每根梯度柱的底端,即高 pH 一侧) |
| at low pH, the protein is positively charged | 在低 pH 下,蛋白带正电荷(羧基不解离、含氮碱性基团充分质子化,故净电荷为正,向下方负极迁移) |
| at high pH, the protein is negatively charged | 在高 pH 下,蛋白带负电荷(羧基解离为 —COO⁻、碱性基团去质子化,故净电荷为负,向上方正极迁移) |
| at the isoelectric point, the protein has no net charge and therefore no longer migrates in the electric field; for the protein shown, the isoelectric pH is 6.5 | 在等电点处,蛋白净电荷为零,因而不再在电场中迁移;图中所示蛋白的等电 pH 为 6.5 |
| + / − signs around the protein | 蛋白(红色圆点)周围的 + / − 号:表示其表面正、负电荷的数量对比,三步中由「正多负少」→「正负接近」→「正负相等」 |
图内标注中英对照 · 8 条
| English | 中文 |
|---|---|
| mass (kilodaltons) | 分子质量(千道尔顿,kDa)——左侧纵坐标标注 |
| 130 | 130(分子量标准,数值不译) |
| 100 | 100(分子量标准,数值不译) |
| 55 | 55(分子量标准,数值不译) |
| 35 | 35(分子量标准,数值不译;目的蛋白条带略高于此位置,约 40 kDa) |
| 15 | 15(分子量标准,数值不译) |
| (A) | (A)分图 A:凝胶用考马斯亮蓝染色,显示丰度最高的一批蛋白(酿酒酵母 Saccharomyces cerevisiae 全蛋白) |
| (B) | (B)分图 B:把胶上的蛋白转印到膜上,用针对特定蛋白的抗体孵育、洗去未结合抗体后以荧光标记检测,只显出单一条带 |
流体力学测量、质谱鉴定与蛋白质相互作用分析Hydrodynamic Measurements, Mass Spectrometry, and Protein Interactions
Most proteins in a cell are subunits of larger complexes, and knowledge of the size and shape of these complexes often leads to insights regarding their function. This information can be obtained in several ways. Sometimes, a complex can be directly visualized using electron microscopy, as described in Chapter 9. A complementary approach relies on the hydrodynamic properties of a complex; that is, its behavior as it moves through a liquid medium. Usually, two separate measurements are made. One measure is the velocity of a complex as it moves under the influence of a centrifugal field produced by an ultracentrifuge (see Figure 8–6A). The sedimentation coefficient (or S value) obtained depends on both the size and the shape of the complex and does not, by itself, convey especially useful information.
细胞中的大多数蛋白质都是更大复合物的亚基,了解这些复合物的大小和形状常常能带来关于其功能的洞见。获得这类信息有多种途径。有时可以用电子显微镜直接观察一个复合物,如第9章所述。另一条互补的途径依赖于复合物的流体力学性质,即它在液体介质中运动时的行为。通常要做两项独立的测量。一项是测定复合物在超速离心机产生的离心场作用下运动的速度(见图 8–6A)。所得到的沉降系数(S 值)同时取决于复合物的大小和形状,因此它本身并不能提供特别有用的信息。
Mass spectrometry exploits this principle to separate ions according to their mass-to-charge (m/z) ratio. It is an enormously sensitive technique. It requires very little material and is capable of determining the precise mass of intact proteins and of peptides derived from them by enzymatic or chemical cleavage. Masses can be obtained with great accuracy, often with an error of less than one part in a million. Mass spectrometry is performed using complex instruments with three major components (Figure 8–18A). The first is the ion source, which transforms tiny amounts of a peptide sample into a gas containing individual charged peptide molecules. These ions are accelerated by an electric field into the second component, the mass analyzer, where electric or magnetic fields are used to separate the ions on the basis of their mass-to-charge ratios. Finally, the separated ions collide with a detector, which generates a mass spectrum containing a series of peaks representing the masses of the molecules in the sample.
质谱正是利用这一原理,按质荷比(m/z)来分离离子。这是一项极其灵敏的技术。它所需的材料很少,并且能够测定完整蛋白质以及由酶解或化学裂解从中得到的肽段的精确质量。所测质量的准确度很高,误差常常小于百万分之一。质谱是用包含三个主要部件的复杂仪器完成的(图 8–18A)。第一个部件是离子源,它把微量的肽样品转变成含有单个带电肽分子的气体。这些离子被电场加速进入第二个部件——质量分析器,在那里用电场或磁场按质荷比把离子分开。最后,被分开的离子撞击检测器,由此产生一张质谱图,其中的一系列峰代表样品中各分子的质量。
One of the most common ion sources depends on a technique called matrix-assisted laser desorption ionization (MALDI). In this approach, the proteins in the sample are first cleaved into short peptides by a protease such as trypsin. These peptides are mixed with an organic acid and then dried onto a metal or ceramic slide. A brief laser burst is directed toward the sample, producing a gaseous puff of ionized peptides, each carrying one or more positive charges. In many cases, the MALDI ion source is coupled to a mass analyzer called a time-of-flight (TOF) analyzer, which is a long chamber through which the ionized peptides are accelerated by an electric field toward a detector. Their mass and charge determine the time it takes them to reach the detector: large peptides move more slowly, and more highly charged molecules move more quickly.
最常用的离子源之一依赖于一种称为基质辅助激光解吸电离(MALDI)的技术。在这一方法中,样品中的蛋白质首先被胰蛋白酶之类的蛋白酶切成短肽。这些肽与一种有机酸混合后干燥在金属或陶瓷载片上。用短暂的激光脉冲照射样品,产生一团电离肽的气体,每个肽携带一个或多个正电荷。在许多情况下,MALDI 离子源与称为飞行时间(TOF)分析器的质量分析器相偶联;该分析器是一个长腔,电离的肽在其中被电场加速射向检测器。它们的质量和电荷决定了到达检测器所需的时间:大的肽移动较慢,而带电荷较多的分子移动较快。
Instead, MS/MS typically involves an electrospray ion source, which produces a continuous thin stream of peptides that are ionized and accelerated into the first mass analyzer. The mass analyzer is typically either a quadrupole or ion trap, which employs large electrodes to produce oscillating electric fields inside the chamber containing the ions. These instruments act as mass filters: the electric field is adjusted over a broad range to select a single peptide ion and discard all the others in the peptide mixture. In tandem mass spectrometry, this single ion is then exposed to an inert, high-energy gas, which collides with the peptide, resulting in fragmentation, primarily at peptide bonds. The second mass analyzer then determines the masses of the peptide fragments, which can be used by computational methods to determine the amino acid sequence of the original peptide and thereby identify the protein from which it came.
取而代之的是,MS/MS 通常使用电喷雾离子源,它产生一股连续的细流,其中的肽被电离并加速进入第一个质量分析器。这一质量分析器通常是四极杆或离子阱,它们利用大电极在含有离子的腔内产生振荡电场。这些仪器起质量过滤器的作用:在很宽的范围内调节电场,以选出单一的肽离子,而丢弃肽混合物中的所有其他离子。在串联质谱中,这一单一离子随后被暴露于一种惰性的高能气体,气体与肽碰撞导致肽发生断裂,主要发生在肽键处。第二个质量分析器随后测定这些肽片段的质量,计算方法可据此确定原始肽的氨基酸序列,从而鉴定该肽来自哪一种蛋白质。
Because most proteins in the cell function as part of complexes with other proteins, an important way to begin to characterize the biological role of an unknown protein is to identify all of the other proteins to which it specifically binds. A key method for identifying proteins that bind to one another tightly is co-immunoprecipitation. A target protein is immunoprecipitated from a cell lysate using specific antibodies coupled to beads, as described earlier. If the target protein is associated tightly enough with another protein when it is captured by the antibody, the partner precipitates as well and can be identified by mass spectrometry. This method is useful for identifying proteins that are part of a complex inside cells, including those that interact only transiently; for example, when extracellular signal molecules stimulate cells (discussed in Chapter 15).
由于细胞中大多数蛋白质是作为与其他蛋白质形成的复合物的一部分来行使功能的,要着手表征一个未知蛋白的生物学作用,一条重要途径就是鉴定所有与它特异性结合的其他蛋白质。鉴定彼此紧密结合的蛋白质的一项关键方法是共免疫沉淀。如前所述,用偶联到珠上的特异性抗体把目标蛋白从细胞裂解液中免疫沉淀下来。如果目标蛋白被抗体捕获时与另一种蛋白结合得足够紧密,那么该伙伴蛋白也会一同被沉淀下来,并可用质谱加以鉴定。这一方法可用于鉴定细胞内属于同一复合物的蛋白质,包括那些只发生瞬时相互作用的蛋白质;例如细胞外信号分子刺激细胞时所涉及的相互作用(见第15章)。
【流体力学测量:为什么要做两次】沉降系数 S 同时含大小与形状两个未知量,单独一个 S 值解不出分子量;再做一次凝胶过滤层析(给出斯托克斯半径 Stokes radius),两者联立才能同时算出复合物的近似形状与质量。若要直接得到质量,可用分析型超速离心机做沉降平衡:离心到离心力与扩散趋势恰好平衡,该平衡点只取决于质量而与形状无关,故可直接算出分子量。考点句式:「S 值不能单独用于求分子量,因为它同时受形状影响;细长分子沉降慢、球状分子沉降快。」 【质谱三部件】离子源 → 质量分析器 → 检测器,输出以 m/z 为横轴、相对丰度为纵轴的质谱图。两类离子源:MALDI(基质辅助激光解吸电离,样品与有机酸共干燥,激光脉冲打出气态离子,常配 TOF)与 electrospray 电喷雾(产生连续肽流,常配四极杆或离子阱,适合 MS/MS)。三类质量分析器:飞行时间 TOF(按飞行速度)、四极杆质量过滤器(振荡电场筛选)、离子阱(三维电场捕获后逐一弹出)。 【肽质量指纹 vs 从头测序】MALDI-TOF 得到的是「肽质量指纹图谱」,只需几个肽的精确质量即可在基因组数据库中唯一匹配到某个开放阅读框;而串联质谱 MS/MS 是 MS1 选出前体离子 → 碰撞诱导解离(主要断在肽键)→ MS2 测碎片离子质量 →由碎片图谱推出氨基酸序列,可直接给出序列并精确定位翻译后修饰(磷酸化、乙酰化会带来特征性的质量增量)。LC-MS/MS(液相色谱串联质谱)则可一次鉴定复杂混合物中成百上千种蛋白,是蛋白质组学与磷酸化组学的主力。 【蛋白质相互作用方法群】共免疫沉淀(co-IP,可抓瞬时互作,配质谱鉴定伙伴蛋白);结合常数测定(Kd=koff/kon 的倒数关系,半数结合时的浓度即 Kd);荧光各向异性(小分子标记后自由时翻转快、各向异性低,结合大受体后翻转慢、各向异性升高);FRET(两个荧光蛋白距离约 1–5 nm 时发生能量转移,可在活细胞特定部位检测互作)。
- 流体力学测量
hydrodynamic measurements沉降系数+凝胶过滤联用求形状与质量 - 分析型超速离心机
analytical ultracentrifuge沉降平衡法直接测质量,与形状无关 - 质荷比
mass-to-charge ratio (m/z)质谱分离的依据 - 基质辅助激光解吸电离
MALDI常与 TOF 联用,做肽质量指纹 - 飞行时间分析器
time-of-flight (TOF) analyzer大肽慢、电荷多者快 - 电喷雾电离
electrospray ionization连续肽流,适合 MS/MS - 串联质谱
tandem mass spectrometry (MS/MS)前体离子选择→碰撞碎裂→测序 - 液相色谱—串联质谱
LC-MS/MS一次鉴定成百上千种蛋白 - 共免疫沉淀
co-immunoprecipitation鉴定复合物成员,含瞬时互作 - 荧光共振能量转移
FRET1–5 nm 距离内检测活细胞中的互作
蛋白质结构测定:X 射线衍射与核磁共振Protein Structure Determination by X-ray Diffraction and NMR
For many decades, the primary technique for protein structural analysis has been x-ray crystallography. X-rays, like light, are a form of electromagnetic radiation, but they have a much shorter wavelength, typically around 0.1 nm (the diameter of a hydrogen atom). If a narrow beam of parallel x-rays is directed at a sample of a pure protein, most of the x-rays pass straight through it. A small fraction, however, is scattered by the atoms in the sample.
数十年来,蛋白质结构分析的主要技术一直是 X 射线晶体学。X 射线与光一样是一种电磁辐射,但波长要短得多,通常约为 0.1 nm(相当于一个氢原子的直径)。如果把一束平行的窄 X 射线射向纯蛋白质样品,大多数 X 射线会径直穿过。然而,有一小部分会被样品中的原子散射。
The position and intensity of each spot in the x-ray diffraction pattern contain information about the locations of the atoms in the crystal that gave rise to it. Computer-assisted computational methods process the diffraction pattern to generate a three-dimensional electron-density map. Interpreting this map—translating its contours into a three-dimensional structure—can be a laborious procedure. Largely by trial and error, the sequence and the electron-density map are correlated by computer to give the best possible fit. The reliability of the final atomic model depends on the resolution of the original crystallographic data: 0.5-nm resolution might produce a low-resolution map of the polypeptide backbone, whereas a resolution of 0.15 nm allows all of the non-hydrogen atoms in the molecule to be reliably positioned.
X 射线衍射图谱中每一个斑点的位置和强度,都包含着产生该斑点的晶体中各原子位置的信息。计算机辅助的计算方法处理衍射图谱,生成三维电子密度图。解读这张图——把它的等值线转换成三维结构——可能是一项繁琐的工作。主要通过反复试错,由计算机把氨基酸序列与电子密度图关联起来,以得到最佳拟合。最终原子模型的可靠性取决于原始晶体学数据的分辨率:0.5 nm 的分辨率可能只给出多肽主链的低分辨率图,而 0.15 nm 的分辨率则可以可靠地确定分子中所有非氢原子的位置。
Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy has been widely used for many years to analyze the structure of small molecules, small proteins, or protein domains. Unlike x-ray crystallography, NMR does not depend on having a crystalline sample. It simply requires a small volume of concentrated protein solution that is placed in a strong magnetic field; indeed, it is the main technique that yields detailed evidence about the three-dimensional structure of molecules in solution. Certain atomic nuclei, particularly hydrogen nuclei, have a magnetic moment or spin; that is, they have an intrinsic magnetization, like a bar magnet. When exposed to a strong magnetic field in an NMR experiment, the spin of these nuclei aligns with the magnetic field, but it can be forced into a misaligned, excited state by radiofrequency (RF) pulses of electromagnetic radiation. As the excited hydrogen nuclei return to their aligned state, they emit RF radiation, which can be measured and displayed as a spectrum.
核磁共振(NMR)波谱学多年来被广泛用于分析小分子、小蛋白质或蛋白质结构域的结构。与 X 射线晶体学不同,NMR 不依赖于获得晶体样品。它只需要把少量浓缩的蛋白质溶液置于强磁场中;确实,它是能够给出溶液中分子三维结构详细证据的主要技术。某些原子核,特别是氢核,具有磁矩或自旋;也就是说,它们像小磁棒一样具有内在磁化。在 NMR 实验中暴露于强磁场时,这些核的自旋与磁场取向一致,但可以被射频(RF)电磁辐射脉冲迫使进入取向不一致的激发态。当被激发的氢核回到取向一致的状态时,它们发出射频辐射,可被测量并显示为一张谱图。
【X 射线晶体学的因果链】X 射线波长约 0.1 nm,与原子间距同量级 → 才能分辨原子 → 晶体中规则排列的原子使散射波在特定方向相长干涉 → 形成衍射斑点 → 斑点的位置和强度携带原子位置信息 → 计算得到三维电子密度图 → 结合已知氨基酸序列拟合 → 原子模型。限速步骤是获得合适的蛋白质晶体:需要大量高纯度蛋白,常需多年试错;重组 DNA 技术(大量产纯蛋白)与机器人高通量筛选结晶条件大大加速了这一步——这句话把本专题前后串了起来。分辨率数字要记:0.5 nm 只能看到多肽主链走向;0.15 nm 可定位所有非氢原子。 【NMR 的原理链】氢核有自旋磁矩 → 强磁场中取向一致 → 射频脉冲激发至失配态 → 弛豫时发出射频辐射 → 信号即化学位移(chemical shift),取决于每个氢核所处的化学环境 → 二维 NMR(2D-NMR)可分辨不同氨基酸残基的氢核信号,并测出彼此靠近(可相互影响)的氢核对之间的距离 → 把大量距离约束与已知氨基酸序列结合,计算出三维结构(通常给出一组都满足约束的叠合结构)。异核二维 NMR 则同时分析氢核与氮同位素核。 【三种结构测定方法的对比表——高频简答】X 射线晶体学:需结晶,分子大小基本不限,给出高分辨静态结构;NMR:不需结晶、在溶液中进行,可监测折叠过程或结合引起的构象变化,但一般只适用于约 30,000 道尔顿以下的小蛋白;冷冻电镜单颗粒分析(第9章):适合难结晶且过大而无法做 NMR 的大分子复合体。NMR 还广泛用于测定 RNA 分子和糖蛋白复杂糖链的三维结构。
- X 射线晶体学
x-ray crystallography波长约 0.1 nm;需要高质量晶体 - 衍射图谱
diffraction pattern散射波相长干涉形成的斑点 - 电子密度图
electron-density map由衍射数据计算得到,再拟合序列 - 分辨率
resolution0.5 nm 见主链;0.15 nm 定位非氢原子 - 核磁共振波谱
NMR spectroscopy溶液中测结构,无需结晶 - 化学位移
chemical shift反映每个氢核所处的化学环境 - 二维核磁共振
two-dimensional (2D) NMR由氢核间相互影响推算距离 - 冷冻电镜单颗粒分析
single-particle cryo-EM适用于难结晶的大型复合体
图内标注中英对照 · 4 条
| English | 中文 |
|---|---|
| (A) | (A)分图 A:核磁共振(NMR)谱图,二维展示氢核的化学位移(chemical shifts),样品为纤维素酶(cellulase)的 C 端结构域 |
| diagonal (spots on the diagonal) | 对角线(谱图上的对角信号,来自每个氢核自身的化学位移) |
| spots away from the diagonal (off-diagonal cross peaks) | 偏离对角线的交叉峰:代表在蛋白质空间结构中彼此临近的氢原子之间的相互作用,峰的位置反映它们之间的距离 |
| (B) | (B)分图 B:把同样满足全部距离约束的 10 个结构叠合显示,重叠得越好说明该区域三维结构越确定 |
模式生物(取自第1章)Model Organisms (Chapter 1)
Over time, different groups of biologists have focused on studying a few chosen species, which allows their knowledge and research tools to be pooled to gain a deeper understanding than could be achieved if their efforts were spread over many different organisms. Although the list of these representative, model organisms is continually expanding, a few stand out in terms of the breadth and depth of information that has been accumulated about them over the years—knowledge that has been essential for our understanding of how all cells work. In this section, we examine some of these organisms and review the benefits that each offers to the study of cell biology and, in many cases, to the promotion of human health. We begin with a discussion of some especially powerful strategies that scientists have developed to understand the cell, and we shall see how these approaches dictated the choice of model organisms.
随着时间推移,不同的生物学家群体逐渐集中研究少数几个被选定的物种,这使得他们的知识与研究工具得以汇聚,从而获得比把精力分散到许多不同生物上更深入的理解。尽管这些具有代表性的模式生物名单在不断扩充,仍有少数几种因多年来所积累信息的广度与深度而格外突出——这些知识对于我们理解所有细胞如何工作是必不可少的。在本节中,我们考察其中一些生物,并回顾每一种给细胞生物学研究、以及在许多情况下给促进人类健康所带来的益处。我们首先讨论科学家为理解细胞而发展出的一些特别有力的策略,并将看到这些途径是如何决定模式生物的选择的。
The standard laboratory strain E. coli K-12 has a genome of approximately 4.6 million nucleotide pairs contained in a single circular molecule of DNA that codes for about 4300 different kinds of proteins (Figure 1–38). In molecular terms, we probably have a more complete understanding of E. coli than of any other living organism. Most of our understanding of the fundamental mechanisms of life—for example, how cells replicate their DNA or how they decode the instructions represented in the DNA to direct the synthesis of specific RNAs and proteins—initially came from studies of E. coli and its viruses. This is because the basic genetic mechanisms have turned out to be highly conserved throughout evolution and are essentially the same in our own cells as in E. coli.
标准实验室菌株大肠杆菌 K-12 的基因组约有 460 万个核苷酸对,包含在单个环状 DNA 分子中,编码约 4300 种不同的蛋白质(图 1–38)。从分子层面上说,我们对大肠杆菌的了解可能比对任何其他生物都更为完整。我们对生命基本机制的大部分理解——例如细胞如何复制它们的 DNA,或者它们如何解读 DNA 中所代表的指令以指导特定 RNA 和蛋白质的合成——最初都来自对大肠杆菌及其病毒的研究。这是因为,基本的遗传机制在整个进化过程中高度保守,在我们自己的细胞中与在大肠杆菌中本质上是相同的。
The molecular and genetic complexity of eukaryotes is daunting, and biologists need to concentrate their limited resources on a small number of selected model organisms to unravel this complexity. To analyze the internal workings of the eukaryotic cell without the additional problems of multicellular development, it makes sense to use a single-cell species that is as simple as possible. The popular choice for this role of minimal model eukaryote has been the yeast Saccharomyces cerevisiae (Figure 1–39)—the same species that is used by brewers of beer and bakers of bread. S. cerevisiae is a small, single-cell member of the kingdom of fungi and, in terms of its genome sequence, much more closely related to animals than to plants (see Figure 1–35). It is robust and easy to grow in a simple nutrient medium. Like other fungi, it has a tough cell wall, is relatively immobile, and possesses mitochondria but not chloroplasts. When nutrients are plentiful, it grows and divides about every hundred minutes.
真核生物在分子和遗传上的复杂性令人望而生畏,生物学家需要把有限的资源集中在少数几种选定的模式生物上,以理清这种复杂性。为了在不附加多细胞发育难题的情况下分析真核细胞的内部运作,使用一种尽可能简单的单细胞物种是合理的。担任这一「最简真核模型」角色的热门选择,一直是酵母 Saccharomyces cerevisiae(图 1–39)——也就是酿酒者和面包师所用的同一物种。酿酒酵母是真菌界的一种小型单细胞生物,就其基因组序列而言,它与动物的亲缘关系比与植物近得多(见图 1–35)。它健壮,且易于在简单的营养培养基中生长。与其他真菌一样,它有坚韧的细胞壁,相对不能运动,具有线粒体但没有叶绿体。在营养充足时,它大约每一百分钟生长并分裂一次。
In addition to these features, the yeast has a further property that makes it a convenient organism for genetic studies: its genome, by eukaryotic standards, is exceptionally small (see Table 1–2), yet it suffices for all the basic tasks that every eukaryotic cell must perform. Mutants are available for every gene, and thus the consequence of missing each gene—one by one—can be observed under any environmental condition using the high-throughput procedures described in Chapter 8. Over the past 50 years, extensive studies of yeast cells carried out by many laboratories have provided keys to crucial “eukaryotic-only” processes. These include the cell-division cycle (the critical chain of events by which the nucleus and all the other components of a cell are duplicated and parceled out to create two daughter cells from one) and meiosis (the process through which an organism’s reproductive cells are formed).
除上述特征外,酵母还有一个性质使它成为便于进行遗传学研究的生物:以真核生物的标准衡量,它的基因组特别小(见表 1–2),却足以完成每个真核细胞必须执行的全部基本任务。针对每一个基因都有突变体可用,因此可以用第8章所述的高通量方法,在任何环境条件下逐一观察缺失每个基因所造成的后果。在过去 50 年中,许多实验室对酵母细胞开展的广泛研究,为若干至关重要的「真核生物特有」过程提供了钥匙。这些过程包括细胞分裂周期(即细胞核与细胞其他所有组分被复制并分配、从而由一个细胞产生两个子细胞的关键事件链)和减数分裂(生物体生殖细胞形成的过程)。
Out of the nearly 400,000 known species of flowering plants, molecular biologists have chosen to concentrate their efforts on a small weed in the cabbage family, the common wall cress Arabidopsis thaliana (Figure 1–41), which can be grown indoors in large numbers and produces thousands of offspring per plant after 8–10 weeks. Arabidopsis has a total genome size of approximately 135 million nucleotide pairs, about 10 times the size of the yeast genome (see Table 1–2). Work on Arabidopsis has provided a deep understanding of numerous key features of plants, including the mechanisms that cause flower development and its coordination with the seasons, the ability to grow toward sunlight, cell-to-cell signaling by hormones, and the special type of innate immune system that plants use to ward off pathogens.
在近 40 万种已知的开花植物中,分子生物学家选择把精力集中在十字花科的一种小杂草——普通拟南芥 Arabidopsis thaliana(图 1–41)上;它可以在室内大量种植,每株在 8–10 周后产生数千个后代。拟南芥的基因组总大小约为 1.35 亿个核苷酸对,约为酵母基因组的 10 倍(见表 1–2)。对拟南芥的研究使我们深入理解了植物的许多关键特征,包括引起开花及其与季节协调的机制、向光生长的能力、由激素介导的细胞间信号传递,以及植物用来抵御病原体的那种特殊的先天免疫系统。
Five species have emerged as the foremost model organisms for molecular, cell, and developmental biological studies. In order of increasing body size, they are the nematode worm Caenorhabditis elegans, the fly Drosophila melanogaster, the zebrafish Danio rerio, the mouse Mus musculus, and the human, Homo sapiens. Genome sequences from many different individuals within each species have been determined. Caenorhabditis elegans (Figure 1–42) is a small, harmless relative of the eelworm that attacks crops.
有五个物种已成为分子生物学、细胞生物学和发育生物学研究中最主要的模式生物。按体型由小到大排列,它们是线虫 Caenorhabditis elegans、果蝇 Drosophila melanogaster、斑马鱼 Danio rerio、小鼠 Mus musculus 和人 Homo sapiens。每个物种中许多不同个体的基因组序列都已被测定。秀丽隐杆线虫(图 1–42)是危害作物的鳗线虫的一种小型无害亲缘生物。
C. elegans develops with clockwork precision from a fertilized egg cell into an adult worm with exactly 959 body cells (plus a variable number of egg and sperm cells)—an unusual degree of regularity for animal development. We now have a minutely detailed description of the sequence of events by which this development occurs, as the cells divide, move, and change their character according to strict and predictable rules (see Figure 21–42). The genome of about 100 million nucleotide pairs codes for about 20,000 proteins, and many mutants and other tools are available for testing gene functions. Although the worm has a body plan very different from our own, the conservation of biological mechanisms has been sufficient for the worm to be a model for many of the developmental and cell-biological processes that occur in the human body.
秀丽隐杆线虫以钟表般的精确性从一个受精卵细胞发育成一条恰好含有 959 个体细胞(另加数目可变的卵细胞和精子)的成虫——这在动物发育中是罕见的规律性。我们现在已经拥有关于这一发育过程中各事件顺序的极其详尽的描述:细胞如何按照严格而可预测的规则分裂、迁移并改变其性质(见图 21–42)。其约 1 亿个核苷酸对的基因组编码约 20,000 种蛋白质,并且有许多突变体和其他工具可用于检验基因功能。尽管这种蠕虫的体制与我们大不相同,但生物学机制的保守程度已足以使它成为人体内许多发育和细胞生物学过程的模型。
The fruit fly Drosophila melanogaster (Figure 1–43) has been used as a model for animal genetic studies for longer than any other organism; in fact, the foundations of classical genetics were built to a large extent on studies of this insect. Nearly 100 years ago, for example, the fly provided definitive proof that genes—the abstract units of hereditary information at the time—are carried on chromosomes, whose behavior had been closely followed with the light microscope during eukaryotic cell division but whose function was at first unknown.
果蝇 Drosophila melanogaster(图 1–43)被用作动物遗传学研究模型的历史比任何其他生物都长;事实上,经典遗传学的基础在很大程度上正是建立在对这种昆虫的研究之上的。例如,将近 100 年前,果蝇提供了确凿的证据,证明基因——当时还只是遗传信息的抽象单位——是携带在染色体上的;染色体的行为早已在真核细胞分裂过程中用光学显微镜被密切追踪,但其功能起初并不清楚。
Frogs have long been used to study the early steps of embryonic development in vertebrates. Because their eggs are big, easy to manipulate, and fertilized outside of the animal, the subsequent development of the early embryo can be easily followed (Figure 1–45). Xenopus laevis, the African clawed frog, continues to be an important model organism (Movie 1.6 and see Movie 21.1). Although the species is poorly suited for genetic analysis, cytoplasm isolated from unfertilized Xenopus eggs has the remarkable ability to recapitulate the formation of cellular structures and organelles in a test tube. These egg extracts allow powerful biochemical approaches to study such fundamental processes as the cell division cycle, described in Chapter 17.
青蛙长期以来被用于研究脊椎动物胚胎发育的早期步骤。由于它们的卵大、易于操作且在体外受精,早期胚胎随后的发育很容易被追踪(图 1–45)。非洲爪蟾 Xenopus laevis 至今仍是一种重要的模式生物。尽管该物种不太适合遗传学分析,但从未受精的爪蟾卵中分离出来的细胞质具有在试管中重现细胞结构和细胞器形成的非凡能力。这些卵提取物使人们能够用强有力的生化方法研究诸如细胞分裂周期这类基本过程,见第17章。
The mouse, being small, hardy, and a rapid breeder, has become the foremost model organism for experimental studies of mammalian molecular cell biology. Many naturally occurring mutations are known, often mimicking the effects of corresponding mutations in humans to a remarkable extent (Figure 1–48). Moreover, methods have been developed to test the function of any chosen mouse gene or of any noncoding portion of the mouse genome by artificially creating mutations in the relevant part of the gene or genome, as we explain in Chapter 8. Just one made-to-order mutant mouse can provide a wealth of information for the cell biologist. It reveals the effects of the chosen mutation in various contexts, simultaneously testing the action of the gene in the many different types of cells in the body that could in principle be affected.
小鼠体型小、生命力强、繁殖快,已成为哺乳动物分子细胞生物学实验研究中最主要的模式生物。人们已知许多自然发生的突变,它们往往在惊人的程度上模拟了人类相应突变的效应(图 1–48)。而且,人们已经发展出方法,通过在相关基因或基因组部位人工制造突变,来检验任何选定的小鼠基因或小鼠基因组任何非编码部分的功能,这将在第8章中说明。仅仅一只按需定制的突变小鼠就能为细胞生物学家提供大量信息。它揭示了所选突变在各种不同情境下的效应,同时检验该基因在体内原则上可能受影响的许多不同类型细胞中的作用。
【为什么要有模式生物】所有细胞源自共同祖先、基本性质在进化中保守 → 研究一种生物所得的知识可推及其他生物(包括人);把众多实验室的知识和工具集中到少数物种上,比分散到许多物种能挖得更深。选择标准(教材原文归纳):繁殖快、易于用强有力的遗传学手段操作、(对发育研究而言)虫体透明且在体外由受精卵发育。 【功能研究的两条互补路线】生物化学(从生物体中获得纯化分子、研究其化学活性)+遗传学(找到或制造该基因被改变的突变体、观察表型)。教材原话的落点是:只有把二者结合、并放回整个生物体中,才算真正理解一个基因的功能。 【七大模式生物速记表——考点五的核心】① 大肠杆菌 E. coli K-12:原核代表;基因组 4.6 Mb 单个环状 DNA,约 4300 种蛋白;20 分钟一代;DNA 复制、转录、翻译等基本遗传机制的知识主要来自它及其噬菌体(T4 用于阐明生物装配与 DNA 复制;λ 用于阐明转录调控与基因调控网络)。注意「至少 18% 的现代 E. coli 基因是近 1 亿年内水平转移获得的」这一常考数据。② 酿酒酵母 S. cerevisiae:最简真核模型;有细胞壁、有线粒体无叶绿体;约 12.5 Mb(含约 78,500 bp 线粒体 DNA),约为 E. coli 的 2.7 倍 DNA、1.5 倍蛋白种类;100 分钟一代;单倍体(n)与二倍体(2n)可互变(饥饿诱导减数分裂产孢),这一「有性/无性由实验者选择」的特性是它最大的遗传学优势;贡献:细胞周期、减数分裂、染色体结构、核的组织、基因表达、细胞器形成、蛋白分泌。③ 拟南芥 Arabidopsis thaliana:模式植物;十字花科小杂草;基因组约 135 Mb(约酵母 10 倍);8–10 周一代、每株数千后代;贡献:开花及其与季节的协调、向光性、激素信号、植物先天免疫。④ 秀丽隐杆线虫 C. elegans:第一个完成全基因组测序的多细胞生物;成虫恰好 959 个体细胞;约 100 Mb、约 20,000 种蛋白;多数个体为雌雄同体;世代仅数天、可冷冻长期保存、虫体透明;贡献:细胞凋亡(程序性细胞死亡)、RNA 干扰、神经元的正确连接。⑤ 果蝇 Drosophila melanogaster:经典遗传学的奠基生物;唾腺巨大多线染色体带纹可与突变表型一一对应,近 100 年前由此证明「基因位于染色体上」;9 天一代、基因组约 180 Mb、约 14,000 种蛋白;同源异型突变(如触角处长出腿)导出体轴与体节格局形成基因,进而在脊椎动物中找到同源基因。⑥ 非洲爪蟾 Xenopus laevis 与斑马鱼 Danio rerio:爪蟾卵大、体外受精,不适合遗传学分析,但卵提取物可在试管中重演细胞周期与纺锤体装配(与考点二的无细胞体系呼应);斑马鱼基因组仅小鼠/人的一半、世代约 3 个月、突变体多且易于遗传操作、生命最初 2 周身体透明,可活体追踪单个细胞,对心脏与循环系统发育的理解尤为关键。⑦ 小鼠 Mus musculus:最主要的哺乳动物模型;自然突变常高度模拟人类相应突变(如 Kit 基因突变导致人与小鼠额部同样的白斑);可对任意基因或非编码区定向制造突变(基因敲除/敲入)。人类本身也是模式生物——因为我们会「自我报告」自身的遗传病,形成庞大的人类突变及其表型数据库;任意两人的 DNA 序列平均在约 400 万个位点上存在差异。 【答题模板】问「某模式生物的优点」时按四要素答:世代时间与繁殖量、基因组大小与基因数、可用的遗传学操作手段(突变体库/转基因/透明可观察)、以及「它带来了哪些标志性发现」。
- 模式生物
model organism少数被集中研究的代表性物种 - 大肠杆菌 K-12
Escherichia coli K-124.6 Mb 环状基因组,约 4300 种蛋白 - 噬菌体 T4 与 λ
bacteriophage T4 and lambda分别奠基生物装配/DNA 复制与转录调控 - 酿酒酵母
Saccharomyces cerevisiae最简真核模型;单倍体—二倍体可互变 - 拟南芥
Arabidopsis thaliana模式植物;基因组约 135 Mb - 秀丽隐杆线虫
Caenorhabditis elegans成虫恰 959 个体细胞;凋亡与 RNAi 的发现 - 果蝇
Drosophila melanogaster多线巨大染色体证明基因位于染色体上 - 非洲爪蟾
Xenopus laevis卵提取物可体外重演细胞周期 - 斑马鱼
Danio rerio早期透明,可活体观察发育 - 小鼠
Mus musculus最主要的哺乳动物模型;可定向突变
图内标注中英对照 · 10 条
| English | 中文 |
|---|---|
| origin of replication | 复制起点(左上红色箭头所指) |
| terminus of replication | 复制终点(右下红色箭头所指) |
| (A) | (A)分图 A:扫描电子显微镜下成簇的大肠杆菌细胞 |
| Escherichia coli K-12 | Escherichia coli K-12(大肠杆菌 K-12 标准实验室菌株;学名不译) |
| 4,639,221 nucleotide pairs | 4,639,221 个核苷酸对(约 4.6 Mb,数值不译) |
| 1 μm | 1 μm(比例尺,单位不译) |
| (B) | (B)分图 B:大肠杆菌 K-12 基因组图;因为 DNA 是单一闭合环状分子,所以图画成圆形 |
| yellow and orange bars | 黄色与橙色短棒:蛋白质编码基因,两种颜色区分该基因由 DNA 双螺旋的哪一条链转录(顺时针 / 逆时针) |
| green arrows | 绿色箭头:非蛋白编码基因产生的 RNA 分子,箭头方向即转录方向 |
| red arrowheads | 红色箭头头:标出复制起点与复制终点 |
图内标注中英对照 · 4 条
| English | 中文 |
|---|---|
| 0.2 mm | 0.2 mm(比例尺,单位不译) |
| Caenorhabditis elegans | Caenorhabditis elegans(秀丽隐杆线虫;学名不译,中文名为秀丽隐杆线虫) |
| nematode | 线虫 |
| hermaphrodite | 雌雄同体个体(同时产生卵子和精子) |